章掉進兔子洞
愛麗絲陪姐姐坐在河岸邊很久,她不耐煩地瞧瞧姐姐正在讀的那本書,但是裡面既沒有圖片,也沒有對話。愛麗絲想:“一本既沒有插圖又沒有對話的書,有什麼用呢?”
炎熱的天氣使她開始困倦,甚至迷糊。這時,一隻粉紅眼睛的小白兔從她的身邊跑了過去。看到一隻兔子,愛麗絲並沒有感到驚奇。即使聽到那隻兔子自言自語地說“天啊!天啊!我要遲到了!”,愛麗絲還是不覺得奇怪。直到兔子從背心口袋裡掏出一塊懷表看了看,又匆匆忙忙地跑開了,愛麗絲纔猛地跳了起來。愛麗絲從來沒有見過穿著有口袋的背心的兔子,更沒有見到過能從口袋裡拿出—塊懷表的兔子。她緊緊地跟著那隻兔子穿過田野,剛好看見它跳進了矮樹下面的一個巨大的兔子洞裡。
愛麗絲也緊跟著跳了進去。一開始,兔子洞像隧道一樣,一直往前,隨後忽然往下拐。愛麗絲還沒有來得及站住,就掉進了—個深洞裡。
掉啊,掉啊,掉啊,難道永遠掉不到底了嗎?愛麗絲大聲說:“我很想知道已經往下掉了多少英裡了!我一定已經到了一個靠近地球中心的地方啦!讓我想想,那就是已經掉了大約四千英裡了,我想……”
這時候,她覺得自己已經睡著了,開始做起夢來了。她夢見自己正同黛娜(一隻貓)手拉著手走著,並且很認真地問:“黛娜,告訴我,你喫過蝙蝠嗎?”就在這時,突然“砰”的一聲,她掉到了一堆枯枝敗葉上。總算掉到底了!
愛麗絲一點兒也沒傷著,立即就站了起來。抬頭向上看看,黑洞洞的;朝前一看,前面是條很長的走廊。那隻白兔正急急忙忙地朝前跑。愛麗絲像一陣風似的追了過去,剛好在它拐彎的時候聽見它說:“哦,我的天啊!怎麼這麼晚了!”這時愛麗絲已經離兔子很近了,但是當她拐過彎的時候,那隻兔子卻不見了。她發現自己正站在一個狹長低矮的大廳裡,一排弔燈把大廳照得亮堂堂的。
大廳四周都是門,愛麗絲從這邊走到那邊,發現門全都鎖著。
她傷心地走到大廳中間,琢磨著該怎麼出去。
突然,愛麗絲發現了一張三條腿的小玻璃桌,桌上隻有一把很小的金鑰匙。愛麗絲立刻就想到這鑰匙可能是哪扇門上的。可是,哎呀,這把鑰匙太小了,哪扇門也用不上。不過,她在繞第二圈時,突然發現一道門簾後面,有一扇約十五英寸高的小門。她用這把小金鑰匙往小門的鎖眼裡一插,鎖竟然被打開了!
愛麗絲打開了門,發現了一條不比老鼠洞大多少的小走廊。她跪下來,順著走廊望出去,見到一個從沒見過的美麗花園。她多想到那美麗的花圃和清涼的噴泉中去玩呀!可是那扇門太小了,她連頭都鑽不進去。愛麗絲想:“我多麼希望縮成望遠鏡裡的小人呀!”於是,她回到桌子邊,希望再找到一把鑰匙,至少也得找到一本教人變成望遠鏡裡小人的書。可這次,她發現桌上有一隻小瓶。瓶口上繫著一張小紙條,上面印著兩個很漂亮的大字:“喝我”。
愛麗絲冒險地嘗了嘗,覺得味道出奇的好。她一口氣就把一瓶喝光了。
“多麼奇怪的感覺呀!我一定變成望遠鏡裡的小人了。”愛麗絲說。