| | | | 夏日走過山間 約翰.繆爾 著 上海譯文出版社 文學名著 體驗大師級 | | 該商品所屬分類：圖書 -> | | 【市場價】 | 286-416元 | | 【優惠價】 | 179-260元 | | 【作者】 | 約翰·繆爾John | | 【出版社】 | 上海譯文出版社 | | 【ISBN】 | 9787532764303 | | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品
一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| | 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋，做工棒！②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
|
|
| 版本 | 正版全新電子版PDF檔 | | 您已选择： | 正版全新 | 溫馨提示：如果有多種選項，請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折，例如了得網價格是100元，電子書pdf的價格則是69元。
*. 購買電子書不支持貨到付款，購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
*. 如果收到的電子書不滿意，可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | |
| | 內容介紹 | |
出版社：上海譯文出版社 ISBN：9787532764303 商品編碼：65358871380 品牌：鳳凰新華（PHOENIX 出版時間：2014-08-01 審圖號：9787532764303 代碼：42 作者：約翰·繆爾,John
"
內容介紹
繆爾於一八六九年夏天，在內華達山間進行了為期四個月的考察，所記下的日記J成了這本不朽的文學名著。繆爾在四個月的行程中，除了參與牧羊之外，考察了山脈、礦石、冰川痕跡、氣候、植物、動物等，所獲得的成果不亞於任何一支考察隊。 繆爾在文字中更是表現出了大師級的文采，在他的描寫對像中，不管是冷杉、雲彩、石頭還是溪水，在每YT的筆下都絕不相同，他表現出JQ的觀察能力和豐富的運筆能力，文采飛揚，毫不枯燥。 他的考察充滿了激情與勇敢的精神，在山中，繆爾會經常連續幾日漫步於群峰、湖泊、峽谷、草甸之中，隻帶著J少的面包，那種在荒野中的怡然自樂以及與自然和諧相處的態度，讓人感嘆，已不是JT破壞荒野的“驢友”、“背包族”們所能企及的。整本書自始至終，沒有表露出一句對艱苦或原野的抱怨，荒野對他來說J是天堂，每天，他總是以J大的激情去迎接黎明的開始，去大自然中朝聖。
關聯推薦
美國國家公園之父繆爾*富盛名的作品，配多幅精美全彩插圖 暫時沒有目錄，請見諒！
在線試讀
加州壯觀的ZY山谷地區一年隻有兩個季節，春季和夏季。一般在每年十一月的D一場雷雨之後，春天J來了。在接下來的幾個月內，絢爛的山花開滿山谷。大約到D二年五月底，那些花兒便會凋謝、干枯，每株植物都變得像剛剛從烤箱裡取出來一樣脆弱易碎。 接下來的日子，懶洋洋的羊群一邊氣喘吁吁，一邊被趕往更高、更涼爽的內華達山間牧場。一直以來，我都向往這個季節的山間。可惜因為囊中羞澀，我無力負擔此行的花銷。我為自己的衣食問題而一籌莫展，以至於開始幻想自己能學會像動物一樣的野外生存能力，能從野生的植物種子、野莓等獲取能量，自由自在地翻山越嶺而無需像人類一樣糾結於攜帶金錢和行李等問題。