●序一／有溫度的方言
●序二／畫中有話
●看得見的語言――方言視覺轉譯設計初探
●粵方言
●本書注音說明
●粵語詞彙圖形設計
●粵語視覺設計項目
●後記

這是一本“玩”出來的書，一個突如其來的奇怪想法，於是帶來一場奇妙想像。誰能想到語言可以用來“看”的？或許，粵語就有這種天生的資質，“笑騎騎”、“口花花”、“黑蒙蒙”，熱愛這種方言的年青人們就用畫筆把它們變成有趣的形像。“看”粵方言，還可以聽，也可以學，掃封底二維碼即可。

戴秀珍 編著 著作