●序言 羅家倫
序
前言：邊城昆明
第一部 滿清末年
西風東漸
鄉村生活
童年教育
家庭影響
山雨欲來風滿樓
繼續就學
參加郡試
西化運動
第二部 留美時期
負笈西行
美國華埠
紐約生活
第三部 民國初年
急劇變化
軍閥割據
知識分子的覺醒
北京大學和學生運動
擾攘不安的歲月
第四部 國家統一
憲政的試驗
中山先生之逝世
反軍閥運動
國民黨之出掌政權
第五部 中國生活面面觀
陋規制度
社會組織和社會進步
迷人的北京
杭州、南京、上海、北京
第六部 抗戰時期
東北與朝鮮
戰雲密布
抗戰初期
戰時的長沙
日軍入侵前夕之越南與緬甸
大學逃難
戰時之昆明
第七部 現代世界中的中國
中國與日本――談敵我之短長
敵機轟炸中談中國文化
二次大戰期間看現代文化
注釋
編後記

蔣夢麟從中國學究的私塾到西洋自由的學府，從古老的農村社會到近代的都市文明，從身經專制統治的皇朝到接受革命思想的洗禮，他多年生活在廣大的外國人群裡面，更不斷生活在廣大中國人群、尤其是知識青年群眾裡面，他置身於中西文化思想交流的漩渦，同時也看遍了覆雨翻雲滄海桑田的世局。《西潮(英漢對照)》中所反映的決不是他的一生，而是他一生所經歷的時代。
《西潮(英漢對照)》由外語教學與研究出版社出版發行。

蔣夢麟 著

內容待完善