●譯者的話
●致中國讀者
●前言
●緒論
●章  作為科學的術語學
●第二章  術語工作的基本方向及內容――整理術語的基本階段
●第三章  術語詞彙的類型
●節  專業詞彙來源的出處選擇
●第二節  術語及其特征
●第三節  對術語提出的要求
●第四節  繫列名稱
●第五節  專業詞彙單位的類型
●第六節  專業詞彙的挑選問題
●第四章  普通術語學、類型術語學和對比術語學
●節  普通術語學
●第二節  類型術語學
●第三節  術語的基本類型
●第四節  術語的基本特點
●第五節  對比術語學
●第五章  術語學的邏輯問題
●部分目錄

本書是俄羅斯術語學界一位有名學者的很有影響的一部書。該書是對作者40多年來對15萬條俄語術語、4萬條英語術語，以及法語、意大利語、波蘭語、捷語、保加利亞語術語各1萬條以上，做過分析與加工，並在此基礎上對術語的性質、過程與現像展開研究；也反映出作者整理建築設計術語、醫學術語，以及創制標準、詞典與術語語料庫的實踐經驗。本書還是作者30年術語教學經驗的總結。
本書的結構以術語工作的先後階段、任務及其解決辦法為序，同時也考慮了通常描述專業詞彙的順序。
本書對國內術語學理論建設、開展術語工作的實際需要以及開展術語教學都具有一定的參考價值。