《漢西翻譯教程》供高校西班牙語專業本科高年級學生使用，也可供西班牙語筆譯方向的研究生使用。同時，具備
一定漢語基礎、母語為西班牙語的學生以及對翻譯有興趣的其他人員也可參考使用本教材。本教材實用性強，使用
方式靈活，適用人群廣泛，同時，適用於新時代背景下教學模式的改革創新。

●內容待完善

《漢西翻譯教程》是一部針對漢西筆譯進行講解的教材。旨在通過漢語和西班牙語之間的對比和漢西翻譯技巧的講解，使學習者對漢語和西班牙語的差異有進一步的認識，了解漢西翻譯過程中的難點，掌握漢西翻譯的基本技巧，具備一定的漢西翻譯能力。本教材共三部分，第一部分為翻譯策略與實踐，共15講，每一講均由理論講解、例句分析、練習及練習參考答案構成。第二部分為拓展練習與解析，共包含32篇短文，主題涉及政治、經濟、社會、文化和文學五方面，取材新穎，針對性強，充分體現時代特色。第三部分為翻譯作品賞析，共有作品16篇，主要涉及文學作品，其構成部分包括原文和參考譯文，部分篇章還包括翻譯解析。