弗裡德裡希·迪倫馬特（Friedrich Dürrenmatt, 1921—1990）是瑞士現代文學的偉大旗手，是戰後德語文學 的經典作家之一，被譽為繼布萊希特之後“的德語戲劇家”。二十世紀五十到六十年代，他在戲劇和小說創作方面所取得的輝煌成就無疑為德語當代文學贏得了令人敬仰的世界聲譽。

●前言/韓瑞祥
陷阱/顧牧譯
城/顧牧譯
狗/顧牧譯
隧道/葉廷芳譯
一個看守的筆記/顧牧譯
拋錨/餘楊譯
史密斯兒/顧牧譯
倒臺/顧牧譯
阿布·卡尼發和阿南·本·大衛/顧牧譯
皮提亞之死/顧牧譯
彌諾陶洛斯/顧牧譯
委托/顧牧譯

迪倫馬特在喜劇創作上享譽世界，在小說創作上也很有建樹，特別是其獨闢蹊徑的偵探小說可以說在世界文壇上一枝獨秀。《隧道》（1952）、《嫌疑》（1953）、《法官和他的劊子手》、《拋錨》（1955）、《承諾》（1958）等一直受到世界各地讀者的喜愛。在同代德語作家中，迪倫馬特是很幸運的，由於他的國家的特殊地位，他的家鄉沒有遭受過納粹鐵蹄的蹂躪，他的精神沒有受過法西斯奴役的創傷。他幾乎一直生活在伯爾尼州比勒湖畔的諾伊堡。從這個靜謐的田園裡冷靜而批判地觀察著這個世界的“喜劇”，又以犀利的喜劇、小說、廣播劇、雜文等藝術形式將他那富有想像力的，但卻始終尖銳刻薄的詛咒拋投到讀者之中，就是要以驚世駭俗的方式將他們從那可笑可悲的日常現實中喚醒。他的作品不是自我的表現，而更多是力圖呈現給這個令人沮喪的世界一面鏡子，一面怪誕扭曲的鏡子，要以此來認識它。他的全部作品都圍繞著這個主題。與他同代作家不同，他的文學表現等

(瑞士)弗裡德裡希·迪倫馬特 著 韓瑞祥 編

     陷阱 1946年 顧牧譯 我第一次從一堆人中間感覺到他的目光是在大街上，我停住腳，轉過身，卻沒有看到是誰在盯著我，隻有城市午後熙熙攘攘的人群從我旁邊經過：鑽進旅館裡的商人，站在櫥窗前的戀人，帶孩子的婦女，大學生； 在夜幕降臨前第一次巡街，步子還比較遲疑，學生一群群從學校裡湧出。從那時起，我就一直確切地感覺到在被他跟蹤，走出家門的時候，我經常會一激靈，因為我知道，現在他也離開了藏身的地下室或是倚著的路燈杆，折起佯裝在看的報紙，決定繼續跟蹤。他有時會繞著我轉圈，為的是在我突然停下腳步的時候，能夠找到新的藏身處。我還曾經在同一個地方一動不動地待著，一個小時又一個小時，或者順原路返回，就為了能踫上他。後來，我習慣了他帶給我的這種因未知而生的恐懼，雖然那已經是幾個星期之後了。我開始設陷阱，野獸現在自己變成了獵人。但是他等