作 者:(英)亞歷克斯·倫頓 著 何非 譯
定 價:65
出 版 社:外語教學與研究出版社
出版日期:2022年06月01日
頁 數:416
裝 幀:平裝
ISBN:9787521331530
★ 職業記者翻閱塵封檔案,多年采訪調查,追蹤數百年來英國精英公學中被迫沉默的孩子們的故事;英國教育體
繫的親歷者,為我們揭露很好貴族中學在璀璨光環後不為人知的陰暗面。
★ 英國有無數首相、政要、高級將領都出身自軍事化管理的精英公學,世界各地的家長也花費巨資、費盡心思要
把孩子送進這些高級學府,進了名校就是搭上了通往特權階層的順風車;但他們可能沒想到,如此大費周章,卻可
能是把孩子送到了魔鬼的手中。
★ 打破沉默,讓我們直面寄宿學校中孩子們的孤等
●作者的話
引言:失去生氣的人
第一章 離家
1.八歲離家
2.預備學校的興起
3.“媽媽們當時是怎麼想的?”
4.磚塊父母
5.理想的撫育
第二章 安頓下來
6“童年的終結”
7.不可靠的記憶
8.小狗
9.不許打小報告
10.求救的呼號
11.讓他們堅強起來
12.父母知道嗎?
13.保護殼
14.遵從與反抗
第三章 在公學長大
15.公學稱王
16.現代化
17.體育與上帝
18.“參加體育比賽”
19.仇恨與叛逆
20.階級、種族、融合
21.花錢買地位
22.“不必小題大做”
第四章 學校中的暴力懲罰
23.接受鞭刑
24.性和鞭籉
25.走向終結
26.女校中的懲戒
27.抗拒改革
第五章 愛與性
28.“禁欲之戰”
29.生而有罪
30.“邪惡的獸性”
31.生活的真相
32.解放
第六章 格蘭姆斯船長和胡克船長
33.倒霉嗜好
34.吐露心跡
35.不同的時代
36.寬容的傳統
37.癖現身
38.男孩之愛
39.傷害
40.地獄學校
第七章 直面惡魔
41.走近癖
42.弗雷德和柯林
43.莫瑞斯
第八章 公學出品
44.餘波
45.理解
46.今天
致謝
參考文獻
英國的大部分首相都曾有在寄宿制公學求學的經歷,數不清的上流社會與中產階級的父母也費盡心機想把孩子送進公學。這些學校,如伊頓、哈羅,是英國公認的高端中學,素以“紳士文化”“精英搖籃”而聞名世界。校內采用軍事化管理,畢業生大多是體格強健、成績優異的男孩,他們之後會進入牛津、劍橋等世界知名大學,在未來成為政界領袖、軍中將領、律所精英與金融家。 然而寄宿公學中的生活真像校園小說或招生短片中呈現的那麼繽紛精彩嗎?迎接孩子的究竟是令人心動的魔法學院,還是無助壓抑的殘酷牢籠?本書作者,作為記者,也是自八歲起就入讀寄宿制學校的親歷者,在整理翻閱諸多塵封檔案,並對大量前寄宿生進行采訪後,來為我們揭開英國精英校園的神秘面紗,講述真實的公學生活。
(英)亞歷克斯·倫頓 著 何非 譯
何非,上海外國語大學英語語言文學博士,華南師範大學教師,主要譯著有《戰爭孤兒》《留學荷蘭年鋻》等。
1.八歲離家 一到了八歲,或在八歲左右,孩子們會像小鳥般從花園裡飛走,永遠不再回來……男孩們去了皮爾金頓那兒。皮爾金頓有根拐杖*。 J.M.巴裡(J.M.Barrie),《小白鳥》 (The Little White Bird) 二十世紀六十年代末的某年九月,父母把我送去了預備學校,那時我八歲半。我穿著嶄新、硬得如同紙板的灰色燈芯絨短褲、及膝的灰色羊毛襪和黑得發亮的斯塔特萊特皮鞋**。短褲太大了,但我有一條松緊腰帶,側面有顆S形的銀色扣子:我覺得那是一條蛇。在灰色的針織衫校服裡是灰色的襯衫,上面有一截顏色不一樣,那是一條藍色的領帶。父親教會我如何打領帶。在上車前拍的照片中,我的表情很嚴肅,金發梳得整整齊齊,但我很興奮。幾周前,我還在熬夜收看尼爾·阿姆斯特朗踏上月球。現在,我把弟弟妹妹們留在了“家”這顆星等