●前言
●體例說明
●略語表
●字母表
●詞典正文
●附錄一動詞變位表
●1.規則動詞變位
●2.連代動詞變位
●3.動詞的正字法變化
●4.動詞的重音變化
●5.一般不規則動詞
●6.特殊不規則動詞
●附錄二數詞表
●附錄三世界貨幣名稱表
●附錄素表
●附錄五計量單位表
●附錄六西漢譯音表
●主要參考書目

本書是一部大型西漢雙語工具書，為全國辭書規劃出版的重點項目之一。共收詞12萬餘條，另有習語、成語、諺語以及固定搭配詞組等近3萬條。除一般詞語外，還注意收錄自然科學（特別是醫學、電腦、信息學科、生物工程）和社會科學（特別是經濟、法律）的專名術語、縮略語、相當數量的拉丁美洲用語以及與本詞典中某些詞條相關的人名、地名、組織機構名等，設附錄6種。本書在我國有名西班牙語辭書專家、西班牙伊莎貝爾女王勛章獲得者孫義楨教授主持下，由全國二十多位專家教授歷經十餘年的艱辛耕耘編纂而成。封面上的白星繫世界白金星質量獎專用標識，商務印書館是我國少有榮獲此獎項使用權的出版社。