◎英國經典成長寓言小說，被翻譯為法語、德語、意大利語、俄語、葡萄牙語、荷蘭語等十幾種語言，自首次出版迄今已有500多個版本，魅力經久不衰

《拉賽拉斯王子漫遊記》寫於1759年，約翰生為了籌措母親葬禮的錢，用一周晚上的時間匆忙寫就，未曾想一經出版便成為當時的暢銷小說，多次再版。這部薄薄的哲理小說僅七日成書，卻成為約翰生最受歡迎的作品，暢銷歐美幾個世紀。時至今日，它依然是英美中學生必讀書，每年有數個版本問世，吸引著一代又一代的讀者。

◎讓英語走向世界的約翰生博士小說代表作，頻頻出現在《簡·愛》《小婦人》《米德爾馬契》等作品中的小說

《拉賽拉斯王子漫遊記》是第一部《英文詞典》編纂者約翰生的小說代表作，也是其創作的唯一一部小說，短小精悍，構思精巧，充分表達了約翰生的理性主義和偉大的智慧，它在精確、理性的邏輯中進行著啟蒙，有著務實的生活態度和反思精神，明智又充滿人性。毛姆稱其為“英語文學中一件不朽的作品”。

這部小說同時影響了簡·奧斯汀、喬治·艾略特等大作家的創作，並頻頻出現在《簡·愛》《米德爾馬契》《小婦人》等作品中。

◎“若你輕信那些想像的流言，急切地追求希望的幻影，若你期待少年的許諾會在成年實現，相信今天的遺憾能在明天彌補，請聽我說拉賽拉斯的故事……”

《拉賽拉斯王子漫遊記》是一個關於人生選擇的寓言。拉賽拉斯王子厭倦了滿足一切欲望的幸福谷，和妹妹一起逃離了。他們漫遊世界，努力尋找幸福的秘密和理想的生活方式。他們在許多人身上瞥見幸福，卻在熟悉後發現每個人都有自己的煩惱和痛苦，幸福如此短暫易逝，不可追尋。理想生活和幸福在哪裡可以找到？在小說的最後，故事裡的每個人都有了自己的答案。

年輕的阿比西尼亞王子拉賽拉斯，自幼被幽禁在可滿足一切欲望的幸福谷，他厭倦了谷中歲月，設法逃離幸福谷，去外界尋找幸福的真諦。他同妹妹妮可婭、詩人因列沿尼羅河一路遊歷，穿越非洲，抵達亞洲，探訪各個階層的各色人群，他們見到智慧的演說家、擁有一切的總督、山中的隱士、瘋癲的天文學家、年輕的智者，也經歷著各種意外……

王子的煩惱

向導出現

成功出逃

新奇的世界

尋找隱士

分工協作

參觀金字塔

皮誇爾的不幸

天文學家的故事

探討靈魂

歸去來

譯後記

佳句集錦

附錄

溪谷中的宮殿

若你輕信那些想像的流言，急切地追求希望的幻影，若你期待少年的許諾會在成年實現，相信今天的遺憾能在明天彌補，請聽我說阿比西尼亞王子拉賽拉斯的故事。

拉賽拉斯是一個擁有強盛勢力的國王的第四個兒子。在國王的版圖中，尼羅河這條素有“水父”之稱的大河，開始其行程，傾瀉出浩浩蕩蕩的洪流，慷慨大方地把埃及富饒的物產運送到地球的大半個世界。根據熱帶地區王室代代相傳的風俗習慣，拉賽拉斯被幽禁在一座與世隔絕的神秘宮殿裡，同王室的其他兄弟姐妹們生活在一起。他們要一直等待，直到有人奉命繼承王位，纔能離開這個隱居地。

依據古代智慧或者說遵循遠古法規，為阿比西尼亞王子們營造的這座行宮，位於阿姆哈拉王國一個群山懷抱的廣袤山谷中。從高山頂部，可俯瞰谷地中央。進入谷地的唯一通道，是一個穿過岩石的巨洞。這岩洞是天然形成的還是人工斧鑿的，向來說法不一。岩洞的入口，被茂密的樹林遮掩 , 出口處則由鐵門鎖緊。這個由古代技工建造的鐵門，巨大而沉重，若不借助機械的力量，沒有人能打開或關閉它。

山谷四邊，溪水潺湲，谷中土壤肥沃，青山郁郁蔥蔥。溪水流向山谷中間，形成一個湖。湖中不僅有魚群戲水，還有那些天性自然的禽鳥，時常流連光顧。溢出的湖水，經過小溪流到山北邊一個深暗的豁口。那水聲響得嚇人，從峭壁衝向另一個懸崖，直到聲音完全消失。

山坡上，樹木茂盛。溪流兩岸，野花遍地。每次風過，生長在岩壁上的香料散發著清香。每個月份，遍地都是墜落的果實。那些以草或灌木為食的動物，不論是野生的或馴養的，都逍遙自在地遍布在這視野寬闊的山谷內。環繞的群山，使它們免受任何兇猛動物的襲擊。

一邊是成群的牛羊在喫草，另一邊是馬群在草地上奔跑追逐。靈巧的小山羊在岩石間跳躍，狡黠的猴子在樹上玩耍，莊重的大像在樹蔭下棲息。世界的千姿百態與美麗的大自然水乳交融地融合在一起，一切都那麼毫無邪惡，那麼純真無瑕。

廣闊富饒的山谷，為在這裡生活的人們提供了一切生活必需品，加上國王每年一次來看望他的孩子們，更增添了無窮的歡樂和豐盛的補給。鐵門通常在樂曲聲中打開。在整整八天的歡鬧裡，居住在山谷的每個人，都可以提出使隱居生活更快樂的要求，以補償以往空虛而不曾得到的關注，暫時忘卻過去沉悶歲月引起的厭倦感覺。種種願望都會立即被國王賜準。所有的藝人都被召來增添歡樂氣氛：樂師們竭盡全力彈奏出和諧的樂曲，舞女們在王子們面前翩翩起舞，希望自己能獲準在這幸福囚禁之地度過一生。末了，隻有那些被認為可以給這裡的奢華生活增添新穎樂趣的人，纔會被留下來。那些在幽靜的山谷和歡樂的氣氛中感到新奇的人，希望這裡永遠如此，而對那些鐵門關閉後再也出不去的人，其漫長歲月的生活情況，無人知曉。就這樣光陰似箭，每年都有新的歡樂場面上演，每次都有願來幽居的新競爭者被留下。

宮殿高矗於湖面七十多英尺以上，分成許多庭院，其豪華程度根據房主人的地位高低而不同。房頂是巨石構成的穹窿，由經久彌堅的黏合劑砌成。建築物歷經數個世紀，完好無損，笑傲鼕夏的雨水、春秋的颶風。

這座宮殿如此龐大，隻老官員對它有全面的了解。他們也是逐漸了解其秘密的。它的建築結構，像是天機密授，處處設疑。每個房間都有公開和秘密的通道，院與院互通連為一體，或是從私人房間通向頂部，或是從地下通道來到底層。許多柱石下都有暗洞，天衣無縫，不落疑跡。歷代的王室家族把財寶藏在洞裡，用大理石堵塞封閉。隻有在緊急的情況下，纔會被移開。他們還用賬簿記錄積累的財富，並把它藏在一個塔樓裡。能夠進入的隻有兩個人：國王和將要繼位的王子。