達洛薇(Mrs. Dalloway)夫人說她要自己去買花。 因為給露絲(Lucy)的工作她已經安排好了,朗普爾邁耶(Rumpelmayer)公司的工人也正趕著過來要把門上的鉸鏈卸下來。克拉麗莎·達洛薇(Clarissa Dalloway)在想,多好的一個早上啊!清新得好像是特意給要在海灘上玩耍的孩子們準備的一樣。 這是那麼歡樂,那麼讓人迫不及待啊!她好像一直都有這樣的感覺,就如她在波頓(Bourton),伴隨著她現在仍能夠聽到的鉸鏈輕輕曳動而發出的細微聲響,猛然推開落地窗,雀躍著奔向外面的時候。那時,清晨裡的空氣清新而又平靜,當然也遠遠比現在這裡來得沉寂。像是海邊輕輕拍打著的浪花,又像是海浪給予的一個親吻,清冽而強烈。但對於一個如她當時纔十八歲的女生來說,卻顯得有點過分莊嚴。那時候,她站在敞開的窗戶前,覺得好像有什麼不等