●第一章 緒論
第二章 中國當代文學英譯的研究概況
第一節 現有文獻綜述
第二節 本書的研究範圍與調研方法
第三章 中國當代小說英譯出版的歷時發展
第一節 概況與趨勢
第二節 當代小說英譯出版的興起(1949—1966)
第三節 當代小說英譯出版的低潮(1966—1976)
第四節 當代小說英譯出版的高潮(1977—1999)
第五節 新世紀當代小說英譯出版的新發展(2000—2019)
第四章 中國當代小說英譯出版的空間流動
第一節 中國當代小說英譯的作品來源
第二節 中國當代小說英譯的出版地分布
第三節 中國當代小說英譯的翻譯方向演變
第四節 中國當代小說英譯的出版媒介發展
第五章 中國當代小說英譯出版的現狀與問題
第一節 英譯出版的對像
第二節 英譯出版的主體
第三節 英譯出版的過程
第六章 結語
參考文獻
附錄Ⅰ 中國當代小說英譯單行本(1949—2019)
附錄Ⅱ 中國當代小說英譯小說集(1949—2019)