本書從語言學的角度切入，分別深入探討了中國的飲食、數字、動物、稱謂、地名等方面的文化。一方面，作者從縱向的時間維度，分析語言的發展、演變；另一方面，又從橫向的空間維度，探討不同語言之間的傳播、交流。作者借由語言，探索中國人的歷史與文化記憶，為我們描繪出一條清晰的、不同民族間的歷史發展與文化交流軌跡。

畢業於墨爾本大學。語言學達人，了解英語、法語、土耳其語、老撾語等語言，熟知常州話、上海話、西安話、廣州話、海口話等多種漢語方言。在各類媒體上發表過與歷史、文化、民族尤其是語言相關的文章近百篇，著有《東言西語》一書。

Z初的華夏農民

稻農的出現?3

從東非到太平洋——種稻者的擴張?6

環繞青藏高原的稻谷?9

回到華南?11

秈米和粳米?13

秈米之路——從東南亞到中國?16

東亞的外來戶——麥?22

青藏高原邊緣的稷農?26

稷為何物？ 29

喜馬拉雅南麓和太平洋上的稷?32

十二生肖與中國數字

中原的天干地支?41

印度東北的十二地支?44

中國數字的輸出?48

2和7的神秘聯繫?51

中國話裡的其他進制?55

萬之謎?58

回到干支?66

可汗墓碑上的生肖?70

十二生肖抓小偷?73

東南亞的生肖?75

中國人的伴侶動物

中國Z重要的牲畜?85

漢語的豬從何而來？?90

彘之路?96

“雞”的南方起源?101

雒鳴湘西?105

東亞共通的“鵝” 110

老虎與野馬

楚國的老虎?121

新疆虎湖?124

東進之馬?128

西方來客?132

數學天纔萊布尼茨的語言學研究?135

中國的大熔爐

傳承千年的神劍？?143

不氧化的金?146

銀銅和錢?155

冶煉技術的誕生?158

從冶鐵學生到煉鐵老師?162

中國人的七大姑和八大姨

自遠古傳來的爸媽?176

“爺”是祖父還是父親？ 178

“爹”從何方來？ 187

稱呼親戚背後的邏輯?188

“女郎”為娘?191

永不變的“舅舅” 195

論資排輩的重要性?199

中國人用過的銜頭

中國之外的“伯”?206

“後”——Z早的尊貴頭銜?211

“汗”與“可汗” 216

貶值的“單於” 222

文藝和不文藝的中國地名

熊在蒼山跳?230

離不開“勐”的壯侗人?233

山東的壯語地名?237

中國城市在外語中的稱呼?242

敦煌、敦薨與吐魯番?248

妙香國和郁金地?251

中國的江河?255

甜蜜茶點

舶來的甜蜜?269

飲杯chay/te?271

“茶”之源?275

?????飲茶喫果?277

?

附錄

本書標音說明?283

推薦書目?284