人民文學出版社從上世紀五十年代建社之初即致力於外國文學名著出版，延請國內知名學者研究論證選題，翻譯更是優選專長譯者擔綱，先後出版了“外國文學名著叢書”“世界文學名著文庫”“二十世紀外國文學叢書”“名著名譯插圖本”等大型叢書和外國著名作家的文集、選集等，這些作品得到了幾代讀者的喜愛。
為滿足讀者的閱讀與收藏需求，我們優中選精，推出精裝本“名著名譯叢書”，收入膾炙人口的外國文學傑作。豐子愷、朱生豪、冰心、楊絳等翻譯家優美傳神的譯文，更為這些不朽之作增添了色彩。多數作品配有精美原版插圖。希望這套書能成為中國家庭的必備藏書。
為方便廣大讀者，出版社還為本叢書精心錄制了朗讀版。本叢書將分輯陸續出版，先期推出六十種。

《名著名譯叢書 傑克·倫敦小說選》 精選美國*傑出的短篇小說家傑克？倫敦經典作品，包括《寂靜的雪野》《熱愛生命》《北方的奧德賽》《荒野的呼喚》等。一百多年來，他的作品一直深受廣大讀者的喜愛，洋溢著美國短篇小說中少見的清新氣息。書中的故事內容豐富，有聲有色，險像環生，引人入勝，但又有科學的根據，全書充滿著一種神秘的恐怖。

★傑克·倫敦的創作，筆力剛勁，語言質樸，情節富於戲劇性。他常常將筆下人物置於極端嚴酷，生死攸關的環境之下，以此展露人性中*深刻、*真實的品格。傑克?倫敦贊美勇敢、堅毅和愛這些人類的高貴的品質，他筆下那“嚴酷的真實”常常使讀者受到強烈的心靈震撼。
——列寧

★我們還談到傑克。倫敦，我問她是否知道這位中國人崇拜的小說家對中國人的評價，她說她不知道。我說我並不記得這位小說家的語錄，但大意我永遠不會忘。他認為中國人是陰險的，懶散的，是很難了解和親近的，也不會對美國有任何益處的。然後我笑笑說：他是我童年*喜歡的一個作家，因為他對於狼有那麼公正的見解。
——嚴歌苓《扶桑》