作為一個關注、愛好“中西文化比較研究”的學者,我多年來讀了不少這方面的書,也發表了各種各樣這方面的文章和著作,但是它們大都屬於時下所謂“曲高和寡,受眾較少”的學術文字。
幾年前有機會到英國劍橋大學讀書學習,異域文化環境使我對原先停留於腦海中和紙面上的西方文化有了更多切身感受,也迫使我就過去所讀所想的內容進行重新思考。同時,在國外生活時,我也受到了中西文化差異的無數次撞擊,對“紙上得來終覺淺,事非經過不知難”這句中國古語有了難以忘懷的感悟。於是就產生了一個心願:什麼時候如果能夠將自己所見所聞、感觸較深的中西文化差異的東西以比較通俗的方式表達出來,接受廣大讀者的批評和提升就好了。