【閱讀有道】
遣詞造句,打破常規
丁立梅老師的散文,清新、雅致,讓人贊嘆不已。原因之一就是遣詞造句時,善於打破常規,讓語言表達陌生化。
就像《種愛》的題目:愛,本無形之物,但能夠種下去,必是有了形的。愛怎麼能夠種下去?這樣的表達,是為了表明陳家老四對母的不舍,讓種的花陪伴孤單的母,讓人感受到別樣的感動。
又比如文中句:“一院子的姹紫嫣紅迎接了我。”不寫“我”看到了滿院子的姹紫嫣紅,而是主體與客體調換,姹紫嫣紅的花成了主動者,既有擬人的修辭,又有不一樣的表達效果。
閱讀,就要學會欣賞表達的陌生化。
丁老師有文《向著美好奔跑》,篇中,“鳥的叫聲,沒在那些影子裡”,“叫聲”靠聽覺來感知,“影子”用視覺來感受,鳥的叫聲如何能沒在影子裡?“一粒種子,就是一蓬的花,一蓬的果,一蓬的幸福和美好”,一蓬是可以看見的,幸福是無形的,怎麼就有了“一蓬一蓬”的形狀?
又有《放風箏》一篇,“三月天,陽光溫暖得像一朵朵花”,更是新穎:一朵朵花,隻能借助眼睛來看,陽光何以像一朵朵花?
…………
這一切,都源於表達的陌生化。
古人也善於將表達陌生化,王安石“春風又綠江南岸”中的“綠”,做了動詞;李清照“隻恐雙溪舴艋舟,載不動,許多愁”中,愁思,本是無形,詩人偏偏不按常理地用船來裝載……
這些,都是用出常理的方法組織語言,或運用撚連、通感等修辭,或把原本不能搭配的詞語偶爾“亂搭”在一起,或詞性活用……
理解了這些不合常理的表達,就能更好地感知語言的魅力。
【經典賞析】
愛與哀愁
養過兩條小金魚,一紅一白,像兩朵小花,在水裡開。
為這兩條小金魚,我特地買了一隻漂亮的魚缸。還不辭十來裡,去城郊的河裡,撈得鮮嫩的水草幾根,放進魚缸裡。
專買的魚食,放在隨手可取的地方。一有閑暇,我就伏在魚缸前,一邊給它們喂食,一邊不錯眼地看它們。它們的紅身子白身子,穿行於綠綠的水草間,如善舞的伶人,長袖飄飄於舞臺上,煞是動人。
某天清晨,我起床去看它們,卻發現它們翻著肚皮,死了。魚缸靜穆,水草靜穆。我難過了很久。朋友得知,笑我:“它們是被你的愛害死的。”原來,給魚喂食不能太勤,太勤了,會撐死它們。悵然。從此,不再養魚。
後來,我又養過一盆名貴的花。劍蘭,花朵橘紅,葉柄如劍。裝它的盆子也好看,奶白的底子上,拓印一朵蘭花。一眼看中,目光再難他移。高高興興地把它捧回家,當作珍寶,日日勤澆水。不幾日,花竟萎了,先是花苞兒未開先謝,後是葉片兒一點一點發黃、卷起,直至整株花腐爛。傷心不已,不明白,我這麼愛它啊。還是朋友一語道破天機:“你澆水澆得太勤了,花給淹死了。”
自此,我亦不再養花。自知自己是個無法把握愛的尺度的人,愛有幾分,哀愁就有幾分。如同年輕時的一場戀愛。
那時,滿心裡裝著他,喫飯時,想他愛喫的。買衣時,想他愛穿的。即便是隨便看到一朵花開,也想著他,恨不得采了帶給他。相處的過程,卻不全是歡愉,他常常眉頭緊鎖,充滿憂傷地望著我。那麼近,又那麼遠,仿佛隔山隔水。當時,我心裡有不好的預感,隻以為自己做得不夠好,所以,加倍對他好。後,他還是提出分手,分手的理由竟是,我太好了,他怕辜負。
愛一個人,原是愛到七分就夠了,還有三分要留著愛自己。愛太滿了,對他而言不是幸福,而是負擔。這是經年之後,我纔明白的道理。
我想起一個母,結婚好幾年,未曾生育。後來,多方求醫,好不容易得一子,寵愛有加,真正是含在嘴裡怕化了,捧在手上怕跌了。一路溺愛著長大,二十好幾的人了,卻不學無術,整天關在房內打遊戲。一不高興,就對母非罵即打。一日,因母勸他早點睡,掃了他打遊戲的興致,他竟勒令母跪在地板上,跪了大半夜。一貫木訥的父,也被激怒了,終於忍無可忍,趁兒子熟睡,一錘砸死兒子。警務室裡,母哭得肝腸寸斷,語無倫次地說:“作孽啊,作孽啊。”
為她痛惜,一個原本天真如雪的孩子,毀了。還有她,和她忠厚的男人,這輩子的傷痛,誰能療治?
世上的道理,原都是這麼簡單,無論是愛物,還是愛人,都要有節制。“月滿則虧,水滿則溢”,有時,太多的愛不是愛,而是巨大的傷害。