適讀人群 ：7-10歲

《小王子》是讓人永葆童心的不朽經典，適合8—88歲人閱讀，已被譯成150餘種語言，銷量僅次於j經，堪稱一本奇跡的童話。 《小王子》不僅贏得了眾多兒童讀者，也為成年讀者所喜愛，是法國乃至世界上著名的一部童話小說。 此典藏版采用彩色印刷，知名法語教授黃葒經典譯本，並附贈黃葒《請你，聽我講小王子的故事》，深入了解“小王子”的前世今生。

《小王子（典藏本）》的主人公是來自外星球的小王子。書中以一位飛行員作為故事敘述者，講述了小王子從自己星球出發前往地球的過程中，所經歷的各種歷險。作者通過小王子的遊歷暗諷了成人世界的荒唐和虛偽，情節別致而曲折，行文富於詩情和哲理，字裡行間蘊含著作者對於愛、人生等重大命題的深刻體會與感悟。《小王子（典藏本）》不僅贏得了眾多兒童讀者，也為成年讀者所喜愛，是法國乃至世界上著名的一部童話小說，至今已被翻譯成150多種語言，銷量僅次於《j經》。

聖埃克蘇佩裡（1900—1944），法國作家、飛行家，出生於法國裡昂。他一生喜歡冒險和自由，用寫作探索靈魂深處的寂寞。其作品多以飛機為工具，描述飛行員生活，從宇宙的高度觀察世界、探索人生，篇幅不長，體裁新穎，富有想像力，代表作有《夜航》、《人類的大地》、《空軍飛行員》、《小王子》、《要塞》、《南方郵航》等。在現代文學史中，聖？埃克蘇佩裡被認為是早關注人類生活狀況的作家之一。

黃葒，南京大學文學博士，巴黎三大-新索邦文學博士，南京大學法語繫教授。曾主編《聖艾克絮佩裡作品》全集；主要譯作有《解讀杜拉斯》、《戰鬥的海狸》、《愛如何降臨》、《對面的瘋子》、《薩岡之戀》、《星期天》、《鱷魚的黃眼睛》等，所翻譯的《小王子》讀者好評度極高，被認為是市面上的好譯本之一。

小王子

01

當我六歲的時候，有一次，我在一本關於原始森林的書中看到過一幅奇妙的圖畫，書名叫《親身經歷的故事》。畫的是一條蟒蛇正在吞食一頭猛獸。這就是那幅畫的翻版。

那本書是這樣寫的：“蟒蛇不加咀嚼就囫圇吞下它們的獵物。爾後它們不能動彈，得足足睡上六個月去消化。”

我當時設想了很多關於叢林的種種歷險，於是我成功地用一支彩色鉛筆畫出了我的第一幅畫。我的1號作品。它是這樣的：

我把我的傑作拿給大人們看，問他們我的畫是不是很嚇人。

他們回答說：“一頂帽子，有什麼嚇人的？”

我畫的不是一頂帽子，而是一條正在消化大像的巨蟒。我於是畫了巨蟒肚子裡的情形，為了讓大人們可以看明白。他們總需要解釋。我的2號作品是這樣的：

大人們建議我把那些開著肚皮關著肚皮的畫扔到一邊，還是把心思放在地理、歷史、算術和語法上。就這樣，我在六歲的時候放棄了當畫家這一美妙的職業。我的1號作品和2號作品的不成功讓我灰心喪氣。大人們從來都不會自個兒明白，孩子們總得沒完沒了地給他們解釋，這可真是累人……

我於是不得不選擇了另一份職業，我學會了開飛機。我滿世界飛。地理倒的確幫了我不少忙。我一眼就能區分中國和亞利桑那州。要是在夜裡迷失了航向，這可是很有用的。

就這樣，在生活中，我和許多嚴肅的人打過許多交道。我在大人中間生活了很長時間。我近距離地觀察過他們。但這並沒有改善我對他們的看法。

當我遇到一個頭腦稍稍清楚一點的大人時，我就拿出我一直保存著的1號作品來考他。我想知道他是不是真的明白。但他總是回答我說：“這是一頂帽子。”於是我也不和他提起蟒蛇、原始森林和星星。我隻好遷就他的智力，跟他談談橋牌、高爾夫球、政治和領帶。於是那個大人很高興認識了我這樣一個明理的人……

02

我就這樣孤獨地生活著，沒有一個人真正談得來，直到六年前在撒哈拉沙漠的那次故障。我的發動機裡有什麼東西壞了。因為我身邊既沒有機械師也沒有乘客，我隻好獨自嘗試完成這個困難的維修工作。這對我來說是一個生死攸關的問題。我的水勉強夠喝一星期。

第一個晚上，我就睡在遠離人煙幾千裡幾千裡外的沙漠上。我比一個在茫茫大海上遇難漂在小木筏上的人還孤獨。所以，第二天拂曉，當一個奇怪的聲音輕輕把我叫醒的時候，你們可以想見我有多麼驚訝。他說：

“請您……畫一隻綿羊給我！”

“呃！”

“畫一隻綿羊給我……”

我跳了起來，仿佛遭了雷擊。我使勁揉揉眼睛，仔細瞧了瞧。我看見一個很奇特的小家伙正嚴肅認真地盯著我。這是我後來畫他畫得最好的一幅肖像。但我的畫遠沒有模特本人精神。這不是我的錯。六歲時，都是大人們讓我對畫畫生涯喪失了信心，除了開著肚皮關著肚皮的蟒蛇，我從來沒有學過畫別的什麼東西。

所以我睜圓了眼睛，驚訝地看著突然出現在眼前的小家伙。別忘了我當時可是在遠離人煙幾千裡幾千裡外的地方。但眼前的小家伙看起來不像是迷了路，也沒有累得要死，餓得要死，渴得要死，怕得要死。他一點也不像一個在遠離人煙幾千裡幾千裡外的沙漠裡走丟的孩子。當我終於能開口說話了，我對他說：

“可……你在這裡做什麼？”

他隻是輕聲重復他的話，仿佛那是件很重要的事情：

“請您……畫一隻綿羊給我……”

當神秘過於讓人震驚，人們往往不敢違抗。在遠離人煙幾千裡幾千裡外的地方，死亡當前，盡管我也覺得這樣的舉動很荒謬，我還是從口袋裡掏出一張紙和一支自來水筆。

……