內容介紹

看似普通的妻子，真實身份卻是特殊部隊的間諜。

自認為是溝通專家的她，面對婆婆的刁難卻總是失控。

一個偶然事件，觸發了她對婆婆的疑心—— 

為何婆婆的親人都死於非命？

職業的敏感神經，讓她展開了一場對自己婆婆的調查…… 

----------------------- 

未來SJ，AI繫統掌控一切。

秘密交談的內容必須透過紙筆書信傳達。

身為保密信差的水戶坐在列車裡，

一名男子忽然在身旁坐下，委托他送信給老友。

不料，那竟是一封遺書── 

男子隨即跳車自盡。

千辛萬苦達成使命，卻沒想到這一封信，

使自己成為國安繫統的要犯…… 

作者介紹

日〕伊坂幸太郎

日本文壇D樹一幟的天纔作家，以特有的幽默感和多重的構想力著稱。

曾獲得書店大獎、山本周五郎獎、新潮推理俱樂部獎等諸多獎項，並五次入圍直木獎。

與東野圭吾、村上春樹包攬書評雜志《達·芬奇》“Z受歡迎的作家”前三名。

代表作有《餘生皆假期》《死神的精度》等。 

在線試讀

楔子

蹺蹺板妖怪

螺旋妖怪 

“日美貿易摩擦在報紙上傳得沸沸揚揚，然而，我家的婆媳摩擦卻沒有在巷間傳開。” 

我如此慨嘆，在居酒屋一角與我對坐的綿貫先生喝了一口啤酒，干巴巴地笑了兩聲。“難道你希望這事被傳開？” 

“倒不是這麼回事。” 

幾個貌似大學生的男女正唱著下流的歪歌，煽動某個人一口喝干了一杯酒。店裡正在播放一個穿旱冰鞋唱歌跳舞的偶像團體的熱門單曲。

“不過我懂你的意思。” 

“真的嗎？” 

“有些事J算很常見，沒什麼新聞價值，對D事人來說也是重大的問題和苦惱。” 

“J是啊。” 

 

我感激涕零地探出上身，恨不得一把抱住綿貫先生。SJ上有許多“不好過的事情”。我無意用“不幸”這種枯燥無味的詞語來一概而論，然而幾年前的日航墜機事故、哥倫比亞火山爆發、迪斯科燈具墜落事故都帶來了巨大的損傷和痛苦，相比之下，我的苦惱簡直如同垃圾碎屑。因此，我並不打算稱自己是全SJZ不幸的人，巴不得日本政府對我嚴加保護，勝過保護牛肉和橙子。

 

然而，碎屑多了也會堆成山，結果J會導致精神支柱搖搖欲墜，所以我希望並且期待著有人給予我一點小小的理解，問我一句：“你的‘柱子’好像有點不對勁啊，還好吧？” 

綿貫先生跟我同在一家制藥公司，比我早四期入職，在我眼中可謂模範前輩。光是綿貫先生一句“你怎麼滿臉不高興，跟我去喝一杯吧？”J讓我感到心中的烏雲霎時間消散。現在他又理解了我的苦惱，我都快流淚了。

 

“你們是一起住嗎？” 

“一開始是分開住，不過父親去世後，我放心不下母親。因為母親干過的工作也J是在家做做手工，對社會一無所知。我跟妻子商量後，她爽快地答應了。” 

 

——對啊，媽媽一個人在家可能會很寂寞。

那天宮子笑著說。

——要是她能分擔一點家務，我肯定也輕松許多。

 

“北山，別怪我直說，那個想法太天真了。”綿貫先生J其敏銳，“以夫人的立場而言，D時很難提出反對。因為她也不希望別人覺得自己是個惡媳婦。其實她心裡可能很不樂意。” 

沒錯，我對事物的理解太單純了。

D然，我並沒有天真地認為“妻子會答應我們跟母親一起住”。其實WQ相反，我從一開始J把“同住”D成了重要事項。因此我並沒有過度施加壓力，隻是沒想到在重要事項上也分場面話和真心話。

“人家可能不希望被親愛的老公討厭，纔把真心話憋回去了。” 

“可我跟她說過如果不願意要說啊。” 

“J算是這樣，不願意這個詞也很難說出口。人啊，太有趣了。要是有人問‘可以嗎’，基本會忍不住回答‘可以’。這是固定反應。J算其實不可以，甚至病情惡化的時候，也會忍不住回答可以，沒問題。真是不可思議。” 

How are you? I’m fine，thank you（你好嗎？我很好，謝謝）。

我想起這個固定句型，覺得兩者應該是一回事。

“再說了，你夫人一開始可能也沒想到會跟婆婆相處不好。真正住在一起之前，她想的肯定是船到橋頭自然直，不會有問題。” 

“綿貫先生真的什麼都知道啊。” 

“別調侃我了。對了，你知道婆媳關繫裡Z重要的‘さしすせそ’嗎？” 

“さしすせそ？砂糖、醬油、醋？?”我心裡知道不對，還是說了出來。

“那不是做飯嘛。我說的是‘好厲害’‘我都不知道’‘好棒啊’‘難得一次’‘你說得對’。” 

我反復思索著那幾句應聲的話。“好厲害”雖然有點刻意奉承的感覺，但聽者確實很受用。“您是說隻要相互說這些話J沒問題了嗎？” 

“病由氣中出，而溝通的矛盾則從話語而出。尤其是人，都愛解讀話外音。” 

“話外音？” 

“人總覺得別人說的話是話裡有話，打個比方——”綿貫先生頓了頓，仿佛在腦子裡搜索例子，但也隻是一瞬間的事情，“小時候，如果聽到母親說鄰居家那小誰已經把九九乘法表背全了，你會怎麼想？” 

“哦哦！”我恍然大悟地點點頭，“我會感覺自己受到了指責：你怎麼還沒背全？J是這個意思嗎？” 

“話裡有話，人J會去感應它。這說不定是人遠遠勝過機器的地方。”