老人和孩子在一個花崗岩壘成的石頭堆的背陰處停了下來。老人讓塞巴斯蒂安喝了口水，因為天還長著呢，另外也是因為他們在高山上是找不到任何水源的。他自己則喝了一杯蒿酒，活活血。他們歇息了一會兒，然後重新開始趕路。小路上有許多危險的路段，但是凱撒對大山已經是了如指掌，閉著眼睛都不會走錯。至於那孩子，他自打能走路起，就在高山牧場的道路上蹦跶，靈活得像隻羱羊羊羔。最近凱撒已經開始放他單獨行動，前提是他必須嚴格遵守幾條準則：不可以在山脊上逗留，還有必須在天黑之前回家。

塞巴斯蒂安又口渴了，渴得難受。在山口喝的水不僅沒有讓他止渴，反而讓他更加想喝水。他的舌頭已經腫了起來，咽口水也越來越困難。他看著在凱撒背包一側懸掛著的水壺，越發口渴得難受，可是他不敢叫凱撒停下來，害怕打斷凱撒的節奏。老人邁著平靜的腳步往前走著，一刻也沒有放慢腳步。為了趕上他的步伐，男孩攥緊拳頭，繃緊酸疼的肌肉，加快速度小跑著，他一邊跑一邊想著那頭野獸，不知道自己是想要抓住它，還是希望它能逃掉。

突然，一聲槍響在空氣中炸裂開來，那槍聲響得讓孩子覺得自己好像都感受到了它的衝擊波。一隻胸口淌血的岩羚羊從距他不到五十米遠處的岩石中冒了出來。它在山坡上搖搖晃晃地走了幾步，然後掉下了懸崖。它的身體往下墜去，撞到一塊凸起的岩石，彈了起來，然後沿著懸崖峭壁繼續往深淵下方墜去。無聲無息又沒有盡頭的墜落，比尖叫聲更加可怕。

塞巴斯蒂安努力控制著自己不要喊出來。老人卻是一點也沒有受到影響的樣子，他一邊往下看，想要看看獵人是誰，一邊氣憤地罵道：

“這群渾蛋！居然大夏天的殺母羊！”

剩下的岩羚羊已經沿著陡峭的山道逃走了，就在一秒鐘前，它們還在那裡的陰涼地裡喫草呢。母羊們催促著受驚的小羊羔逃跑，一眨眼的工夫，它們已經消失在亂石堆之中。所有的羊都跑了，但是有一隻除外，一個微弱的身影在峭壁上劇烈地抖動著，隔著老遠都能看到它的身體在動。

“爺爺，小羊！快看！”

那隻失去母親的小岩羚羊年齡應該不超過兩個月。它站在媽媽消失的那塊岩石之上，孤零零地不知道該怎麼下來。它的叫聲越來越大，聲音淒厲，令人心碎。

凱撒往上走去，塞巴斯蒂安已經忘了饑渴和疲憊，跟在後頭。當老牧羊人走到懸崖上頭，到了那隻還在咩咩叫的小羊的正上方時，他目測了一下他們之間的距離，足足有二十多米遠，而且坡度太大，爬下去風險太高。但是如果放著不管的話，那隻小羊肯定活不了。他一抖肩，取下背包，一下把包倒了過來。午餐掉在塵土之上攤開來，同樣攤在地上的還有他的刀、一支冰鎬和一根他隻要進山就會帶在身上的繩子。他解下水壺，然後指著繩子示意塞巴斯蒂安過來。

“好孩子，現在你要認真聽我說。我們不能讓這個小東西死在這兒。我們沒有別的選擇，而且還得盡快。所以我要把你繫在繩子這頭，把你放到那個岩石上。你把我的背包反過來背，放在你肚子上，就像這樣，等你到了下面之後，你把小羊放進包裡，好把它帶上來。然後我會把你拉回來。你覺得你能做到嗎？”

老人那張經年累月已經變成棕褐色的臉因為擔心而皺巴著，但是他的目光依然鎮靜，黑色的眼睛閃著亮光慈祥地看著孩子。塞巴斯蒂安喉嚨發緊，點了點頭，他耷拉著雙手，由著老人把自己綁上。

凱撒調整好他胸前的背包，把背包肩帶盡可能地收緊，然後用繩子從他的胳肢窩下面穿過繫好，並特意留出空間好讓孩子能夠活動自如。他又估計了一下距離，然後走到一個土堆後面立定，萬一自己力氣不足，這樣可以有一個最大限度的支撐。他把繩子繫在腰上，把剩下的部分纏在前臂上。一切已經準備就緒。他朝兩手掌心吐了口唾沫，用力地搓了搓手，然後攥緊繩子，兩腳穩穩地扎在土裡。最後，他深呼了一口氣，示意孩子行動。

塞巴斯蒂安走到懸崖邊，害怕得喘不過氣來。為了給自己鼓勁，他盡量不去看腳下的萬丈深淵，努力把注意力集中在那個正在聲嘶力竭地喊叫著的小羊羔身上。他感到一陣暈眩，好像整個世界都天旋地轉起來！小羊站在狹小的岩石上，看上去很渺小。它身體抖動得厲害，不知道是因為喊得太大聲，還是因為恐懼，不過它隨時都有可能掉下去。這讓塞巴斯蒂安堅定了決心。他不再多想，抓起粗糙的繩索，用盡全身力氣抓緊它，兩腳蹬著斜坡，往下滑去。幾塊石頭滾落下來，掉在小羊身邊又反彈起來，它們奇跡般地無一砸中小羊。緊接著，斜坡毫無預警地消失了，繩子突然繃緊，塞巴斯蒂安被這突如其來的衝擊勒得喘不過氣來。他感覺自己要翻過身去，但是他還沒來得及害怕，就已經像一個提線木偶一樣在空中恢復了平衡。爺爺的聲音從上方傳了過來。