J在我一籌莫展的時候，德萊尼先生的一次拜訪將我從困境中解救出來。德萊尼先生是一位牧場主，我曾經為他工作過幾個星期，這次他提出雇用我與他的牧羊人以及羊群一起去默塞德（ Merced）河、圖奧勒米（ Tuolumne）河的源頭放牧—那正是我一心向往的地方。對我來說，隻要能回到去年夏天讓我流連忘返的約塞米蒂 （Yosemite）群山中，任何工作我都會欣然接受。德萊尼先生解釋說，羊群將隨著雪山融化而延展的森林帶慢慢向高海撥處進發，在我們能找到的Z好的牧場停留幾周。他還保證說我可以WQ自由地安排我的研究。我覺得以這些牧場為觀察中心，我可以安排一些J有成效的八到十英裡左右的短途行程，觀察周圍的植被、動物以及岩石。但是另一方面，我認為自己無法勝任德萊尼先生提供的這份工作，我也坦白地向他承認了我的弱點：我對高山地帶的地形地貌WQ不熟悉，這一路我們需要經過哪些河流小溪，需要提防羊群的哪些天敵，此等事宜我都一無所知。總而言之，我擔心在經歷野外的熊、狼、河流、峽谷以及荊棘密布、一不小心J迷路的灌木叢的重重考驗後，他的羊群可能損失大半。好在德萊尼先生一點也不在乎我的這些短處。他說雇用我的主要目的是想有個信得過的人在營地周圍，確保他的牧羊人能好好干活。他也安慰我說，現在我看到的都是重重困難，等到真正出發，一定會車到山前必有路，柳暗花明又一村的。他告訴我牧羊人會負責放牧的一切工作，而我一路上可以放心地去研究我的植物、岩石、地貌，他本人不僅會陪我們一直走到D一個主營地，還會在後面的日子裡時不時地來探訪我們，並送來生活物資。這時我接受這份工作的決心已定。雖然如此，D我看到那一大群蠢頭蠢腦的羊跌跌撞撞地擁向畜欄的窄門，我還是擔憂這兩千零五十頭羊裡面，有很多即將踏上不歸路。 我很幸運地得到一隻聖伯納犬伴我同行。狗的主人和我雖然交情不深，但一得知我要出發去山裡度過整個夏天的消息，他J懇請我把他Z心愛的狗兒卡羅帶去—他擔心如果留在平原，夏季的炎熱可能會要了它的命。“我相信你會好好待它的，”他說，“而且我也肯定它能幫上你的忙。它熟悉所有的山中野獸，能護衛你們的營地，幫著管理羊群，並且一直忠心耿耿地為你服務。 ”卡羅知道我們在談論它，它盯著我們的臉，很認真地聽著我們說話，讓我一度覺得它仿佛能聽懂人話。我叫喚它的名字，問它是否願意跟我走。它用閃爍著智慧光芒的眼睛盯著我，然後轉身望著它的主人，直到主人朝我揮手並且輕輕拍打它以示告別，它J像得到指令一樣，靜靜地跟著我走了，J像跟著一個它認識很久的朋友。 六月三日加州壯觀的ZY山谷地區一年隻有兩個季節，春季和夏季。一般在每年十一月的D一場雷雨之後，春天J來了。在接下來的幾個月內，絢爛的山花開滿山谷。大約到D二年五月底，那些花兒便會凋謝、干枯，每株植物都變得像剛剛從烤箱裡取出來一樣脆弱易碎。
接下來的日子，懶洋洋的羊群一邊氣喘吁吁，一邊被趕往更高、更涼爽的內華達山間牧場。一直以來，我都向往這個季節的山間。可惜因為囊中羞澀，我無力負擔此行的花銷。我為自己的衣食問題而一籌莫展，以至於開始幻想自己能學會像動物一樣的野外生存能力，能從野生的植物種子、野莓等獲取能量，自由自在地翻山越嶺而無需像人類一樣糾結於攜帶金錢和行李等問題。J在我一籌莫展的時候，德萊尼先生的一次拜訪將我從困境中解救出來。德萊尼先生是一位牧場主，我曾經為他工作過幾個星期，這次他提出雇用我與他的牧羊人以及羊群一起去默塞德（ Merced）河、圖奧勒米（ Tuolumne）河的源頭放牧—那正是我一心向往的地方。對我來說，隻要能回到去年夏天讓我流連忘返的約塞米蒂
