[莎樂美跳起了七層面紗之舞。]
希律王：
啊！美妙啊！美妙啊！你看，你的女兒為我跳舞了。過來吧，莎樂美，過來！到這兒來，好讓我把你應得的東西給你。啊！我對跳舞的人可是賞賜豐厚啊。我也會給你豐厚的賞賜。你喜歡什麼，我就給你什麼。你喜歡什麼呢，告訴我？
莎樂美[跪倒在地]：
我要，用一個銀盤子給我端……
希律王[笑了起來]：
用一個銀盤子？沒問題，就用銀盤子。她難道不迷人嗎？你想用銀盤子給你端什麼呢，親愛的，可愛的莎樂美，猶太王國所有的女兒裡最可愛的？你想用銀盤子給你端什麼呢？告訴我吧。無論什麼，你都會得到的。我的財寶都是你的。那你要的到底是什麼呢，莎樂美？
莎樂美[站起身來]：
約翰的頭。
希羅底：
好極了，我的女兒。
希律王：肚皮舞
0不，不行。
希羅底：
好極了，我的女兒。
希律王：
不，不行，莎樂美，那東西你可不能要。別聽你母親的，她老是給人出餿主意。你一定不能聽她的。
莎樂美：
我並不是在遵從母親的話。我想要用銀盤子裝著約翰的頭可完全是為了讓我自己高興。您可是發過誓的，希律王。可別忘了您是發過誓的。
希律王：
這我清楚得很。我用我信奉的神發的誓。我清楚得很。可我懇求你了，莎樂美，問我要點別的吧。問我要我一半的國土吧，我馬上就給你。可別問我要你剛纔要的東西。
莎樂美：
我要約翰的頭。
希律王：
不，不行，我不能給你。
莎樂美：
您發過誓的，希律王。
希羅底：
對，你起過誓的。所有的人都聽見了，你當著所有人的面起的誓。
希律王：
閉嘴，我沒跟你說話。
希羅底：
我的女兒跟你要那個人的頭，這事兒她干得好。從他嘴裡迸出來的全都是對我的侮辱，他用惡毒的言辭污蔑我。你看見了吧，我的女兒愛她的母親。別罷手，我的女兒。他發過誓，他的確發過誓。
希律王：
住嘴！別跟我說話……看著我，莎樂美，請理智些。我們都必須保持理智，你懂嗎？我從來沒有虧待過你，一直都很愛你……也許我是愛你愛得太多了。別問我要那樣東西了吧，那樣的請求多麼怕人，多麼恐怖啊！我簡直不敢相信你是當真的。一顆砍下來的人頭是一樣丑陋的東西，你明不明白？那可不是一個純潔的處女該看的東西。這東西能給得了你什麼快樂呢？什麼快樂都不會有。不，不，你不會想要那東西的……且聽我說，我有一塊綠寶石，一塊又大又圓的綠寶石，是愷撒最得寵的大臣送給我的。透過這塊寶石望去，你能看到發生在遠方的事情。愷撒自己每逢去圓形鬥獸場的時候，都會戴上一塊和那一樣的綠寶石。不過我的比他的還要大些，是世界上知道zd’的綠寶石。這東西你肯定想要吧？隻要你開口，我馬上就給你。
莎樂美：
我要約翰的頭。
希律王：
你沒在聽我說吧，你沒聽我說。請你好好聽我說，莎樂美。
莎樂美：
約翰的頭。
希律王：
不，不，你不會要那東西的，你這麼說是故意讓我難堪，因為我一晚上都在盯著你看。這我承認，我是一晚上都在盯著你看。你的美貌讓我有點神不守舍，神不守舍，所以我就看你看得有點多。不過我再也不會這麼干了。一個人對別的東西或是別的人都不應該盯著看，他隻應該盯著鏡子看，因為鏡子裡什麼都照不出來，隻有面具……哦！哦！拿酒來！我渴了……莎樂美，莎樂美，咱們倆交個朋友吧。那，是這麼回事……哎，我想說什麼來著？什麼來著？啊！我想起來了……莎樂美！不，你站過來一點。我怕你聽不見我說話……莎樂美，你知道我那些白孔雀吧，那群漂亮的白孔雀常常在我花園的愛神木和絲柏樹之間踱來踱去，它們的嘴都是鍍成金色的，連它們喫的谷子都是金黃金黃的，它們的腳給染成了紫色。它們一開口叫，天上就會下雨，它們一開屏，月亮都會躲到雲裡頭去。它們總是成雙成對地在絲柏樹和黑色的愛神木之間走來走去，每隻都有一個奴隸專門伺候。有時候它們飛到樹梢上，有時候它們趴在草裡或是水池邊。世界上再也沒有比它們更漂亮的鳥了，世上也沒有哪個國王能擁有這樣一群鳥。我敢肯定，就算是愷撒也沒有這麼漂亮的鳥。可我願意把我的孔雀送你五十隻，以後你走到哪裡，它們就跟到哪裡。你混在這一群鳥裡面，就像被一大堆白雲圍繞著的月亮一樣……我把它們全都給你。我總共隻有一百隻。盡管這世界上沒有哪個國王擁有我這樣的一群孔雀，我還是願意把它們全都送給你。隻不過，你得讓我從我發的誓當中解脫出來，別問我要你剛纔要的東西。[他將杯中的酒一飲而盡。]
