《八十天環遊地球》是法國作家儒勒?凡爾納創作的長篇小說，是其代表作之一。 作者在敘述故事的同時，還介紹各地的風土人情和地理知識，並且以強烈的正義感和人道主義精神，對各種野蠻、落後、愚昧的社會現狀（比如英國鴉片對中國人民的毒害以及美國的武鬥選舉制度等）進行了批判和鞭撻。

1872年10月2日，菲利亞?福格以巨額賭注同朋友們打了個賭：在80天內環遊地球一周。當晚，他就帶了法國籍僕人萬事通離開倫敦，開始了這次不尋常的旅行。這件事轟動了全國，甚至在股票市場上也出現了福格股票。在福格出發後的第7天，由於出了一樁完全料想不到的事，使福格股票一文不值。原來英國國家銀行失竊了一筆巨款，蘇格蘭偵探費克斯發現福格的特征同警察局調查出來的竊賊的外貌特點一模一樣。福格不為挫折所困，經精確計算時間，準時到達蘇伊士後，又乘船到達印度，在孟買到加爾各答的途中救下了即將被殉葬的印度年輕寡婦艾娥達。他們搭乘郵船到了香港，而費克斯此時仍沒收到警方的拘票。為此，費克斯用鴉片麻醉路路通，企圖拖延時間。福格還是趕到了日本，並與路路通在這裡不期而遇。而後幾經周折，穿越了北美大陸，眼看勝利在望，費克斯卻以“女皇政府的名義”逮捕了福格。後因真正的竊賊已於3天前被捕而釋放了福格。待福格趕到倫敦，比預定時間遲了5分鐘，而後又發現由於是一直向東旅行，無形中贏得一天時間，福格終於獲得了勝利，也得到了年輕、美貌、可愛的艾娥達的愛情。

儒勒?加布裡埃爾?凡爾納（1828.2.8－1905.3.24），19世紀法國科幻小說家，被譽為“科幻小說之父”。他Z初學法律，1863年出版了他的第一部小說《氣球上的五星期》，獲得成功，從此一發不可收拾。凡爾納總共創作了六十多部長篇小說和幾個短篇小說集，還有幾十個劇本，和其它各類作品。主要作品有《海底兩萬裡》、《八十天環遊地球》、《從地球到月球》、《神秘島》、《格蘭特船長的兒女》、《地心遊記》等。

凡爾納創作的長篇小說使我贊賞不已。在構思發人深省、情節引人入勝方面，凡爾納是個大師。

——列夫?托爾斯泰

凡爾納是“學術既覃，理想復富”的傑出作家，能“默揣世界將來之進步，獨抒奇想，托之說部，經以科學，緯以人情，離合悲歡，談故涉險，均綜錯其中，閫雜譏彈，亦復譚言微中，……比事屬詞，必洽學理，非徒摭山川動植，侈為詭辨者比。”

——魯迅

凡爾納先生的小說是當今*暢銷的，《八十天環遊地球》等數部小說一下子便各印刷了十多萬冊，幾乎所有的孩子都人手一冊，被放在各個家庭書櫥中*顯眼的地方。

——左拉

第 一 章 費雷亞斯?福格和萬事通主僕相認 第 二 章 萬事通堅信他終於找到了理想的工作 第 三 章 一次讓福格付出沉重代價的談話 第 四 章 福格把他的僕人萬事通嚇得目瞪口獃 第 五 章 倫敦市場上出現了一種新的股票 第 六 章 難怪偵探菲克斯焦急萬分 第 七 章 查驗護照對偵探並沒有什麼幫助 第 八 章 萬事通的話似乎有些多 第 九 章 福格順利渡過紅海和印度洋 第 十 章 萬事通雖然丟了鞋子但是幸虧逃掉了 第十一章 福格花高價買了一頭坐騎 第十二章 福格和他的同伴冒險穿越密林和隨之發生的事 第十三章 萬事通再次證明幸運總是青睞勇敢者 第十四章 福格沿著迷人的恆河山谷而下，卻無心賞景 第十五章 那個裝鈔票的包裡又少了幾千英鎊 第十六章 菲克斯假裝什麼都不知道 第十七章 從新加坡到香港途中發生的事情 第十八章 福格、萬事通和菲克斯各行其是 第十九章 萬事通極力為主人辯護 第二十章 菲克斯和福格正面交鋒 第二十一章 “唐卡德爾號”船主險些失去兩百英鎊獎金 第二十二章 萬事通深有體會，不論身在何處口袋裡都要有錢 第二十三章 萬事通的鼻子變得奇長無比 第二十四章 橫渡太平洋 第二十五章 舊金山大會一瞥 第二十六章 乘坐太平洋鐵路公司的高速列車 第二十七章 萬事通在時速二十英裡的火車上聽了一堂摩門教歷史課 第二十八章 萬事通無法讓人明白他的道理 第二十九章 隻有在聯合鐵路上纔會踫到的怪事 第三十章 福格僅僅做了分內之事 第三十一章 偵探菲克斯認真地為福格著想 第三十二章 福格和壞運氣作堅決鬥爭 第三十三章 福格渡過了難關 第三十四章 萬事通有機會說了一句風涼話 第三十五章 無需主人吩咐兩遍，萬事通立刻執行命令 第三十六章 “福格”股在股市又有了價值 第三十七章 福格的這次環球旅行除了幸福什麼也沒得到

