★中小學新課標必讀名著，人教統編教材五年級上推薦閱讀，茅盾文學家獲獎作家阿來深度導讀

素質閱讀，傳遞寶貴的經驗和成長的智慧。阿來長序導讀，帶我們走進作者聖埃克蘇佩裡的傳奇世界，透徹剖析《小王子》童話世界背後的哲學、人生思考。

★經久不衰的暢銷童話，全球發行量5億冊，閱讀量僅次於《sheng經》，影響孩子一生的名著之一

法國傳奇作家寫就的童話，寫給孩子，也寫給所有“起先都是孩子”的大人。文字干淨，形式簡潔，圖文並茂。它是一本可以在孩童時聽媽媽讀的書，也是一本可以在任何年齡體驗純真之愛而閱讀的書。

★知名翻譯家、學者、中國法國文學研究會會長柳鳴九完整精譯本，豆瓣高分譯本

非改寫、縮譯版本，全新精譯、精校，知名翻譯家、學者柳鳴九精譯、導讀。

★原版手繪全彩印刷，質感精裝，收藏之選

46幅原版插圖全彩印制，質感護眼用紙，硬精裝，家庭藏書之選

此版本《小王子》為麥家、蘇童、阿來、馬家輝，四位知名作家指定推薦版本，茅盾文學獎得主、作家阿來作序深度解讀。

故事講述了：一位飛行員因飛機發生故障被迫降落在沙漠中，遇見了可愛的小王子。小王子與美麗而驕傲的玫瑰吵架負氣出走，去許多不同星球旅行，經歷了各種歷險。小王子遇到了傲慢的國王，一個任性的酒鬼，一個唯利是圖的商人，一個死守教條的地理學家，而後來到地球上，試圖找到治愈孤獨和痛苦的良方……

謹以此書，獻給每一個心裡仍有童話和遠方的人。

安托萬?德?聖埃克蘇佩裡（1900-1944）

法國傳奇性的詩人、小說家、飛行員。 生於貴族家庭，六歲開始寫詩。少年時個性叛逆，高中畢業投考海軍學院落榜，一段時間在法國國家美術學院旁聽。二十一歲應征入伍，成為部隊飛行員，後因飛機失事身受重傷，被軍方遣散，此後三年先後做過磚瓦廠會計、卡車推銷員。二十六歲時成為航空公司雇員，工作之餘熱衷文學創作。四十四歲時，重返空軍，在北非戰場第九次執行勘察任務返航時離奇失蹤，直到2004年4月，飛機殘骸纔在法國南部馬賽海底附近被尋獲。其它作品還有小說《南方郵件》《夜航》《人類的大地》等。

《小王子》的文筆干淨、透明，帶著孩子氣的天真。讀這些語言的時候，耳朵邊就好像會聽到風鈴那種叮叮鐺鐺，清澈的聲音，這也是我這幾年來不止一次重讀這本書的原因。

——作家 阿來

我特別喜愛這本書，因為它的小主人公實在寫得太可愛了。他天真、善良、單純、敏感、富有同情心，你看了，一定會覺得他就像自己的孩子，一副叫人憐愛的模樣。我完全可以把他介紹給我的小孫女，讓他成為她的朋友。

——譯者 柳鳴九

我想，應該把《小王子》譯成各種文字，印上幾億冊，讓世界上每個孩子和每個尚可挽救的大人都讀到，這樣世界一定也會變得可愛起來。

——作家 周國平

阿來：在復雜的世界裡簡單一點

譯者寫給小讀者的話

小王子/001

聖埃克蘇佩裡小傳/113

在復雜的世界裡簡單一點

有統計說，《小王子》這本書，是單本發行量*大的書。很多人想不通，這麼簡單的一本書，字數也少，故事也簡單，發行量怎麼會這麼多？

小王子住在一個隻比他大一點兒的小行星上，陪伴他的隻有一朵他非常喜愛的玫瑰花。但玫瑰花的虛榮傷害了小王子對她的感情，小王子因此告別小行星，開始了遨遊太空的旅行。

他先後訪問了六個行星。有一個星球上，住著一個無休無止的點燈人，因為他住的那個星球太小了，像乒乓球那麼大。燈一滅，天就黑了，需要他無休止地把燈點上。還有一個星球上，住著一輩子想發財的人，永遠在那兒數他的鈔票。有一個權力欲望非常強的人，每天都在幻想自己是那個星球上的霸主，因為他住著的星球上隻有他一個人。

