★推薦一：作者約翰?羅貝爾師從路易斯?康等建築師，具有建築師和學者雙重背景。這本上世紀70年代的著作，用路易斯?康的散文詩語言解讀康的建築思想，帶讀者尋找其建築中的靜謐與光明。★推薦二：全書分為三部分，包括路易斯?康生前所作的演講、作者對路易斯?康建築作品的解讀論述，路易斯?康的重要建築作品等。適合建築繫等相關師生，進一步了解路易斯?康深奧、神秘的建築思想。★推薦三：全新黑白灰封面設計，天津大學建築繫盧紫蔭老師全新譯本。

●2008年版序008
1979年序010
引言012
Ⅰ靜謐與光明：路易斯·康的話
喜悅016
觸覺，視覺?018
驚奇?020
領悟，直覺022
不可量度的與可量度的024
知識026
道028
靜謐與光明030
光032
獨一性034
創造036
形與設計038
地點040
空間042
結構044
平面046
園與室048
材料050
牆與柱052
機構054
建築058
建築師060
教師062
超越時間的時間064
為什麼有建築？066
Ⅱ建築即精神
建築070
現代建築073
道077
機構083
形與設計085
建築的任務088
人類的位置090
Ⅲ路易斯·康的建築
理查德醫學研究中心094
薩爾克生物研究所100
薩爾克生物研究所社區中心110
孟加拉國首都綜合體規劃112
孟加拉國達卡國民議會大廈?118
金貝爾美術館122
菲利普·埃克塞特學院圖書館128
耶魯大學英國藝術中心134
Ⅳ附錄
路易斯·康生平142
關於著者146
圖片來源148
參考書目152
譯者說明158

《靜謐與光明：路易斯·康的建築精神》由美國建築師、學者約翰·羅貝爾編寫，全書以散文筆法闡述了路易斯·康的建築精神。本書分為三部分，“靜謐與光明：路易斯·康的話”從多個角度整理了康的演講詞，文字優美，充滿哲學味道和詩意；“建築即精神”為作者對康代表的建築精神的領悟，從建築內部一一講述，並附有建築照片和圖紙；“路易斯·康的建築”介紹了康的八個代表作品，作為康建築思想的體現，簡潔直觀，磅礡大氣，神秘悠遠。

(美)約翰·羅貝爾 著 盧紫蔭 譯

     "引言 建築，立於我們和世界之間。如果我們將自己和世界定義為可量度的（measurable），那麼我們的建築就是可量度的，沒有精神（spirit）；但如果我們使自己接受可量度和不可量度（unmeasurable）的結合，我們的建築將會成為對這一結合的歌頌，也會成為精神的棲所。 路易斯·康將建築視為可量度與不可量度的結合。他用“靜謐”（silence）代表不可量度的，表示尚未存在；用“光明”（light）代表可量度的，表示存在。康認為建築存在於靜謐與光明之間的界閾之處，他稱之為“陰影的寶庫”（treasure of?the?shadow）。他認為偉大的建築始於不可量度的領悟，然後用可量度的手段將其建造起來，建成之後，它又能帶領我們回到最初對不可量度的領悟之中。 創新的精神、人類的精神，不斷再生於探求新的領悟和肩負等