★張愛玲曾說她“羨慕的職業”就是“寫影評”，編劇張愛玲是其創作史上不容忽視的一頁。
★從《不了情》《太太萬歲》到《六月新娘》《一曲難忘》，張愛玲的大銀幕雙城故事從滬上轟動到香港。
★世俗喜劇奠基之作，笑料中有諷刺，對白讓人回味，盡現小市民的浮世悲歡。
★《情場如戰場》是電懋具有代表性的喜劇，被杜雲之、黃仁選入中國名片一百部中，公映二十二天，打破當年國語片的賣座紀錄。

《一曲難忘》為張愛玲電影文學劇本的結集，包括《南北一家親》《一曲難忘》《南北喜相逢》《魂歸離恨天》和《伊凡生命中的一天》五個劇本。劇情悲喜交加，情節曲折引人，充分體現了張愛玲化的特點，展現了與張愛玲小說和散文截然不同的文學風貌和藝術特色，令人大開眼界。正如張愛玲研究者止庵先生所說：“張愛玲的劇作惟妙惟肖地描繪了‘小奸小壞’的眾生相，這裡有他們的笑，他們的愛，他們的煩惱，他們的幸福。”

張愛玲（1920-1995），祖籍河北豐潤，生於上海。1943年開始發表作品，以一繫列小說震動文壇，代表作有中篇小說《傾城之戀》《金鎖記》、短篇小說《紅玫瑰與白玫瑰》和散文《燼餘錄》等。1955年到美國，創作英文小說多部。1969年以後主要從事古典小說研究，著有紅學論集《紅樓夢魘》。1995年9月逝於洛杉磯，享年七十四歲。

張愛玲的劇作惟妙惟肖地描繪了“小奸小壞”的眾生相，這裡有他們的笑，他們的愛，他們的煩惱，他們的幸福。張愛玲對此有很深的理解。可以說這些劇本展現了張愛玲的另一面：她並不像很多人想像的那樣孤芳自賞，她對於與自己不同的，甚至是截然相反的東西也有所理解，有所包容。其次，張愛玲是一個很會編故事的人，她的劇本確實都編得很巧妙。這些劇本多為喜劇，從中可以看到她的好玩、輕松和聰明，而這在她的小說裡不大體現出來。 ——止庵
張愛玲是華語電影人的心魔，幾乎每一個華語導演都有拍關於她或改編她作品的衝動。
——黃愛玲
張愛玲是今日中國很優秀、很重要的作家之一，凡是中國人都應當閱讀張愛玲的作品。
——夏志清

張愛玲的寫作風格獨樹一格，不僅是富麗堂皇，更是充滿了豐富的意像。
——白先勇
她稱得上“活過”“寫過”“愛過”。
——木心
創作者很大的希望，是像張愛玲一樣創造出可以留傳下來的不朽作品。
——侯孝賢
張愛玲以詛咒的方式讓一個世代隨她一起死去.像一個大上海的幽魂，活在許多愛她的人的心中，她是那死去的蝴蝶，仍然一來再來，在每朵花中尋找它自己。仿佛因為她的死，月光都像魂魄了。
——賈平凹
“張愛玲”三個字，當中粉紅駭綠，影響大半世紀。是一口任由各界人士四方君子盡情來淘的古井，大方得很，又放心得很——再怎麼淘，都超不了。
——李碧華
她有足夠的情感能力去抵達深刻，可她沒有勇敢承受這種能力所獲得的結果，這結果太沉重，她是很知道這分量的。於是她便覺攫住自己，束縛在一些生活的可愛的細節，拼命去吸吮它的實在之處，以免自己再滑到虛無的邊緣。
——王安憶
她的大多數讀者恐怕都和我們一樣，或是覺得張應該一心一意寫小說。天知道這世界上有多少痴心人在白白地等待她的下一部小說。
——葉兆言
五四以來，以數量有限的作品，而能贏得讀者持續支持的中國作家，除魯迅外，隻有張愛玲。
——王德威
她的時代感是敏銳的，敏銳得甚至覺得時代會比個人的生命更短促。
——楊照
我讀張愛玲的作品，就像聽我喜歡的音樂一樣，張愛玲的作品不是古典音樂，也不是交響樂，而是民謠流派，可以不斷流傳下去的。
——南方朔
時間過去，運動過去，再看張愛玲，必須認可她的優越性。
——李渝
她死得很寂寞，就像她活得很寂寞。但文學並不拒絕寂寞，是她告訴歷史，20世紀的中國文學還存在著不帶多少火焦氣的一角。正是在這一角中，一個遠年的上海風韻猶存。
——餘秋雨
這個女人好像替我及我們許多女人都活過一遍似的。
——李昂
誰說張愛玲是避世的呢？她難道不是一直藉作品對讀者推心置腹嗎？那麼，我們又怎麼能說斯人已逝？在生活中、在作品中、在文學史中，我們注定還會時時遇到她，談到她——張愛玲。
——艾曉明
女人大都不珍惜自己的纔華，以男人的喜好為喜好，以男人的價值為價值，張愛玲是一個難得的例外，她頑強地活在她自己的世界裡，處處有她的“此在”。
——劉川鄂
迷張愛玲的人，大多是貼身的迷、貼心的迷。
——蔡康永世界上有華人華文的地方，就有人談論張愛玲。
——陳克華