在地理學家的指點下，孤單的小王子來到人類居住的地球。他降落在撒哈拉沙漠，遇到一個飛行員，故事就這麼展開了。

《小王子》的文筆干淨、透明，帶著孩子氣的天真。讀這些語言的時候，耳朵邊就好像會聽到風鈴那種“叮叮DD”，清澈的聲音，這也是我這幾年來不止一次重讀這本書的原因。

這個世界太復雜，有時候我們需要簡單一點、干淨一點、明亮一點。這個時候，重讀這本書是很有意義的。

書中所寫的商人，有權力的人，在我們現實生活中都能找到影子。又比點燈的人，他需要用無休無止簡單的勞動來維持自己的生計，這在我們的生活中也是有像征意義的。

我們會認為簡單的文字，應該是由一個非常簡單的人寫的。但《小王子》的作者的經歷非常復雜。聖埃克蘇佩裡出生在一個家境比較好的家庭，受過良好的教育。在飛機還沒有普及的年代，他叔叔就曾經把他帶上過天空。他描述過第1次乘飛機上天的感覺，他說，這個時候人好像就變成上帝了。過去我們是站在地面上，想看得遠一點，隻能爬到小山上，爬到樹上，爬到樓頂上，而那時候的樓也就幾層高。我們*多看到幾千米遠的地方。但是一到天上，就好像是在用上帝的視角看大地河流山川，世界一下開闊了。

因此，聖埃克蘇佩裡愛上了飛行，他成了全世界第1批做商業飛行的飛行員。20世紀30年代的商業飛行是不載客的。

人們希望信息傳遞快。一封信，一份禮物，希望它快一點兒到達別人手裡，靠什麼？那個時候靠郵政。*早的商用飛行，就是用來送信的。

聖埃克蘇佩裡生活的時代，通往全世界的航線還沒有完全打通。這些飛行員是一邊飛行一邊自己探尋航線，他們其實就是一群飛行探險家。很多航線都是他們開闢的，比如聖埃克蘇佩裡參加過到南美的航線，從法國巴黎飛到布宜諾斯艾利斯，那時候飛機沿途要不斷地加油，不斷地降落。並且那時飛機飛不高，要飛到南美有些地方，必須得越過四五千米的安第斯山。

要越過這座山，從上面是翻不過的，聖埃克蘇佩裡必須找山谷谷口。有一次遇到大霧，聖埃克蘇佩裡和他同伴的飛機就撞到了山上。

男人之間，共同冒險、共同開創事業，就會結成一種男人之間的友誼模式。比如在古代的探險和戰爭中，有很多描寫男人間友誼的文學作品。現在這個社會和平了，我們要寫人與人之間的感情，就一定是寫男女。

有一次，一個英國人用一種很驚訝的語氣對我說，英國的詩人，比如拜倫、雪萊、華茲華斯，他們歌頌的愛都是男女之愛，或是對上帝之愛。但是他翻遍唐詩，都很少說到男女之愛。如果友情是男人之間的友情，其實因為背後是另一種社會形態。

當聖埃克蘇佩裡和他同伴坐的飛機撞山的時候，他的同伴遇難了。他經過九死一生，爬行很多天，終於撿回了一條命。他和犧牲的同伴結下的也是男人間的深刻友誼。

聖埃克蘇佩裡*初開始寫作，就是為了紀念他與這位已去世的同伴的友誼。

為了紀念犧牲的朋友，描述艱險的飛行，聖埃克蘇佩裡寫了他的第1部長篇小說《夜航》。這可以說是一部探險小說，寫的是飛行探險的過程。寫到這部小說的結局，作者都不忍心說自己的朋友是撞在山崖上死掉的。於是他把這個結局改寫，飛機是栽到海裡的。為什麼要栽到海裡呢？因為這樣，他的朋友與飛機一起長眠的時候，他的身體至少是完整的。

結果小說一出版，就引起了轟動。那時候飛行是很時髦的，而探險又一直是文學當中非常重要的題材。加上這本書是在作者親身經歷後寫出來的，所以這本書一出來就非常暢銷。今天我們也看到過很多轟動的暢銷書，但是當時《夜航》的暢銷程度，是我們無法想像的。

