作 者:(英)J.K.羅琳 著 馬愛農,馬愛新 譯
定 價:108
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2021年11月01日
頁 數:832
裝 幀:平裝
ISBN:9787020159321
●格蘭芬多學院簡介
霍格沃茨魔法學校地圖
哈利·波特與鳳凰社
第一章至第三十八章
小天狼星布萊克——格蘭芬多
哈利在學校的第五年,格蘭芬多學院高貴的價值觀在日益黑暗的形勢中熠熠閃光。
哈利在等待審判,鄧布利多恢復了鳳凰社這個致力於挫敗黑魔頭的秘密組織,在此期間,韋斯萊一家始終是堅定的友方力量。格蘭芬多人是鳳凰社的堅強核心,其中當之無愧的便是小天狼星布萊克……
我們推出這本格蘭芬多學院版《哈利·波特與鳳凰社》,獻給霍格沃茨魔法學校裡面這個以勇氣、膽量和果敢著稱的學院。書中配有李維·平菲爾德創作的插圖——這位凱特·格林納威獎得主的插圖作品令人嘆為觀止。
(英)J.K.羅琳 著 馬愛農,馬愛新 譯
馬愛農,有名翻譯家,中國作家協會會員。自20世紀80年代起從事英語文學翻譯工作,譯有多部充滿童趣、文字優美的兒童文學佳作。曾獲團中央評選的“十大金作家金譯者”稱號、愛爾蘭總領事館頒發的“愛爾蘭屆文學·翻譯獎”和“國際兒童讀物聯盟(IBBY)·翻譯獎”等。主要翻譯作品有:“哈利波特”繫列和《寶德和朋友們雙語繪本繫列》等。
第1章 達力遭遇攝魂怪 夏季以來最炎熱的一天終於快要結束了,女貞路上那些方方正正的大房子籠罩在一片令人昏昏欲睡的寂靜中。平日裡光亮照人的汽車,這會兒全都灰撲撲地停在車道上,曾經蔥翠欲滴的草地,已變得枯黃—— 由於旱情嚴重,澆水軟管已被禁止使用。女貞路上的居民,平常的消遣就是擦車和割草,現在這兩件事都做不成了,隻好躲進陰涼的房子裡,把窗戶開得大大的,指望著能吹進一絲並不存在的涼風。隻有一個人還待在戶外,是一個十多歲的男孩,此時他正平躺在女貞路4號外面的花壇裡。 他是一個瘦瘦的男孩,黑頭發,戴著眼鏡,看上去有些羸弱,略帶病態,似乎是因為在短時間裡個頭躥得太快。他身上的牛仔褲又破又髒,T恤衫松松垮垮的,已經褪了顏色,運動鞋的鞋底與鞋幫分了家。哈利·波特的這副模樣,是無法討得鄰居們喜歡的。他們認為破爛邋遢應該受到法律制裁。不過等