第三章
我本不想告訴你。我對莉娜發誓，我會保守秘密的，我還在胸前畫了十字。她對我說：“瑪麗，無論如何，你都不能告訴任何人。”說這番話的時候，莉娜的眼神無比憂傷，像一隻餓了很長時間的小奶狗。我向她發誓絕對不會說出去，並且握住了她的手。
“放心吧，莉娜，我不會告訴別人的。”我們聚在我的房間一起玩跳棋，莉娜的小妹妹迪翁坐在角落，假裝沒在偷聽我們說話。迪翁哼唱著一首自編的歌曲，一首關於馬兒和彩虹的歌，柔柔的聲音，高昂的曲調。我又說了一遍：“我不會告訴別人的。”這一次我是看著迪翁說的。
“因為你是我們的朋友啊，對不對，瑪麗？”迪翁突然不唱了，啃著手上的死皮，問我。
“我當然是你們的朋友。”迪翁的身後，雨水輕輕地敲打著窗戶。我轉身對著莉娜，在灰蒙蒙的天色下，她看起來遠不止十三歲的年紀。她看著有四十歲，甚至七十五歲。我低頭盯著棋盤，說：“我不會告訴任何人的。”
莉娜眼中的哀傷遲遲沒有散去，像是隨時要哭出來，而且那淚水誰也無法阻擋，就連上帝也不能。不過，她忍住了。那哀傷的雙眼背後還有一層東西——像是一層薄薄的鋼鐵。不論你怎麼用力去窺探，都無法看穿。不管你做什麼，那鋼鐵也沒法熔化成眼淚。
我願意對著百萬本《聖j》發誓，我願意對著基督的長袍發誓，我不會告訴任何人關於莉娜的秘密。但那是很久以前的事了。今天早晨，我從那個秋千的夢中醒來的時候，我知道我可以說出她的秘密了。我好像聽到莉娜對我說：瑪麗，現在可以了，說出來吧。也許有天，像我們這樣的女孩可以卸下恐懼 ，在這愚蠢的世界自由地飛翔。
所以，我應該從頭開始說。
把這個故事告訴全世界。