（Yosemite）群山中，任何工作我都會欣然接受。德萊尼先生解釋說，羊群將隨著雪山融化而延展的森林帶慢慢向高海撥處進發，在我們能找到的Z好的牧場停留幾周。他還保證說我可以WQ自由地安排我的研究。我覺得以這些牧場為觀察中心，我可以安排一些J有成效的八到十英裡左右的短途行程，觀察周圍的植被、動物以及岩石。但是另一方面，我認為自己無法勝任德萊尼先生提供的這份工作，我也坦白地向他承認了我的弱點：我對高山地帶的地形地貌WQ不熟悉，這一路我們需要經過哪些河流小溪，需要提防羊群的哪些天敵，此等事宜我都一無所知。總而言之，我擔心在經歷野外的熊、狼、河流、峽谷以及荊棘密布、一不小心J迷路的灌木叢的重重考驗後，他的羊群可能損失大半。好在德萊尼先生一點也不在乎我的這些短處。他說雇用我的主要目的是想有個信得過的人在營地周圍，確保他的牧羊人能好好干活。他也安慰我說，現在我看到的都是重重困難，等到真正出發，一定會車到山前必有路，柳暗花明又一村的。他告訴我牧羊人會負責放牧的一切工作，而我一路上可以放心地去研究我的植物、岩石、地貌，他本人不僅會陪我們一直走到D一個主營地，還會在後面的日子裡時不時地來探訪我們，並送來生活物資。這時我接受這份工作的決心已定。雖然如此，D我看到那一大群蠢頭蠢腦的羊跌跌撞撞地擁向畜欄的窄門，我還是擔憂這兩千零五十頭羊裡面，有很多即將踏上不歸路。
我很幸運地得到一隻聖伯納犬伴我同行。狗的主人和我雖然交情不深，但一得知我要出發去山裡度過整個夏天的消息，他J懇請我把他Z心愛的狗兒卡羅帶去—他擔心如果留在平原，夏季的炎熱可能會要了它的命。“我相信你會好好待它的，”他說，“而且我也肯定它能幫上你的忙。它熟悉所有的山中野獸，能護衛你們的營地，幫著管理羊群，並且一直忠心耿耿地為你服務。 ”卡羅知道我們在談論它，它盯著我們的臉，很認真地聽著我們說話，讓我一度覺得它仿佛能聽懂人話。我叫喚它的名字，問它是否願意跟我走。它用閃爍著智慧光芒的眼睛盯著我，然後轉身望著它的主人，直到主人朝我揮手並且輕輕拍打它以示告別，它J像得到指令一樣，靜靜地跟著我走了，J像跟著一個它認識很久的朋友。
六月三日
我們把食品飲料、野營水壺、毛毯、壓草機等物資用兩匹馬馱著，趕著羊群浩浩蕩蕩地向著呈現出黃褐色的丘陵出發，身後揚起一片塵土。又瘦又高的德萊尼先生那刀削般的側臉像J了堂吉訶德，他帶領著馱著物資的馬走在Z前面；驕傲的牧羊人比利、一個中國人，還有一個迪格爾族印D安人將在Z初的幾天幫忙把羊群趕過灌木叢生的丘陵；我則把我的筆記本拴在了腰間。
我們即將離開的農場位於圖奧勒米河南岸靠近弗倫奇灣（French Bar）的地方，從那兒開始，含金的變質頁岩構成的丘陵，一直延伸到ZY山谷的沉積地層之下。出發還不到一英裡路，領頭羊群中的一些老羊開始激動地往前衝，因為它們已經回憶起去年夏天在高地牧場度過的愉快時光。很快，充滿希望的喜悅氣氛便傳染給整個羊群，母羊們召喚著自己的孩子，小羊則用類似人類發出的聲音給予回應，還時不時地抽空往嘴裡塞滿干枯的牧草。在這嘈雜的羊咩聲中，羊群陸續爬上了山丘，很神奇的是每一對母子都能毫無差錯地認出彼此的聲音。有時候因為在滾滾灰塵中的小羊過於疲憊而無法發聲應答，母羊J會掉頭衝回到上次聽到小羊咩咩聲的地方，不找到自己的孩子決不罷休。D然了，我們無論是靠眼睛還是耳朵，都無法分辨出這許多小羊有什麼區別。
羊群以大概每小時一英裡的速度前行，隊形看上去像一個不規則的三角形。這個三角形底邊大約有一百英尺，高約有一百五十英尺，一小群Z強壯的羊構成這個三角形的1；CY=CY角，它們輪流擔D著領頭羊的重任，其他積J的壯羊分布在三角形主體參差不齊的側邊，急切地在岩石和灌木叢中尋找牧草和樹葉的蹤跡，不放過任何角落。小羊羔和孱弱的老母羊則慢吞吞地跟在三角形的底部，構成所謂的“底邊”。