莎樂美：
給我約翰的頭。
希羅底：
說得好，女兒。送一堆孔雀，虧你想得出來。
希律王：
閉嘴！你怎麼總是吵吵嚷嚷的，像隻嗷嗷叫的野獸。不許再那樣叫了，你的聲音讓我聽著心煩。閉嘴，我跟你說……莎樂美，要想清楚你正在做的事。那個人說不定是上帝派來的，我覺得他肯定是上帝派來的。他是一個聖人，上帝用手指頭踫過他。是上帝把那些可怕的話放進他嘴裡的。無論是在宮殿上，還是在曠野裡，上帝一直都在他的身邊……至少也許是這樣。我們沒法確切知道，可上帝也許就在他身邊，在他身後。如果他死了的話，也許會有可怕的事情降臨到我的頭上。他曾經預言過，在他死的舞者的報酬
0那天，他會把可怕的不幸帶給某人。這人除了我還能是誰呢。還記得我出來的時候滑倒在了血泊裡嗎？接著我又聽到了空中有翅膀扇動的聲音，巨大的翅膀拍打的聲音。這些全都是不祥之兆。還有別的征兆呢，我肯定還有別的壞兆頭，雖然我沒看見。現在，莎樂美，你不想有什麼可怕的事情發生在我頭上吧？你不會想要那樣的。那麼就聽我的話吧。
莎樂美：
給我約翰的頭。
希律王：
你肯定沒在聽我說話。不過請你冷靜，像我一樣冷靜。我就是個完全冷靜的人。聽好了。我有一些偷偷藏起來的珠寶，你母親連見都沒見過，漂亮的珠寶。我有一個珍珠項圈，上面的珍珠排了有四列，就像一串月亮聯結在一起，放出銀色的月光。它們看上去就像一個金色的網兜住了五十顆月亮。它以前屬於一位王後，她把它戴在自己像牙般白皙的胸脯上。等你戴上它的時候，你會變得像一位王後那樣光彩照人。我還有兩種紫水晶，一種偏黑，有點像葡萄酒，另一種偏紅，像兌了水的葡萄酒。我還有好幾塊黃玉，有些黃得像老虎的眼睛，有些粉紅得像鴿子的眼睛，還有些綠得像貓的眼睛。我還有好幾塊貓眼石，那裡面燃燒著冰冷的火焰，會讓人悲從心起，不敢留在暗影之中。我還有好幾塊瑪瑙，就像死女人的眼珠子一樣。我還有月光石，會隨著月亮的變化而變化，如果放到太陽底下，就會變得十分蒼白。我還有藍寶石，個頭大得像雞蛋，顏色藍得就像藍色的花。那裡面就像有海水在緩緩流動，任月光怎樣照射，都不會影響到波濤的湛藍。我還有橄欖石和綠寶石，我還有翠玉和紅寶石，我還有纏絲瑪瑙和橘紅色寶石，還有玉髓，我會把它們統統送給你，真的，全部，而且還可以再加上其他的東西。印度的國王送給過我四把扇子，是用鸚鵡的羽毛做的。努米底亞的國王送給我一件用鴕鳥毛織成的長袍。我還有一塊水晶，從來不許任何女人對著它的裡面看，年輕的男人隻有用鞭子狠狠抽了以後纔可以看。在一個珠光印花的藏寶箱裡我還有三塊美輪美奂的綠松石。把它們戴到你的前額上，你就能想像出沒有發生過的事情。把它們拿在手裡，你就能讓女人生不出孩子來。這些可都是稀世的寶貝啊。這還沒完呢。在一個烏木的藏寶箱裡，我有兩隻金蘋果一樣的琥珀杯。如果有敵人把毒藥放進這兩個杯子裡，它們就會變成一對銀蘋果。在一個鑲著琥珀的藏寶箱裡，我還有一雙鑲著水晶的鞋子。我還有從塞裡斯弄來的披風，還有產自幼發拉底的裝飾有紅寶石和綠翡翠的手鐲……怎麼樣，莎樂美，有你想要的了嗎？想要什麼隻管跟我說，我都會滿足你的。你開口問我要的東西，除了一樣，我都能給你。我願意把我所擁有的一切都給你，隻除了一個人的命。我願意給你最g祭司禱告時戴的披巾，我願意給你聖殿的帳幔。
猶太人：
噢！噢！
莎樂美：
給我約翰的頭。
希律王[頹然跌坐回椅子中]：
就讓她得到她想要的東西吧！真是有其母必有其女啊。[士兵甲走了過來。希羅底從國王的手下褪下死亡指環，交給了士兵甲，士兵甲馬上把它又交給了劊子手。]誰拿走了我的指環啊？我的右手上有一個指環的。誰喝了我的酒啊？我的杯子裡應該還有酒的。滿滿一杯吶。是誰把它喝了嗎？哦，我覺得肯定要有一件可怕的事情要落到誰身上了。[劊子手朝下走進了水牢。]啊！我為什麼要承諾呢？國王永遠也不應該承諾什麼東西。如果他們背棄諾言的話，這是件可怕的事情。如果他們遵守承諾的話，也同樣可怕……
