前言......6

由艾瑞·卡爾繪本藝術博物館執行董事亞歷山大·肯尼迪撰寫

第一章

開始......9

收集、擺放、構建......10

工具、材料、界面......17

歸置有序......20

第二章

手工練習:熟悉的面孔......23

手工練習1:兩種拼貼面孔的方法......25

手工練習2:真人大小的自畫像......29

手工練習3:盛裝打扮......35

通過作品講故事:木偶戲......38

第三章

手工練習:地方和空間......41

手工練習4:幾何形狀的遊戲......43

手工練習5:用報紙撕出建築物......47

手工練習6:城市街區......51

通過作品講故事:場所和空間......54

第四章

手工練習:自然......57

手工練習7:用自然界材料拼貼......59

手工練習8:綠色......63

通過作品講故事:有紋理的拓片......66

第五章

手工練習:對比......69

手工練習9:報紙和水彩......71

手工練習10:黑和白......75

手工練習11:小和大......79

手工練習12:紋理遊戲......85

手工練習13:透明和不透明......89

通過作品講故事:協作和對比......92

第六章

手工練習:建造......95

手工練習14:往裡面看......97

手工練習15:拼貼燈籠......101

通過作品講故事:創建可移動的拼貼雕塑品......104

第七章

手工練習:可穿戴的物品......107

手工練習16:織物鬥篷......109

手工練習17:拼貼手鐲和腕飾......113

手工練習18:貼紙弔墜......117

通過作品講故事:可穿戴的拼貼作品......120

第八章

手工練習:給我講個故事......123

手工練習19:啟發之物......125

手工練習20:開始、中間、結束......129

通過作品講故事:用拼貼畫講述無言的故事......132

第九章

手工練習:感知材料......135

手工練習21:玩膠水......137

手工練習22:手繪紙......139

手工練習23:辦公室的材料......141

手工練習24:拓印、拼貼、拓印......143

通過作品講故事:感知薄綿紙......144

關於博物館......146 原版書資源......148

插畫家和作家介紹......149

關於作者......150

原版書索引......151

每年都會有成千上萬的參觀者，不分老幼，彙集在艾瑞·卡爾博物館的藝術工作室裡創作藝術。我們非常喜歡觀看創作 的過程，這些藝術品就在他們剪切、手撕、疊層、擺放，再重新擺放，粘貼的動作中逐步呈現出來。我們的團隊對於拼貼畫 藝術情有獨鐘，因為拼貼畫貫穿在博物館的共同創始人——艾瑞·卡爾先生漫長的職業生涯中，也是他為經典作品，如《棕 熊，棕熊，你看到什麼了?》和《好餓的毛毛蟲》所選定的表達方式。

我們希望你在閱讀本書時，就猶如置身在博物館的藝術工作室一般，能帶給你與孩子一起創作拼貼畫的勇氣和幫助。我非常認同艾瑞關於兒童和拼貼畫的那段話:

“在綿紙上塗繪的過程讓我無比滿足。許多孩子也會在家中或教室裡完成拼貼畫。實際上，當一些孩子告訴我‘噢，我 能完成那個’時，我認為這就是最好的贊美。”

我們發現我們與本書的作者——來自匹茲堡的藝術家、母 親，香農·梅倫斯坦志趣相投且觀念一致:當你帶著對藝術家 的敬意來看待孩子時，精彩就會出現。

香農·梅倫斯坦的拼貼畫制作內容既能滿足兒童的想像 力，也很適合給那些忙碌的家長陪伴孩子使用。在本書最後的 部分，你會看到卡爾博物館的藝術老師梅格·尼克爾和薩拉· 奧托美諾分享的他們與來到工作室的家庭一起創作的經驗。博 物館和藝術工作室的開放時間一致，為參觀者提供了與美術館 展出作品使用的一樣的材料和工具。同時，藝術工作室團隊還 致力於向每一位參觀者傳遞我們的理念:

· 提供開放性的藝術項目，讓孩子們能夠追隨他們的興趣和 直覺。

· 使用容易獲取的材料和工具。

· 鼓勵想像力!每件東西都有成為藝術品材料的潛力，無論 是源於大自然的材料，還是注定要被扔進垃圾桶或循環利 用之物。

· 創作的過程和完成的作品同等重要。問問孩子他們創作的 是什麼，並了解他們通過藝術品創作所講述的故事。

· 藝術地展示完成的作品，這是另一個你可以和孩子共同完 成的、具有創造力的活動。

自2002年博物館開館之始，我們一直在踐行這些原則。在 工作室讓人耳目一新的環境中會有賓至如歸之感，這對追求在家和教室中強調創造力的人們也會起到助推作用。

我們很榮幸能與艾瑞·卡爾，和在我們美術館展出作品、 舉辦講座、分享故事以及在博物館進行現場創作的數以百計的 繪本藝術家們有共事的機會。梅格、薩拉汲取了許多在拼貼畫 領域頗有建樹的藝術家們的智慧並將其呈現在了本書中，期待 你也能同孩子們一起分享那些見解和我們推薦的書籍——這是藝術之旅的完美打開方式。

拼貼快樂!