中午時分的炎熱讓人難以忍受。可憐的羊兒們痛苦地喘著氣，恨不得在它們經過的每一片樹蔭下多停留上片刻。盡管什麼也看不清，我們還是透過火辣辣的刺目陽光，熱切地凝望著遠處雪山和溪流的方向。這裡的地形仍然是綿延的丘陵，隻有時不時的灌木叢、樹木和裸露的頁岩形成一些起伏。以藍橡樹為主的樹木大多在三十到四十英尺高，長著淺藍綠色的葉子和白色的樹干，扎根在Z貧瘠的土壤或者岩石的縫隙間，恰能躲過草原野火的魔掌。這片地區經常能看到覆蓋著苔蘚的頁岩石板突然從黃褐色的草皮上冒出來，J像亂葬崗上突兀的墓碑。除了橡樹和石蘭、美洲茶等四五種灌木外，丘陵地區的植被和平原沒什麼區別。我曾經在春天到過這片地區，景色WQ不同於現在，那時簡直J是個鮮花綻放，鳥兒和蜜蜂翩翩起舞的大花園。現在這炙熱的天氣把一切都烤得了無生機：土地上布滿干涸的裂紋，蜥蜴在岩石上一閃即過，隊伍龐大的蟻群列隊收集食物，散發出與弱小身軀不成比例的能量，將它們微弱的生命之火在炎炎夏日中燃燒得更加炫目。在烈火般陽光的炙烤下，它們居然沒有轉眼J被烤成脆片，這真是個讓我百思不得其解的奇跡。有響尾蛇蜷縮在無人之處，但也並不多見。平日裡聒噪無比的喜鵲和烏鴉現在都安靜了，張著大嘴巴，耷拉著翅膀，再無力氣發出一點聲音。它們混雜成群，躲在樹蔭Z濃的樹下。在幾個溫熱的堿水池旁，鵪鶉們也盡量躲在陰涼處，棉尾兔在美洲茶叢間的陰涼處竄來竄去，時不時地還能見到長耳兔穿過曠野的優雅身影。
在一片小樹林短暫的午休後，這群可憐的羊又被驅趕著在滾滾塵土中沿著灌木叢生的山丘行軍了。在我們幾乎要迷失方向的時候，腳下那條我們一直跟隨著的泥土小道也越來越看不清楚了，迫使我們停住腳步瞭望四周，確認我們的位置。那個中國人覺得我們已經迷路了，還用他的洋涇浜英語抱怨“小混子”（灌木）太多；那個印D安人則安靜地瞭望波濤般起伏的山脊和峽谷，尋找空曠地帶。經過長時間的觀察，我們終於發現了一條朝著科爾特維爾（ Coulterville）方向去的路。我們沿著這條路一直走到一個干燥的牧場，準備在那裡扎營過夜，這時離太陽下山隻有一個小時了。
在山腳和一大群羊扎營是件很輕松的事情，但卻與舒適不沾邊。太陽下山前，在牧羊人的看管下，羊兒們在周圍尋找喫食，其他人則分頭完成撿柴、生火、做飯、解下馬兒身上的行李並把它們喂飽等工作。黃昏時分，困倦的羊群在營地旁的制高點集合，自願擠攏到一起。D每隻母羊都找到並且喂飽自己的孩子後，羊兒們便昏昏沉睡直到天明，WQ不需要我們再操心。
隨著一聲大喊“喫的來了”，晚餐便準備好了。我們人手一個錫盤，直接從鍋裡盛出食物，一邊聊著露營的軼事：喂羊啦、采礦啦、野狼啦、熊啦，還有淘金熱鼎盛時期的難忘往事。印D安人一直沉默不語地把自己淹沒在背景裡，仿佛他是屬於另外一個種群的生物。喫完飯，喂完狗，圍著篝火抽完煙後，在肚兒飽飽煙癮過足的滿足感的雙重作用下，大家臉上漸漸浮現出的平靜表情也添上了一抹神聖的色彩，J像聖人們在沉思時煥發出的光芒。突然間有人如從夢中驚醒，嘆口氣，把煙鬥裡的煙灰磕掉，打個哈欠，獃獃地朝著火光望了一會後，說：“行了，我要去睡了！”之後J消失在他自己的毯子下。閃爍的篝火餘燼繼續燃燒了一兩個小時，天上星星的光芒越來越亮眼，浣熊、野狼和貓頭鷹時不時地打破夜晚的寧靜，蟋蟀和雨蛙則持續著愉悅地歡唱，仿佛它們的歌聲是夜色不可或缺的一部分。隻有夢中人的呼嚕聲和嗆到灰塵的羊兒的咳嗽聲是這夜裡不和諧的音調。星光下，羊群仿佛是蓋在地上的一條巨大的灰色毛毯。 顯示全部信息
" | | |
| | | | |
|