第一章 費雷亞斯?福格和萬事通主僕相認

１８７２ 年，塞維爾街七號的伯靈頓花園裡，住著一位費雷亞斯?福格先生。 雖然他似乎盡量不去做任何引人注目的事，但他仍然是倫敦改良俱樂部裡Z特別、Z惹眼的人物

以前住在這裡的施爾頓是位引譽英國的偉大的演說家。 繼他之後入住此處的這個費雷亞斯?福格卻是個神秘人物。 人們對他一無所知，隻知道他彬彬有禮，是位英國上流社會的英俊紳士。

有人說他長得像拜倫——不過隻是腦袋長得像，而腳卻不像，因為他的腳無可挑剔。 不過這是個長著小胡子和絡腮胡子的拜倫、毫無表情的拜倫，是個活到一千歲都不顯老的拜倫。

費雷亞斯?福格肯定是英國人，但可能不是倫敦人。 倫敦的交易所、銀行、城裡的任何一個商行，從來就沒有見過他的人影；倫敦的任何一個港口或碼頭也從未停泊過一艘費雷亞斯?福格先生的船；這位紳士沒有參加任何一個行政委員會；無論在任何律師協會、倫敦四法學會的中院、內院，還是在林肯院、格雷院中都從未聽到過他的名字；他也從未在大法官法庭、女王御前審判庭、財政審計法院和教會法院裡打過官司；他既不是實業家，也不是批發商，既不經商，也不務農；他既未加入大不列顛皇家學會，也未加入倫敦學會；既不是手工業者協會的會員，也不是羅素協會的會員；不管是西方文學學會，還是法學會，或是仁慈的女王陛下直接庇護下的科學藝術聯合會裡，都沒有這樣一個成員。 總之，從亞莫尼卡協會到以消滅昆蟲為宗旨的昆蟲協會，在這些遍布英國首都的眾多協會中，他沒有參加其中的任何一個。

費雷亞斯?福格先生隻是改良俱樂部的成員，僅此而已。

這樣一個神秘的紳士又是怎麼躋身這個榮譽會所的呢？ 懷有這種疑問的人得到的回答是，他是經巴林兄弟推薦的。 費雷亞斯?福格先生在巴林兄弟的銀行裡有賬戶，由於他的賬面始終都有存款，而且他開的支票總是照單即付，所以贏得了良好的信譽。

這個費雷亞斯?福格先生很有錢嗎？ 是的，毫無疑問。 可他是怎麼發財的呢？ 這件事連那些消息Z靈通的人也說不出個所以然，隻有福格先生自己Z清楚，所以Z好的方法就是向他本人打聽。 他從不揮霍，也不吝嗇，無論哪裡的公益或慈善事業缺少經費，他都會悄悄捐錢，甚至不留姓名。

總之，沒有人比這位紳士更不愛交際了。 他總是盡量少說話，這使他顯得更加神秘莫測。 但是由於他的生活是那樣有規律，每天都做同樣的事情，總是精確無誤，不免讓那些好奇心不能滿足的人妄加猜測。

他出門旅行過嗎？ 很有可能，因為沒有人比他更熟知世界地理。 即便是再偏僻的地方，他似乎都十分了解。 有時，他隻說了簡單明了的寥寥數語，就能澄清俱樂部裡流傳的關於旅行者失蹤或迷路的種種流言；他會指出事情的各種可能性，而事情的結局總能證實他的分析是對的，就好像他有千裡眼一樣。 這個人一定到過世界各地———至少他在想像裡曾遊遍世界。

不過有一點十分肯定。 多年以來， 費雷亞斯?福格先生從未離開過倫敦。 那些比一般人對他了解稍微多一點的人可以證實： 除了他每天走的那條從家到俱樂部的直路之外， 沒人能說出在其他什麼地方見過他。 他W一的消遣就是看報紙和打惠斯特。 這種安靜的遊戲十分符合他的天性。 所以他常贏錢， 但是他贏來的錢從不落入自己的腰包， 而是作為慈善開支預算中的一個重要部分。 另外， 必須指出的是， 福格先生純粹是為打牌而打牌， 絕不是為了贏錢。 這個遊戲對他來說就是一次戰役， 是對困難的鬥爭， 是不需要身體運動的鬥爭， 既不必走動， 也不會疲勞， 這很合他的胃口。

