《綜合日語》（第1-4冊）是首套中日兩國從事日語教學與研究的專家學者全面合作編寫的面向中國大學日語專業基礎階段的主干教材。《綜合日語（修訂版）》在第一版的基礎上，參考教學中的反饋意見，汲取新的研究成果，對練習解說及部分課文進行了修訂，為“普通高等教育‘十一五’國家級規劃教材”。
《綜合日語第四冊練習冊（修訂版）新版》為《綜合日語（修訂版）》的配套練習冊。
《綜合日語（修訂版）》的練習主要由兩部分組成，一部分在教之後，以培養學生綜合運用日語的能力為目的，為教師和學生提供課堂教學活動的素材，適合在課堂教學中完成。另一部分反映在《綜合日語練習冊（修訂版）》中，供學生自我測試使用，主要是幫助學生歸納、整理語言基礎知識，檢驗語言知識掌握的情況。兩部分練習互相補充，力求為學生的學習提供全方位的支持。
本冊主要依據第四冊教材中初級階段的內容編寫而成，內容涵蓋所有學習重點、難點。各課練習由（1）文字、詞彙、語法；（2）聽力；（3）閱讀三大部分組成，同時另外設計了練習。
本練習冊的書寫方式以《綜合日語（修訂版）》為準。