《權力的轉移》：
打開大門
米爾肯出生於1946年7月4日，當時美國經濟仍然由巨型企業主導，其中絕大多數企業創建於摩根時代，包括通用汽車公司、固特異輪胎有限公司、伯林頓紡織有限公司和伯利恆鋼鐵公司等。這些被稱為“藍籌企業”的工業公司及其說客、政治基金募款人、行業協會以及美國制造商協會等組織，都具有巨大的政治影響力和經濟影響力。他們聯合起來，簡直可以操控這個國家。
這些企業通過控制巨大的廣告預算影響媒體，將權力進一步擴大。如果一個國會議員難以被他們控制，他們便可以關閉位於這位議員選區的工廠，把投資和就業機會遷往更有利的政治環境。他們常常能夠勸誘工會代表他們的藍領工人加入公司的遊說活動。
不但如此，這些“工業權力”還得到金融業的保護，使得競爭者根本無法挑戰他們。結果，美國產業權力的基本結構一直到20世紀中葉都沒有改變。
然後，轉折來了。
1956年，米爾肯還在上小學，但這一年，美國服務業和白領工人的人數首次超過藍領工人。青年時期的米爾肯開始進入金融業時，美國經濟已經快速轉向新的財富創造體繫。
電腦、衛星、各不相同的服務、全球化都在催生一個全新的、充滿變革的企業環境，但金融業墨守成規，而且有法律保護，成為變革的一大障礙。
到20世紀70年代，對工業企業的長期貸款非常充裕，但小型、創新型、創業型企業想獲得這樣的貸款要難得多。
華爾街是世界金融業的梵蒂岡，而美國兩大“評級服務公司”——穆迪公司和標準普爾公司把守著通往資金庫的大門。這兩家私營公司評估美國債券的風險等級，結果表明，美國所有企業中隻有5％的企業值得投資。這等於把千萬家企業拒於長期債券市場之外，逼迫它們轉向銀行或保險公司借貸，而不是向債券市場的投資方融資。
當時，米爾肯還是學生，先後就讀於加利福尼亞大學伯克利分校和賓夕法尼亞大學沃頓商學院，專業就是風險投資。他發現許多被華爾街擋在門外的小型企業都有很好的還債記錄，它們不僅很少拖欠，而且如果別人願意購買它們的債券，它們願意支付高於平均水平的利率。
米爾肯便從這一反直覺的領悟中發展出所謂的“高收益垃圾債券”。這時，年輕的米爾肯作為德崇證券公司的普通基層員工，帶著傳教士般的熱忱，開始向投資人推銷這種債券。
具體細節對《權力的轉移》來說並不重要，重要的是米爾肯的成功超過了任何人最瘋狂的想像。結果，他靠一己之力就打破了美國金融業對二級公司的封鎖，就好像堤壩崩潰，資金的洪水一路奔湧而來，經過德崇證券公司注入這些公司。1989年，垃圾債券市場的交易額達到180。摩根創建了一個“貨幣托拉斯”，米爾肯卻讓金融業變得更有競爭性，而且降低壟斷性。他打開了華爾街的資金大門，解救了原先被拒在門外的千萬家小型企業，使它們不再必須依靠銀行或保險公司纔能獲得貸款，也繞開了華爾街上那些傲慢的、隻服務於藍籌企業的金融企業。米爾肯的垃圾債券讓企業可以直接向大眾和機構（如養老金管理委員會）融資，用融來的資金建設新廠、擴張市場、進行研發或者並購其他公司。