眾所周知，費雷亞斯?福格先生沒有妻小———這種情況可能發生在那些Z老實的人身上；他也沒有親戚朋友———這種情況在實際生活中就比較罕見了。 他一個人住在塞維爾街的房子裡，沒有任何人進過這所房子。 他的私生活也從未被人談起。 他家裡隻有一個僕人。 他的午飯和晚飯都在俱樂部喫，準時準點，在同一個房間裡、在同一張飯桌前；他從不請會友喫飯，也不招待外人；每天都是在午夜準時回家，僅僅是為了睡個覺，他從不享用改良俱樂部為會員提供的那些舒適的臥房。 一天二十四小時，他有十個小時在自己家裡，不是在睡覺，就是在梳洗。 他要是散步，也隻是踱踱方步而已，或是在俱樂部門廳那細木鑲嵌的地板上，或是在俱樂部的回廊裡。 這個回廊上部是一個藍花玻璃拱頂，下部由二十根希臘愛奧尼式的紅雲斑石柱支撐著。 無論是晚飯還是午飯，俱樂部的廚房、食品儲藏室、配膳室、鮮魚供應室和牛奶房都會為他送來美味佳肴；那些身著黑禮服、腳穿軟絨底鞋、神情莊重的侍應生總會為他端上一套別致的瓷制餐具，放在薩克斯出產的漂亮桌布上；他喝的雪梨酒、葡萄牙波爾圖葡萄酒以及摻有香桂皮、香蕨和肉桂的粉紅葡萄酒總是被盛在那些模子已經失傳的珍貴的水晶酒杯裡；他喝的冰鎮飲料絕對清涼可口，因為那裡面加有俱樂部專門從美洲湖泊裡運來的新鮮冰塊。

如果這樣生活的人是個怪人，那麼應當承認這種怪也有它的好處！

塞維爾街的這套房子雖不算富麗堂皇，但卻格外舒適。 另外，由於房主的生活習慣總是一成不變，僕人也就很少有事做。 但是，費雷亞斯?福格要求他W一的僕人做事必須恪守時間，而且要絕對有條不紊。 就是 １０ 月 ２ 日那天，他辭退了他的僕人詹姆斯?福斯特———因為這個小伙子端給他的刮胡子用的熱水是華氏八十八度而不是他要求的八十四度。 現在他在等候接替這個小伙子的新僕人，這個人應該在十一點到十一點半之間到。

福格先生端端正正地坐在安樂椅上，雙腳並攏，像要接受檢閱的士兵，雙手撫膝，挺胸昂頭，盯著掛鐘的指針———這個掛鐘相當復雜，它能指示小時、分鐘、秒鐘、日期、月份和年份。 按照福格先生的習慣，十一點半的鐘聲一響，他就要離開家到改良俱樂部去。

這個時候，福格先生在小客廳裡聽到有人敲門。

那個被辭退的詹姆斯?福斯特走了進來。

“新僕人來了。”他說。

一個三十多歲的小伙子走了進來，向福格先生行了個禮。

“你是法國人，叫約翰，對嗎？”福格先生問道。

“我叫讓，如果先生不介意的話，”新來的人答道，“就叫我讓?萬事通好了，萬事通是我的外號，這說明我天生就很會辦事。 先生，我認為自己很誠實，坦白地說，我干過多種行當。 我當過流浪歌手、馬戲演員，我能像萊奧塔爾那樣表演高空特技，像布隆丹那樣表演鋼絲舞蹈；後來為了能更充分地發揮我的纔能，我去當了體操教練；前不久，我還當過巴黎消防隊的中士，在我的檔案裡，甚至有好幾次撲滅大火的記錄呢。 不過，我離開法國已經五年了，因為我想體會一下家庭生活，所以我在英國給別人當貼身僕人。 現在，我沒有工作，我聽人說費雷亞斯?福格先生是英國Z守時、Z喜歡待在家裡的人，所以我纔來到您這裡，希望能在這兒安安靜靜地做事，忘掉一切，連萬事通這個名字也忘掉……”

“萬事通很合我的口味，”福格先生說，“別人向我介紹過你的情況，我知道你的不少優點。 你知道在我這裡做事的條件嗎？”

“知道，先生。”

“很好，你的表現在幾點了？”

“十一點二十二分。”萬事通從他背心的小口袋裡掏出一隻大銀表，回答道。

“你的表慢了。”福格先生說。

“請您原諒，不過這不大可能。”

“你的表慢了四分鐘。 不過沒關繫，你隻要記住相差的時間就行了。好吧，從現在起， １８７２ 年 １０ 月 ２ 日星期三上午十一點二十九分，你就是我的僕人了。”

費雷亞斯?福格先生說完後便站了起來，左手機械地拿起帽子戴在頭上，一言不發地離開了家。

萬事通聽到第一聲門響：這是他的新主人出去了；然後第二聲門響：這是他的前任，詹姆斯?福斯特出去了。

塞維爾街的房子裡隻剩下了萬事通一個人。