希羅底：
我覺得我的女兒做得很好。
希律王：
我覺得有什麼可怕的事情馬上就要發生了。
莎樂美[她湊近了水牢傾聽著]：
什麼動靜也沒有。我什麼都沒有聽到。那個人為什麼不叫呢？啊，如果有人想要殺我的話，我會大聲叫的，我會掙扎，我會希望能不受痛苦……動手啊，那曼，動手。動手吧，我跟你說……不，我沒有聽見任何聲音。一片可怕的死寂。啊！有什麼東西掉在地上了。我聽見有什麼東西掉了下來。那是劊子手的劍。那個奴隸他害怕了。他把自己的劍掉到了地上。他不敢殺了他。那個奴隸是個懦夫。得派士兵去。[她看見了希羅底的侍從，跟他打招呼。]到這兒來。你是那個死去之人的朋友，是嗎？今晚上死的人還不夠哪。去把士兵們叫下來，把我要的東西給我，就是陛下許給我的東西，那東西屬於我。[侍從向後退縮。她自己去招呼士兵。]到這兒來，士兵們。到下面的水牢裡去，把那個人的頭給我拿來。[士兵們向後退縮。]陛下，陛下，請命令您的士兵把約翰的頭給我拿來。[一條碩大的黑色手臂，就是那劊子手的手臂，從水牢裡慢慢地出現了，手裡端著一個銀色的盤子，上面盛著約翰的頭。莎樂美一把把頭抓了過來。希律王用鬥篷遮住了自己的臉。希羅底微笑著給自己打著扇子。拿撒勒人紛紛跪倒在地，開始祈禱。]啊！你不是不想讓我親吻你的嘴唇嗎，約翰。瞧，我現在要親了。我會用牙齒咬它，就像人們咬一枚成熟的果實。對，我要親吻你的嘴唇，約翰，我跟你說過的，不是嗎？我跟你說過的。瞧，我就要親了……可你為什麼不看著我，約翰？這雙眼睛曾經很可怕，眼神裡充滿了憤怒和鄙視，現在為什麼閉上了呢？把你的眼睛睜開！抬起你的眼皮來，約翰。你為什麼不看著我？你是怕我嗎，約翰，所以你不想望著我？……你的舌頭，那曾經噴射著毒液的毒蛇，它再也不動了，它什麼都不說了，約翰，那條朝著我噴射毒汁的紅色毒蛇。真奇怪，不是嗎？那條紅色的毒蛇怎麼再也不動了呢？……你一點都不把我放在心上，約翰。你拒絕了我。你把各種難聽的話像雨點般灑到我的頭上。你就當我是個蕩婦，是個妓女，我，莎樂美，希羅底的女兒，猶太王國的公主！看啊，約翰，現在我還活著，可你已經死了，你的頭也已經歸我所有了。我想拿它怎麼樣就怎麼樣。我可以把它扔給地上的餓狗，也可以扔給天上的飛鳥。餓狗們喫剩下的東西，天上的飛鳥會接著喫的……啊！約翰，約翰，你是我唯一愛過的人。這世上所有其他的男人都叫我惡心。可隻有你是美麗的，你的身體是銀色底座上的一根像牙柱，是一座滿是鴿子與銀白色百合花的花園，是一座裝飾著像牙板的銀塔。世上沒有什麼東西能像你的身體一樣潔白，像你的頭發一樣烏黑，像你的嘴唇一樣鮮紅。你的聲音宛如一座散發著奇異香味的香爐，當我凝望著你的時候，我聽到了奇異的音樂！啊！你為什麼不看我呢，約翰？你把自己的臉藏在了你的雙手和你滿口的詛咒後面。你滿心想著見你的上帝，這使你的雙眼猶如蒙上了綁帶。是啊，你見到了祂，你的上帝，約翰，可是我呢，我呢……你卻一點兒也看不見。如果你看見了我的話，你一定會愛上我的。因為我看見了你，約翰，還愛上了你。噢，我是多麼的愛你啊。我現在還依然愛著你，約翰。我隻愛你一個人……我如饑似渴地想要得高潮
0到你的美，你的身體。無論美酒還是鮮果都無法緩解我的渴望。我現在該怎麼辦呢，約翰？所有的河流與海洋都不能澆滅我的激情。我是個公主，可你鄙視我。我是個處女，可你卻用言辭玷污我。我冰清玉潔，可你卻讓我的血液都燃燒起了欲望……啊！啊！你為什麼不看看我呢，約翰？如果你看過我的話，你是一定會愛上我的。我知道你會愛上我的，愛情的神秘要遠遠勝過死亡的神秘。我們一定要隻想著愛。
希律王：
你的女兒太令人感到恐怖了，簡直是太恐怖了。她犯下了一件滔天大罪。我敢肯定，這項罪惡冒犯了一位不知名的神。
希羅底：
我贊同我女兒所做的事情，現在我想要留在這裡了。
