斯韋特蘭娜?阿爾珀斯（Svetlana Alpers，1936— ），美國著名藝術史家，1965年獲得哈佛大學博士學位，後長期任教於加利福尼亞大學伯克利分校，主要研究荷蘭黃金年代的藝術作品。她對於藝術家名望與文化資本之間關繫的研究為藝術史的書寫方式提供了新的方向，被認為是現代世界藝術史學的重要構成者之一。主要著作有《描繪的藝術——17世紀的荷蘭藝術》《倫勃朗的企業——工作室與藝術市場》《藝術的煩惱——委拉斯克斯與他人》等。

譯者簡介：龔之允，英國蘇賽克斯大學藝術史博士，現擔任該校藝術史繫和中文繫講師，同時也是英國獨角獸出版集團學術總監，《中國藝術》《中國美術》和《三聯生活周刊》期刊專欄作家。主要研究方向為中西藝術交流史、清代宮廷西洋風藝術、歐洲中國風藝術，以及中國當代藝術史學理論。著有《圖像與範式——早期中西繪畫交流史（1514—1885）》，編著《視覺的調適——中國早期洋風畫》，論文《呂澎和他的藝術史學操作》曾發表於英國的《藝術史期刊》。