出版社:華東師範大學出版社 ISBN:9787567579996 商品編碼:59859998715 品牌:鳳凰新華(PHOENIX 出版時間:1900-01-01 代碼:59
"
對愛麗絲仙境、騎士文學、肖像傳統、中世紀花園、中古地圖的非典型解讀
談莎士比亞,王爾德,路易斯·卡羅爾,安吉拉·卡特中體現手藝人論手藝的精妙
在中世紀以來漫長的書寫傳統,和一間小小的書房之間,你得以理解一位作家的歷程。——許知遠
繕寫室是歐洲中世紀制作書籍的地方,但《繕寫室》不是一本關於中古手抄本或者它們的繕寫員的書,而是中世紀文學博士、詩人包慧怡的一本私人文學地理,一本記錄在其成長過程中影響甚遠的作家及其作品的閱讀筆記。對於莎士比亞、劉易斯 · 卡羅爾、王爾德、“珍珠”詩人、安吉拉 · 卡特、甚至米開朗琪羅的珍視與讀解,不僅呈現出作為手藝人論手藝的精妙細膩,更表現出以寫作這門手藝為自己在這流離潰散的世界築造真正之家的努力。這本書閱讀的終結,也將帶來另一本以至更多本的開始。
包慧怡,1985年生於上海,愛爾蘭都柏林大學中世紀文學博士,復旦大學英文繫講師,上海市“浦江人纔”學者。出版詩集《我坐在火山的邊緣》,散文集《翡翠島編年》;出版譯著十二種,包括畢肖普詩集《唯有孤獨恆常如新》、普拉斯詩集《愛麗爾》、《島嶼和遠航:當代愛爾蘭四詩人選》等。獲中國首屆書店文學獎、DJS—詩東西評論獎、愛爾蘭文學交流會國際譯者獎。
國內年輕一代的英國文學學者群中,慧怡秀出班行。她本有詩人的敏銳和筆觸,近年來對於西歐中世紀文化的深入學習和訓練,又給了她一雙畫家的眼睛。在這圖文並茂的二十來篇小品裡,她以從容不迫的步伐,遊走於詩歌、小說、批評、繪畫,以至地圖和電視劇之間,為真心喜愛文學和藝術的讀者擺下了一場色香味俱全的盛宴。
——葉揚(美國加州大學河濱分校比較文學教授)
慧怡這本書絢爛奪目,流暢可親;它是一管偽通俗學術萬花筒:我偷窺了作者在繕寫室裡私密的異時空變裝戲。如果你有西學品味,如果你夠慧黠,你也看得見。
——盧麗安(復旦大學外文學院副院長,英文繫教授)
在中世紀以來漫長的書寫傳統,和一間小小的書房之間,你得以理解一位作家的歷程。
——許知遠(作家,單向空間聯合創始人)
讀慧怡的書,疑為多寶道人女身入世,文字布施,渡人渡己,幻妙萬方,觀者神迷。
—— 範曄(北京大學西葡語繫副教授)
" |