當時法國文壇的紀德，代表作有過《背德者》《窄門》，是當時*優秀的小說家。他主動給這部小說寫評論，以此肯定聖埃克蘇佩裡在文學上取得的成就，使得聖埃克蘇佩裡一下就變得非常有名。但他成名以後，仍在繼續飛行，同時，還在繼續寫書。

他寫的第二本書帶著哲理性的思考，像一部思想性的隨筆。當他飛到天上，像上帝一樣從上往下俯瞰世界時，視野就變得很寬廣了。從上往下看，看到自己飛行過的大海、荒漠、田園、河流、高山，以及各種各樣的地理地貌，他的內心充滿了感動。於是他將這些感受集合起來，*後出版了《人類的大地》。這本書出版後也很轟動。

當然除了書寫，他並沒有忘記飛行，他在飛行上的探險還沒有停止。

有一次，他飛在撒哈拉沙漠裡頭，就同《小王子》這本書開始所寫的一樣，他真的栽在了沙漠裡。他一個人在沙漠中走了好多天，隻靠一壺水。他往埃及方向走，大概走了一個星期，九死一生。這一次的經歷給他留下了一個很好的素材。

再接下來第二次世界大戰爆發，法國戰敗，法國政府投降了，他不願意留在法國，於是就流亡到美國，在紐約下船了。

在紐約，既沒人知道他是一位名作家，也沒人知道他是一位有名的飛行員。他陷入孤立無援的困境，住在簡陋、又冷又濕的小公寓，過著流亡的生活，身體上的傷痛加上W國之痛，使他的處境非常淒慘。就是在這樣的環境下，在這種極度的孤獨當中，他寫下了《小王子》。這本書裡有一段他自己的經歷，就是書的開始部分，直接就是用他自己的口吻寫的：我的飛機落在了撒哈拉沙漠裡，然後我就躲在飛機翅膀底下睡覺，突然早上有個小人兒叫我。這個小人兒跟我提出了一個要求，說你能給我畫隻羊嗎？畫了一隻，說這隻羊太大了，我那個地方裝不下；然後再畫一隻，說這隻羊有點兒病懨懨的不好；*後畫了一隻小羊，說行。

《小王子》這本書寫得*好的就是，孤獨中的憂傷，然後通過這種憂傷來看世間種種，看出人的荒謬和可悲。

我們經常說文如其人，《夜航》《人類的大地》這樣復雜的作品纔是文如其人，《小王子》這本書恰好是他生活的一個巨大反差。

這本書非常干淨。讀這種書有點兒像讀《shen經》，而且比《shen經》還干淨，比詩歌還輕盈。

而且故事還沒完。

聖埃克蘇佩裡寫完這本書以後，美軍開始參加第二次世界大戰，他也要求參戰。結果在檢查身體的時候，發現他身體狀況已經非常糟糕了。因為他過去負過很多傷，被判定不能再開戰鬥機，隻能開偵察機。因為偵察機飛得很高，炮火很難打到，此外不管遇到什麼事也可以跑得快。他不斷飛到德國上空去照相，將照片拿回來洗印，再發給那些轟炸機飛行員。

即便開偵察機，也因為他的身體情況差，隻能飛五六次。但每當飛完*後一次，他都會去找長官，要求再飛一次，這樣又飛了兩三次。1944年，他在*後一次飛行中消失，再也沒有回來。他的死成了一個謎團，就好像他忽然在空中消失了。

歐洲的每一場戰爭都有比較詳細的記錄。但是唯獨這一次，他們在任何地方都查不到偵察機被擊落的記錄，而且據說那一天整個歐洲很奇怪，沒有發生一次空戰，也沒有發現一個墜落的人，這個人好像憑空消失了。

據說在完成*後飛行的那天晚上，他沒睡覺，軍營裡的被子都沒有鋪開，疊得整整齊齊。他到旁邊小鎮上的酒館裡喝了一晚上酒，然後上飛機，飛上藍天，就沒有再回來。

所以今天他的死或者是他的消失都還是一個謎團。但這個謎團的時間越久，就越有動人心弦的力量。和《小王子》這本書一起，成為一個偉大的傳奇。