●Chapter 1 A General Outline of China
中國概況
Chapter 2 A Brief History of China
中國歷史簡介
Chapter 3 Ancient Chinese Philosophy and Religion
中國古代哲學和宗教
Chapter 4 Ancient Chinese Education
中國古代教育
Chapter 5 Chinese Names
中國姓名
Chapter 6 Chinese Language and Characters
中國語言文字
Chapter 7 Chinese Idioms and Fables
中國成語和寓言故事
Chapter 8 Chinese Food Culture
中國飲食文化
Chapter 9 ChinaS Tea Culture
中國茶文化
Chapter 10 Chinese Plants and Their Cultural Connotations
中國植物文化意像
Chapter 11 Wedding Traditions in China
中國傳統婚俗
Chapter 12 Chinese Traditional Folk EntertainmentsI
中國傳統民間遊藝
Chapter 13 Ancient Chinese Martial Arts
中國古代武術
Chapter 14 Chinese Calligraphy and Painting
中國書畫藝術
Chapter 15 Chinese Carving
中國雕刻
Chapter 16 Chinese FarmersPainting
中國農民畫
Chapter 17 Chinese Folk sical Instruments
中國民族樂器
Chapter 18 Appreciation of Chinese Folk sic
中國民族音樂
Chapter 19 Chinese Folk Art and Handicraft
中國民間工藝
Chapter 20 China Wisdom
中國智慧
Chapter 21 Famous Ancient Towers in China
中國古代名樓
Chapter 22 Chinese Ancient Gardens
中國古代園林
Chapter 23 The Silk Road
絲綢之路
Appendix Ⅰ Chinese Culture Words
中國文化詞彙
Appendix Ⅱ Famous People in Chinese History
中國歷史名人
Appendix Ⅲ A Brief Chinese Chronology
中國大事年簡表
Appendix Ⅳ ChinaS Top Ten
中國之
Appendix Ⅴ Directory of World Cultural and Natural Heritage in China
中國世界自然文化遺產名錄
Keys參考答案
Bibliography參考文獻

中國文化概覽（英漢對照）從歷史、政治、民族、教育、飲食、服飾、民俗、武術、雕刻、音樂、建築等26個類別選取素材，用英語介紹了中國文化的方方面面，內容精煉而豐富，材料翔實而不失趣味。每篇英語文章都配有對應中文譯文和詞庫，並在書後附有文化詞彙表、歷史名人表、大事年簡表等附錄，以供英語學習者、致力於中西文化交流的人士、對中國文化感興趣的國外人士以及在外交領域工作的有識之士等使用。

龍毛忠,賈愛兵,顏靜蘭 主編 著作

隨著中國改革開放的日益深化,介紹外國文化的書籍、影片、電視節目等不斷湧入,充斥著我們的文化陣地,有關外國的人文學科也在各大專院校陸續開設.這種現狀導致很多年輕學生對西方的文明極其欽羨向往,而對自己祖國的文化或一無所知,或不知如何用外語對外介紹,如此便形成了不均衡的交流態勢.我們認為任何交流都應是雙向的.我們的學生在對目的語國家的文化予以關注的同時(這是學好外語的必要條件),也應該為自己國家悠久的歷史、燦爛的文化、優良的文學感到自豪,擔起向世界介紹我們國家的歷史、政治、經濟、文化、教育等情況以及風土人情、風俗習慣等一般人文知識的職責(這是學習外語的主要目的之一).中國文學是世界文學寶庫中的一朵奇葩,漢語語言瑰麗多彩;中國的風俗習慣多姿多彩,源遠流長;中國的音樂悠揚動聽,美妙絕倫;中國傳統工藝異彩紛呈,美輪美奂;中國智慧更是令人嘆為觀止;中國的宗教哲學博大精深,其影響力不僅深入中華民族的骨髓等