《托馬斯和朋友英語啟蒙經典故事手繪本》讓孩子通過喜愛的小火車故事，打開英語閱讀之門。故事保留了原作的經典英國田園風，描繪的也正是一幅幅英國自然風光圖。文字則完全符合中國孩子的閱讀和學習習慣，不僅把重點詞彙用不同顏色區分，還多采用簡單的主謂賓句型、對話以及各種有趣的擬聲詞。既強調了重點，又降低了難度，激發孩子的英語閱讀興趣，真正達到英語啟蒙的目的。改編後的英文單詞非常簡單，所以沒有附帶一一對應的譯文，而是選用原版譯文。小讀者在單獨成冊的參考譯文中會讀到更多關於這個故事場景化和細節化的描寫，內容也更豐富，符合這個年齡段的孩子對中文故事的理解能力。

托馬斯和朋友在小朋友心中的地位自不必說，陪伴孩子們近百年的品牌，也早已成為家長們心中的“超級教育品牌”。《托馬斯和朋友英語啟蒙經典故事手繪本》的故事均選自頗受孩子喜愛的托馬斯小火車繫列，既保留了精彩故事，又展示了經典的英國田園風圖畫。
為了適應中國兒童的英語水平，《托馬斯和朋友英語啟蒙經典故事手繪本》特邀請英國兒童語言著名專家精心編寫，從原故事每頁500多個單詞縮減到每頁隻有2-3句話，每頁僅100多個單詞。並由小學英語教材審訂專家，根據新課標中的主題科學改編成一套簡單的適合給孩子做英語啟蒙的讀物，每冊後附課標詞彙和句型總結。故事充滿趣味，高頻詞、韻律、詞彙和句子復現，引導孩子走上英語啟蒙之路。
《托馬斯和朋友英語啟蒙經典故事手繪本》同時提供豐富的多媒體資源，點讀功能、MP3光盤、掃碼在線收聽，多種工具幫助孩子真正開口說英語。故事文字需用“外研通”點讀筆點讀，所需文件可到外研通官網免費下載。

威爾伯特·奧德利生於1911年，他的住宅不遠處有一條大西線鐵路。1945年開始寫作the railway series（"鐵路繫列"），直到1972年停筆。在每本書的開頭，他都寫有一封給小讀者的信，講述了故事創作的脈絡