第一章

赫爾克裡`波洛坐在早餐桌旁。右手邊是一杯熱巧克力。他偏愛甜食。搭配巧克力的是奶油蛋糕卷，與熱巧克力極為相配。他滿足地點點頭。他是逛到第四家店鋪纔找到這種糕點的。這是家丹麥糕點鋪，絕對比旁邊的那家所謂法國糕點店要好得多。那家店根本就是徒有虛名。

這頓美食讓他頗為滿意。口腹之欲得到了撫慰，精神也相當放松，可能有點過於安逸了。他已經完成了自己的巨著，一本分析偉大的偵探小說作家的書。他大膽地評論了埃德加`愛倫`坡，也指出威爾基`柯林斯的浪漫表達中缺乏相應的手法和條理，將兩位默默無名的美國作家吹捧上了天。並且，他還對該褒揚的予以褒揚，對該貶低的也予以無情的批評。他已經看過付印樣了，瀏覽了全書，除了一堆印刷錯誤之外，總體來說還算不錯。他從自己的文學成就中獲得了很多享受；他也喜歡大量閱讀那些自己不得不看的讀物；當他怒氣衝衝地把一本粗制濫造的書扔在地上的時候（雖然之後他總是會站起身來，把它撿起來，弄得平整了再扔進廢紙簍裡），他也不會感到沮喪；而當他讀到一本令他感到非常滿意的書的時候，他會贊賞地不停點頭，這分快樂簡直難以言喻。

那麼現在呢？在絞盡腦汁之後，他已經享受完了一次必要且舒心的消遣。但是人不能總是這麼悠閑，需要去做下一件事。不幸的是，他對於下一步可能要做什麼完全沒有想法。再寫幾本更深入的文學作品？他不這麼想。一件事隻要做好之後，就可以不再繼續了。這就是他的人生準則。說句實話，他現在真是無聊極了。他已經沉迷於這種費神的消遣太久，這種消遣簡直太多了。這讓他沾染上了壞習慣，使他焦躁不安??

煩人！他搖搖頭，又抿了一口熱巧克力。

門開了，他訓練有素的僕人喬治走了進來。他的舉止恭順，還略微有點謙卑。他咳嗽了一下，嘟囔著說："一位--"他頓了頓。"一位年輕女士要見您。"

波洛有些驚訝且面色不悅地看著他。

"在這個時間，我不見訪客。"他責備地說。

"我知道的，先生。"喬治附和著。

主僕之間互相看著對方。他們之間，有時候在溝通上存在著某些困難。當做出含蓄的暗示或是對某個字眼進行強調的時候，隻要主人的問題切中要害，喬治就會暗中提醒主人可能發生了什麼不同尋常之事。波洛正在想這種情況下什麼是最切中要害的問題。

"她很美貌嗎，這位年輕女士？"他小心翼翼地問道。

"在我看來，不是的，先生。但是這跟我的品位無關。"

波洛考慮著自己的答復。他想起喬治在說"年輕女士"這個詞之前做了小小的停頓。喬治精通世故。他對於這位訪客的身份並不清楚，但是他卻體諒了她。

"你覺得她是位年輕女士，而不是--我們這麼說吧，一位年輕人？"

"是這樣的，先生，現今能夠分清這個可不太容易。"喬治頗為遺憾地說。

"她有沒有說為什麼要見我？"

"她說--"喬治說這話的時候有些遲疑，仿佛要代為致歉一樣，"她想要請教您關於她可能犯了謀殺罪的事。"

赫爾克裡·波洛驚住了。他挑起眉毛。"可能犯了謀殺罪？她自己不知道嗎？"

"她就是這麼說的，先生。"

"不盡如人意，但是可能會很有趣。"波洛說。

"有可能是一個玩笑，先生。"喬治懷疑地說。

"什麼事都有可能，我想。"波洛退讓道，"但是這真是令人難以置信--"他拿起杯子。"五分鐘後，帶她來見我。"

"好的，先生。"喬治退出房間。