一生隻愛一個人 一世隻懷一種愁

鐘曉陽十八歲成名作，四十年華語文學經典

2019版新增張愛玲寫給鐘曉陽的信手稿復刻

及鐘曉陽說明文字《來自洛杉磯的信》

張愛玲、朱天心、詹宏志、王德威、黃磊 等一致推薦

【張愛玲】動人的愛情故事實在少，難怪《停車暫借問》這樣轟動。

【朱天心】纔情之高和出手之大氣魄，真叫人驚心和佩服。

【詹宏志】鐘曉陽像天上掉下來妙年英纔，十八歲就寫出了不可輕狎的世故和把握。

【王德威】鐘曉陽是“今之古人”，能用現代小說的形式包裝中國古典詩詞歌曲的情思，其中尤其擅長描繪流離的哀傷。相較於決定臺灣文學史發展的張愛玲的精警敘事觀點，鐘曉陽的敘事手法明白突顯感傷的情愫；張愛玲所寫的人物都是庸俗的人物，隻為得“以庸俗反當代”，然而鐘曉陽卻是落實描寫普通人物在普通生活中的悸動。

單單他們兩人的時候，他是她的，

至少她是他的；

他一入世，就變得遠不可及。

傳閱近四十年的華語文學經典，感動萬千人的傳奇之戀

《停車暫借問》以東北瀋陽為主要背景，從四十年代寫到六十年代，從東北寫到香港，以“妾住長城外”“停車暫借問”“卻遺枕函淚”三部曲敘述了趙寧靜一生的浪漫愛情傳奇。“一生隻愛一個人， 一世隻懷一種愁。”表哥林爽然從上海搬到東北，到趙家拜訪，與寧靜一見傾心。就像所有陷入愛情的小兒女，他們眼裡隻剩下彼此，驚鴻一瞥仿佛就是一生一世。命運卻是陰差陽錯，多年後再見面，爽然仍孑然一身，寧靜卻已嫁作他人婦。情仍在，緣已斷，隻留下無限感慨。

鐘曉陽，1962年出生於廣州，後隨父母移居香港。畢業於美國安雅堡（Ann Arbor）密西根大學，主修電影與電視欣賞。

十五歲開始寫作，以小說《病》獲香港第五屆青年文學獎小說初級組推薦獎。十七歲隨母親回瀋陽老家探親，親見東北大地風物人情，開始動筆寫“趙寧靜的傳奇”首部《妾住長城外》，後陸續寫出《停車暫借問》《卻遺枕函淚》，1982年結集為《停車暫借問》出版，引起轟動，名盛文壇。

另著有短篇小說集《流年》（1983）、《愛妻》（1986）、《哀歌》（1986）、《燃燒之後》（1992），散文與新詩合集《細說》（1983），長篇小說《遺恨傳奇》（1996），詩集《槁木死灰集》（1997）。停筆十年後，2007年開始在香港《明報》發表散文。2014年，續寫24歲時的中篇小說《哀歌》，成為新小說《哀傷紀》。2018年，將長篇小說《遺恨傳奇》全部推倒重寫，更名為《遺恨》出版，被評為《亞洲周刊》年度十大小說。

此外，還參與過王家衛、潘源良、林嶺東等導演的電影文字創作，為《花樣年華》《2046》撰寫故事對白，為《阿飛正傳》寫片尾曲《是這樣的》。與林夕、周耀輝等同被列為香港第五代詞人。

【張愛玲】動人的愛情故事實在少，難怪《停車暫借問》這樣轟動。

【朱天心】纔情之高和出手之大氣魄，真叫人驚心和佩服。

【詹宏志】鐘曉陽像天上掉下來妙年英纔，十八歲就寫出了不可輕狎的世故和把握。

【黃磊】開始讀《停車暫借問》 ，還以為是張愛玲寫的，但讀完，發現是很年輕的女孩的筆觸，她比張愛玲輕，有棉花要遠行的味道。少了張愛玲對人的利刃，對白也格外地溫柔。

【王德威】鐘曉陽是“今之古人”，能用現代小說的形式包裝中國古典詩詞歌曲的情思，其中尤其擅長描繪流離的哀傷。相較於決定臺灣文學史發展的張愛玲的精警敘事觀點，鐘曉陽的敘事手法明白突顯感傷的情愫；張愛玲所寫的人物都是庸俗的人物，隻為得“以庸俗反當代”，然而鐘曉陽卻是落實描寫普通人物在普通生活中的悸動。

