約翰.格雷阨姆，長頸鹿項目的執行主任，長頸鹿項目是一個旨在促進領導和鼓勵人們大膽嘗試公益的國際非盈利組織。約翰同時也是一名戶外運動的狂熱愛好者，在22歲時就已經完成了環球自助遊，他在徒步和登山方面有著豐富的經驗，如曾經帶隊首登麥金利峰北壁。

譯者：

王雲龍，中國登山協會培訓部部長。高山探險、戶外運動、攀岩運動、拓展運動國家職業教材及培訓標準參編人員。參與制定體育行業高危項目有關國家標準。

田莊,北京體育大學教育訓練學碩士。中國登山協會“全國戶外安全教育計劃”項目主管，中國登山協會科研項目主管。

張艷傑，北京體育大學博士研究生。國家職業資格戶外教室、攀岩教師及攀岩考評員。美國無痕山林（LNT） 高級講師；國家野外醫學協會助理講師；美國國家戶外領導力學校戶外教練。