南北一家親
一曲難忘
南北喜相逢
魂歸離恨天
伊凡生命中的一天

南北一家親

人物

張三波
張太太——張妻
張清文——張子
張佩明——張女
李四寶
李太太——李妻
李曼玲——李女
李煥襄——李子
馬正倫
小吳——領班
三號——侍役
王先生——顧客
趙太太——士多老板娘
阿馮——水果攤老板
明仔——抹車青年
蛇仔——抹車青年
光仔——擦鞋童
喜娘
張家女傭
李家女傭
神父

一場
景：南興酒家
時：日
人：張三波，李四寶，李友甲、乙、丙，顧客，侍役

F.I.
（南興酒家招牌。
（店內——張三波穿唐裝周旋於顧客間。
（李四寶與三友同餐，張巡視來至李身旁。）
李：（向張捻食指拇指）開賬單。
（張聞聲回頭。）
李：（見張無反應，不耐煩地向自己搖了搖頭，說生硬的廣東話）埋單，埋單。
友甲：噯！四寶兄，今兒不能讓你請客。
李：噯，今兒是我的小東道。
（張送賬單來，四人均搶付。
（李與三友同時：“我來，我來。”）
李：（一把撳住賬單一面摸口袋一面研究）什麼，蠔油鮑魚要十二塊？
張：（不大懂）你話乜？
李：我說蠔油鮑魚要十二塊太貴了。
張：（明白狀）你話鮑魚貴？十二文唔繫貴呀，呢繫網鮑。
李：你別欺負我外行。告訴你，我也開過飯館。
張：你??乜你都繫行家？
友甲：這位李先生在北方開過大飯館的。
友乙：是京菜業！
李：（神氣）你騙得了別人騙不了我。
張：（作不屑狀）仲搞到騙添，你知唔知而家網鮑幾多錢一斤呀？
李：這麼薄薄的幾片鮑魚，不到四兩重，就算再貴也不用十二塊。
張：費事曬氣，我地呢度菜單含白冷有價錢寫住，如果嫌貴你可以唔食呀，而家食完至話貴就辦法咯，又唔繫我叫你食。
李：咦！你這人說話怎麼這麼不客氣？
友甲：噯！這伙計態度不好。
友乙：太不客氣，廣東人就是這麼不講理。
李：（更神氣）我不跟你多說，叫你們老板來。
（張愕然，李以為張怕——啞場片刻。）
李：（見張不動）快去叫你們老板來。
張：我就繫老板喇！
（李與三友不禁一獃。）
李：你就是老板？
張：失禮。
李：你當老板的對客人這麼不客氣？
張：繫喇，如果你想間酒家價錢又平，招呼又周到，樣樣都合心水，除非你自己去開間喇。
李：（氣極，拍桌）好，我就開一間給你看。
O.P.
第二場
景：酒家連街道
時：日
人：張、李、工頭、裝修工人、侍役、路人、顧客

C.I.
（北順樓開始裝修，李四寶與工頭們指手劃腳，鏡頭拉開見南興酒家就在隔鄰，張三波見狀冷笑。）
Diss.
（北順樓內部裝修。）
Diss.
（北順樓繼續裝修，張、李二人在店外踫頭互作仇視狀。）
Diss.
（北順樓已裝修完畢，二人安上“北順樓”招牌。）
Diss.
（北順樓開幕燃放爆仗。
（以上畫面全部疊印片頭字幕。）
F.O.
第三場
景：酒家連街道
時：日
人：張、李、小吳、過客男女、小孩、路人、顧客、侍役

F.I.
（北順樓門前豎立招牌板：“正宗京菜，全港一”，另加英文“歡迎遊客”等，門頭上掛一紙剪大蟹與“蟹”字。
（一對男女過客攜三孩看櫥窗內所貼菜單。
（窗內露出李焦急的臉。
（領班小吳急忙拉開門欲招呼，男女過客不顧而去。
（李忍不住跟出，看他們究往何處。
（男女過客走向南興，張拉門迎客。
（李、吳眼睜睜望著。
（二客攜孩子入南興，張向李一笑跟入。
（李刺激。）
李：好小子，咱們走著瞧。
吳：李老板，您別著急，咱們剛開張纔幾天，生意還沒做開。
李：今兒午市纔賣三桌。
吳：我的一幫老客人還不知道我轉到您這兒來，改天我想法子通知他們一聲，我小吳這點面子還有。
李：那就瞧你的啦，小吳。
吳：您放心，包在我身上。（同入）
D.O.