![](/c49/33/10027013749227.jpg)
出版社:中譯出版社 ISBN:9787568286121 商品編碼:10027013749227 品牌:鳳凰新華(PHOENIX 代碼:46
"內容簡介《超驗機》(Transcendental)是一部懸疑太空歌劇。小說主人公賴利是一名星際戰爭的老兵,他登上了一艘飛船向著在銀河繫邊緣那不知名的所在進發。他的任務是找到並除掉因幫助別人而備受矚目的先驅者。隨著飛船飛速穿行於太空中,這次航行逐漸被暴力與背叛玷污,逐漸清晰的是賴利並不是這艘飛船上一個自認為是心靈追尋者卻並非如此的乘客。當緊張感一點點增強,賴利意識到這艘飛船的旅行並不像坎特伯雷故事,更像是在一艘坐滿傻瓜的飛船上的一次悲慘而致命的航行。在尋找盟友的時候,他與一個名為阿莎的神秘乘客熟絡起來。阿莎跟在飛船上的許多其他人一樣,並不像她表面看起來那麼簡單。但當她聲稱自己就是那另外一個漫遊者的時候,他開始意識到這個人跟自己一樣,一直在保守著秘密。這些秘密可能是賴利接受的任務的關鍵,或者可以令他質疑一切他認為他所了解到的關於超論的事情以及他去阻止超論擴散的任務…… 作者簡介詹姆斯·岡(James Gunn),美國著名科幻大師,雨果獎獲獎小說家,曾著有科幻小說《遊戲制作商》(The Joy Maker)《不朽者》(The Immortals)與《竊聽者》(The Listeners)。他還與傑克·威廉森合作創作了史詩級經典科幻小說《星橋》(Star Bridge)。現在,詹姆斯生活在美國堪薩斯州的勞倫斯。
顧備,著名科幻翻譯和作者,上海交通大學學士,澳大利亞南澳大學商科碩士MBA。華語科幻星雲獎組委會委員,上海浦東新區科幻協會會長。曾翻譯《沙丘》《進入盛夏之門》《基地與帝國》《少數派報告》等多部小說。同時,她創作的《覺醒》曾獲華語科幻星雲獎最佳科幻短篇銀獎,其他作品還包括長篇科幻小說《神諭之城》,短篇科幻小說《被編輯的雙生》《現場》《迷霧森林》《》等。
瀋伯雷,70後,兼職翻譯,上海交通大學信息與控制工程繫學士,賓夕法尼亞大學沃頓商學院MBA,先後在廣州,上海,費城,西雅圖,北加州和杭州等地生活,求學和工作,資深產品經理。 《超驗機/超驗》: 賴利腦袋裡的微腦說:“你差點讓我們丟了性命。” 賴利環顧著候機室。端點星是供那些想繼續前行的乘客換乘的地方,再往前走已沒有太多東西,但為了尋找一個他確信並不存在的東西,賴利和一群奇怪的乘客還是決定繼續前行。 邁諾的野蠻人襲擊過這裡,如今廢墟早已清理干淨,然而沒人知道他們為何發起襲擊。或許是因為赤道這兒的天氣吧,開始極度寒冷,然後悶熱潮濕。 “4月是最殘酷的。”微腦說,“紫丁香從死寂的大地上破土而出.混合回憶與欲望,伴隨春雨攪動那沉悶的樹根。” 微腦說話一向都這麼令人費解。有時,它也會說得讓人更易理解但又感覺不太友善。 “4月是什麼?” “一千年前,地球人用這個詞描述那個萬物復生的時節,鼕季凋謝的植物會在這個季節重生。”微腦說,“人類踏上其他星球時.也帶來了一些在新地方毫無意義的詞彙。唯一的例外是‘戰爭’.這詞的含義無論在哪兒都一樣。” “我是在火星上出生的。” “Thannelongenfolktogoononpilgramages.”微腦說。 賴利一如往常,直接忽略。微腦存儲了海量信息,常常會從中抽取出一堆不知所雲的廢話,賴利早已習慣。可能,它說的是賴利即將和其他乘客一起開始的這段朝聖之旅,當然,前提是管理員允許他們登上擺渡船。 數小時前,來自荒山的野蠻人襲擊了端點星的市區,幾乎攻到太空港。他們殺死了成百上千開化了的邁諾人,還殺了一些來自其他星球的人.包括幾個人類。賴利獨自干掉了六個野蠻人——正當他們企圖靠近這個戒備森嚴的太空站,準備投擲長矛、發射弓箭時,賴利射中了他們最脆弱的下腹,最後那個靠過來的野蠻人也被他用刀殺死了。 賴利也曾問過邁諾星的官員,但他們的回應類似於人類的聳聳肩膀:沒人知道這些突襲者想要什麼。也許,邁諾人不願妄加猜測;也許,他們和其他星球的人有溝通障礙。更糟糕的是,襲擊結束,秩序看似已經恢復,但邁諾星的官員告知所有乘客,要轉乘飛船,還得等待48小時,可他們卻無法解釋為何要等這麼久,也說不準什麼時候乘客纔能出發。 襲擊者撤退的時候,沒有帶走任何財物,也沒有擄走任何戰俘,隻帶走了他們自己的傷員。也許,他們想拖延這次朝聖之旅,或者殺死這群朝聖者。也許,那些官員和這群野蠻人根本就是同謀。這次朝聖之旅一經宣布,激起的反對聲音如此強烈,幾乎快趕上超驗主義傳言剛出來的時候。 賴利環顧四周。小小的候機室,不足二十平方米,擠滿了幾十個星球的難民。他們住在候機室,有些就睡在這兒。這裡有各種各樣的座位.也有一些被身體構造不同的物種當成座位的底座和支撐物。他們把垃圾直接堆在座位下,空氣中彌漫著各種奇怪物種散發的臭味和釋放的惡臭氣。不同的物種和器官構造,對這些氣味的感受不同。遠處有堵牆,通體透明;隻有左下角那一處被野蠻人的弓箭洞穿了,還留了幾個彈孔,顯得一片模糊。端點星那熱帶雨林腐爛的氣息從彈孔處飄了進來。遠處是座建在海灣上的太空港,一臺標準的太空電梯直入雲霄,就像一根幾乎隱形的黑色豆杆,電梯底部停著一艘擺渡船。再遠處是叢林,大片大片綠色、橙色、藍色的植物一直綿延到遠處的山脈。整個盆地,除了靠海的一側,全都被山脈圍繞。山脈後面,淡紅的太陽正從雲彩之間沉落,漫漫長夜就要降臨。端點星坐落在星繫旋臂的邊緣,因此這兒的夜晚比火星的更黑。 賴利將注意力轉回候機室和裡面的人群,試圖分出誰是朝聖者,誰是來這兒辦事的。玩這種遊戲,他就不得不關注每個細節。無論那些將微腦植入他大腦裡的人怎麼想,他畢竟不是什麼超級大英雄。他隻是個幸存者,一個到目前為止全靠注意細節而幸存下來的人。許多生物沒能活下來,大多都不該這麼早就死掉。 那個重星人依靠兩隻像樹干一樣的腿和一條粗大尾巴的支撐站立著:剛纔和野蠻人戰鬥時,他強健又堅韌,毫不費力就把進犯的野蠻人扔出去,受了傷也繼續堅持,並且傷口似乎瞬間就能痊愈。此刻,他雙眼緊閉,短短的像鼻輕輕搖晃,沒有關注任何事情。賴利不覺得他是朝聖者:重星人一向覺得自己很完美。他大概是個商人或使者,甚至可能是遊客,正盡情享受這個星球的低引力環境。 ……
" |