●“鑽空子”的外國人
●曾經的邂逅——回憶我的學生們
●老麥與愛哥
●說說我的學生們
●我的洋學生們
●我的學生何敬生
●堂課
●學生們的那些事兒
●羽毛做的毛筆
●學生，朋友
●科隆舊事
●前緣後續
●樂此不疲
●春華秋實
●小摩西的飛行夢想
●教學相長——記一位非同尋常的學生
●在波蘭教漢語
●漢語教學小記
●三尺講臺
●法爾夫婦
●部分目錄

北京朝陽區有幾片綠樹成蔭、高牆護衛的神秘的區域，在這裡進進出出的是掛著黑色牌照的汽車和各種膚色的人群。這些就是外國駐華大使館和外交公寓的所在。北京外交人員語言文化中心是為這些外交人員提供漢語及文化教學服務的專門機構。虞啟龍主編的《外交官學漢語的故事》所講述的故事就出自該中心各位老師的手筆。這些故事充滿跨文化交際帶來的幽默、困惑、感傷、興奮和啟示，感人至深，耐人尋味。

虞啟龍 等 主編