“奴是那二八滿洲姑娘，三月裡春日雪正融，迎春花兒花開時……親愛的郎君你等著吧！……”

奉天城裡有一條福康街，福康街上有一座四合大院。這宅院門前是兩棵大槐樹，槐葉密密輕輕庇蔭著兩扇獅頭銅環紅漆大門。門內兩旁是耳房。從大門起，一條碎石子徑穿過天井迤邐到正廳。天井花木扶疏，隱隱一帶回廊透出興趣無限，東西兩側分別是左右廂房。而歌聲是從左廂房裡裊裊傳出，十分閨閣秀氣，委委弱弱的一絲兒，像繡花針曳著絨線在園中刺繡，卻又隨時要斷。

房門“呀”一聲開了，趙寧靜一手卷玩著發辮梢，一手撥開珠簾跨出來，恰見乳母江媽在打掃偏廳，手裡一把雞毛撢子孜孜拂著桌椅，雖不見得有什麼塵，可還是讓人覺得塵埃紛飛。

“江媽早！”寧靜笑嘻嘻地招呼道。

江媽亦道了早，說：“我給你端稀飯去。”

“江媽別，我到外面喫去。”

對過的房裡傳來幾聲濁重的咳嗽，和“喀啦”吐一口痰，能想像到那口痰噠一下落在痰盂裡的重量。

寧靜湊前問：“媽昨晚怎樣了？”

江媽道：“今早過來喘得什麼似的，敲門不應，咱也不敢進去。”

寧靜明知是怕傳染，不好揭破，又問：“永慶嫂呢？”

“昨晚服侍太太一晚上，現在床上歪著呢！”

寧靜欲要進房，看天色尚早，母親一夜不曾熟睡，此刻進去恐不相宜，便悶悶地出了庭院。這時春陽爛漫，照在一草一木上寸寸皆是光陰，又時時有去意，要在花葉上滑下來的樣子。園中的茉莉、牽牛、芍藥、牡丹、夾竹桃、石榴、鳳仙……要開的已經開了，要謝的還沒有到謝的時候，放眼望去騰紅酣綠，不似鬥麗，倒是爭寵。她走到碎石子徑上，細細碎碎盡是裂帛聲。院後洋井嘰啦嘰啦響，有點破落戶的淒淒切切，胡弦嘎嘎。一回頭原來是吳奎在引水澆花。

她跨過門檻，一腳踩在整片槐花上，纔知兩樹槐花早已開得滿天淡黃如霧起，而那香氣是看得見、聞不到的。拐出衖口，一牖牖都是裡黃外黑的窗簾，把春天的臉拉得老長，那是為怕夜裡暴露目標而設的。到了小河沿前的一列小喫攤，她買了一個熱騰騰的煎餅果子，慢慢走著喫。剛進小河沿，聽得有人“小靜、小靜”地喚，卻是張爾珍急步趨近，遠遠地便問：“上哪喀兒？”

“蹓跶蹓跶。”寧靜說。

這張爾珍是趙家第三代佃的女兒，到城裡念書，與寧靜同一所中學，年紀比寧靜小，所以仍不曾畢業，人長得胖乎乎的，比寧靜更大姐樣兒。

“不用上學嗎？”

“還早呢！”

兩人並肩行在一行柳樹下，柳樹深深的地方似有鳥雀啁啾，春意愈發濃了。

“你知不知道，周薔懷了孩子了。”張爾珍道。

“是嗎？”周薔是她同期同學，隻念兩年，跟一個家裡經營面館的朝鮮男孩要好起來，隨即退學結婚，家人也反對不來。“怎麼我上次去也沒聽說？”

“還是我昨兒下午上她家串門子纔知道的，這兩天的事罷了！”

寧靜喫畢煎餅果子，舔舔油膩的手指頭道：“趕明兒俺們一道賀賀她去。”

踱到湖邊，湖水浸綠凝碧，映著天光一派清曉如茵。寧靜把手絹兒在水裡濯一濯，扭干了擦手。

張爾珍靠在一根樹干上道：“你說周薔為什麼嫁個朝鮮人呢？沒的白惹人閑話。”

“有啥為什麼的，朝鮮人不也一樣？不見得短了眼睛歪了嘴的，值得你們這般口舌。”

“哎，可別拉扯上我，我跟周薔最要好的了。”

寧靜抿嘴一笑，低頭不語。