旭日初升，陽光猶如金黃的絲帶穿過樹木的縫隙，照著半空中*後幾片零落的雪花，照著小屋後面野餐桌上的一片血跡。它們閃爍著，纏繞在一起。
阨運之鳥站在附近的地上。它支稜著翅膀，一根根羽毛全都豎了起來，身體幾乎貼著地面，一副周邊防御的姿態，好像它在擔心別的貓頭鷹會來搶奪它的戰利品，而它的戰利品是一隻松鼠。阨運之鳥的腦袋不時在翅膀下面戳一戳，抬起頭時，嘴裡便多了一條碎肉，隨後它一伸脖子就咽了下去。
米莉安自己也有一隻松鼠，她將它剝皮放血，開膛破肚。此刻她的手上依然沾滿血跡，但松鼠的肉已經快烤熟了。雖然是凌晨四點，但她有用不完的木炭和打火機油，生火不是難事，而冷空氣起到了冰箱的作用，讓松鼠肉*大限度地保持了新鮮。
她從松鼠身上撕下一塊肉。這一隻是她的戰利品，雖然不是她親手打來的。她哪裡需要親自動手，貓頭鷹就是她的武器。米莉安偶爾附身在貓頭鷹身上，她現在愈發得心應手起來。她雖然不會像貓頭鷹那樣將捕獵視為自己的第二天性，但她能借助它的本能，感覺到它捕獵時的興奮。這是一種很震撼的體驗，你感受到自己張開的翅膀，伸出的爪子，把樹林中那些毫無防備的小動物撲倒在雪地裡。*難的部分是克制自己的貪婪，米莉安需要食物，她的身體需要營養，但她不會因此就放縱自己殺戮的欲望。
米莉安心滿意足地面對著這隻松鼠，就像面對一盤香噴噴的烤餅。
她的牙齒沿著骨頭運動，扯下鮮嫩多汁的肉。
“隻要你不來搶我的，我也不會搶你的。”她對阨運之鳥說。貓頭鷹瞪著圓溜溜的大眼睛望了望她。閉嘴，沒毛的家伙，人家在喫飯呢。
小屋的後門忽然打開，路易斯走了出來。他裹著一條毯子，睡眼惺忪。他來到米莉安身邊，在她臉上親了親，而後朝阨運之鳥點了點頭。
“你好，貓頭鷹。”然後又對米莉安說：“哈，又打到東西了？”
米莉安“嗯”了一聲，把一片松鼠肉像面條一樣吸溜進嘴裡。
“沒給我也來一隻？”他問。
“抱歉。”她說著把她咬得殘缺不全的松鼠遞給他。路易斯看到有些地方烤焦了，黑乎乎的。“還剩一點大腿肉，你要嗎？”米莉安問。
他擺擺手。“算了。我們還有雞蛋呢，我待會兒做飯喫。”
“給我也做點，松鼠身上沒多少肉。”她很想抓隻兔子。阨運之鳥能捕到更大的獵物，像浣熊、負鼠，或土撥鼠。但米莉安發現那些動物的肉口感很差，至少不太適合燒烤。也許有經驗的廚師知道怎麼料理浣熊纔好喫，可現在她的烹飪隻處於原始人的水平，所以松鼠和兔子是*合適的獵物。她又暫時讓靈魂出竅，像自行車鏈條或變速器一樣溜進貓頭鷹的身體。它的嘴巴裡滿是鮮血和生肉的味道，很腥，但也很新鮮，就像喫松鼠生肉片。她微微一顫，嗖，又回來了。
路易斯剛要起身，她拉住毯子又把他拽了回來。舌尖上帶著生血生肉的味道，她趴在他嘴上吻了起來。嘴唇貼著嘴唇，牙齒踫著牙齒，兩個人的呻吟交織在一起。嘴唇分離許久之後米莉安纔說：“謝謝你。”
“就衝這個吻，我想該說謝謝的人是我。”
“不，我要謝的是你做的這一切。”如果那天夜裡不是路易斯來接她，鬼知道會出現什麼樣的結果。也許她會落入哈裡特的魔爪，或者被真的警察抓進牢裡，總之，她很難逃過一場大追捕。可路易斯及時出現帶她離開了那裡。他們走了不到一英裡，在等紅燈的時候，那隻貓頭鷹落在了他們的汽車引擎蓋上。米莉安問他們能否帶著貓頭鷹一同上路，路易斯沒有拒絕，而是毫不猶豫地答應說：為你做什麼都可以。
就在那電光石火的一瞬間，米莉安看清了路易斯，也看清了自己，更看清了他們必然在一起的宿命，不論海枯石爛，地老天荒。隨後他們一起來到了這裡。他說他們需要避避風頭，而他以前在貨車公司有個叫戈登·斯塔夫羅斯的老伙計，也就是戈迪。戈迪的家在州東北部與紐約交界的地方，他在離家不遠的一處偏僻叢林裡有棟狩獵用的小屋。那裡與世隔絕，用的是太陽能，取暖靠木柴。路易斯把該交代的事情全部向戈迪交代清楚，便帶著米莉安在這片荒山野嶺中過起了隱居的生活——反正他現在基本上也成了米莉安的從犯，兩人的命運從未像現在這樣結結實實地綁在一起過。
而那已經是兩個月前的事了。
如今的她不再奢求別的，她想就這樣守著這間小屋、這片森林，還有她的貓頭鷹和她的男人在這裡過一輩子。
（一個微弱的聲音提醒她：加比呢？你把她給忘了，對不對？米莉安努力趕跑這聲音。她能給予的愛是有限的，目前隻夠給路易斯。不知道加比現在哪裡，也許她很安全。但她自己也表示懷疑，她是什麼人，加比是什麼人？這樣想無異於像鴕鳥一樣把頭埋進沙裡，自欺欺人。）
她的手溜進毯子，沿著路易斯的膝部向上遊走，經過大腿上堅實的肌肉——
路易斯迎合著，俯身給了她又一個吻。“還得做飯呢。”他喃喃地說。
“做飯還是做愛，你自己選。”她說。
“你贏了。”
她爬起來，仿佛要融化在他的懷裡。這時她想到一個更加色情的念頭——暫時讓靈肉分離，進入貓頭鷹的身體，用阨運之鳥的眼睛欣賞她和路易斯在這片冰天雪地中的肉欲表演。
但一個聲音忽然將她打回自己的身體，她的血液仿佛一下子凝固了——
發動機的聲音，轎車或卡車，她警覺地站起來。
路易斯的手輕輕搭在她的肩膀上。“可能是戈迪。”他們在小屋後面，所以看不見車子。米莉安慌忙跑到屋角，偷偷查看傳來聲音的方向。
果然，那聲音出自一輛皮卡，一輛薄荷綠色的雪佛蘭索羅德。它正轟鳴著碾過碎石路上三四英寸厚的積雪向小屋駛來。
“是戈迪。”她如釋重負地吹了聲口哨，壞笑道，“來得真是時候。”
“等他走了我們再繼續。”
“好吧。”她輕嘆一聲說。
“不知道這次他帶來了什麼。”
“我也很想知道。”
