?

?

?

恐怖小說斯蒂芬?金小鎮末日題材小說

吸血鬼穿越到現代社會，讓人陷入徹底的絕望境地

黑暗勢力摧毀的不僅是小鎮日常，還有人的精神信仰！

《小丑回魂》編劇加裡?多伯曼執導，《撒冷鎮》同名電影即將上映！

?

?

?

?

作家本·米爾斯回到闊別多年的故鄉耶路撒冷林苑鎮，小鎮日益衰敗，這裡老人多、窮人多，年輕人高中畢業就遠走高飛，從此不再返鄉。而在一年多以前，小鎮開始發生不尋常的怪事：居民逐漸離奇“消失”，附近城鎮居民流言四起，小鎮因此有了“鬧鬼”的壞名聲。本·米爾斯發現陰森的馬斯滕老宅依舊矗立在山崖上俯瞰著小鎮，兒時的夢魘不斷浮上心頭，長期壓抑在心底的恐懼被無限放大……隨著神秘的房客入住馬斯登老宅，小鎮陷入了莫名的不安：格立克兄弟分別離奇失蹤、老文的獵犬死亡……失蹤和死亡接連不斷地光顧耶路撒冷林苑鎮，邪惡的因子在空氣中蠢蠢欲動。

?

?

?

?

斯蒂芬·金

Stephen King

?

一九四七年出生於美國緬因州波特蘭市，後在緬因州州立大學學習英語文學，畢業後走上寫作之路。自一九七四年出版部長篇小說《魔女嘉麗》後，迄今已著有四十多部長篇小說和兩百多篇短篇小說。其所有作品均為書，有過百部影視作品取材自他的小說,其中*的當屬《肖申克的救贖》。

一九九九年，斯蒂芬·金遭遇嚴重車禍，康復後立刻投入寫作。二○○三年，獲得美國國家圖書基金會頒發的“傑出貢獻獎”，其後又獲得世界奇幻文學獎“終身成就獎”和美國推理作家協會“愛倫?坡獎”的“大師獎”。

在斯蒂芬·金的眾多作品中，以歷時三十餘年纔完成的奇幻巨著“黑暗塔”繫列（共八卷）為壯觀，也受金迷推崇，書裡的人物與情節，散見於斯蒂芬·金的其他小說。他的*新作品包括《11/22/63》《暗夜無星》《穹頂之下》《樂園》《長眠醫生》《奇夢集》《局外人》《失重》《格溫迪的按鈕盒》《失眠》和“梅賽德斯先生”三部曲等。

目前斯蒂芬·金與妻子居住在美國緬因州班戈市。他的妻子塔比莎?金也是位小說家。

?

?

?

?

媒體評論或名家推薦

［金是］……一個可能比埃德加?愛倫?坡之後的任何人都更了解在封閉、孤立的地方發生的恐怖事件。

——《娛樂周刊》

?

斯蒂芬?金創造了一種將普通人置於嚴峻處境的文學流派。他總是能把不可能的事情弄得如此可怕，以至於你不得不去檢查前門是否上好鎖。

——-《波士頓環球報》

?

一部令人不寒而栗的反映邪惡的小說。

——《查塔努加時報》

?

級驅*術………太棒了。

——《柯克斯書評》

?

?

?

?

?

作者的話 /1

?

序幕 /1

部 馬斯滕老宅 /13

章 本（之一） /15

第二章 蘇珊（之一） /19

第三章 林苑鎮（之一） /45

第四章 丹尼?格立克及其他人 /85

第五章 本（之二） /117

第六章 林苑鎮（之二） /136

第七章 麥特 /164

第二部 冰激凌皇帝 /179

第八章 本（之三） /181

第九章 蘇珊（之二） /200

第十章 林苑鎮（之三） /220

第十一章 本（之四） /256

第十二章 馬克 /289

第十三章 卡拉漢神父 /309

第三部 荒村 /321

第十四章 林苑鎮（之四） /323

第十五章 本和馬克 /431

尾聲 /437

?

?

?

?

?

精彩內容節選

?

序幕

故友啊，你在尋找什麼？

經過長年漂泊，你已歸來

懷著遠離家鄉

異國天空下育成的

種種情思和想 念。

——喬治·塞菲裡斯

?

1

幾乎所有人都認為男人和少年是父親和兒子關繫。

倆人開一輛舊雪鐵龍，沿西南方向穿越全國，基本上隻走次級公路，一路上走走停停。抵達終目的地之前，他們在三個地方做過停留：首先是羅得島，高個子黑發男人找了家紡織廠做事；接下來是俄亥俄州的揚斯敦，他在拖拉機裝配生產線打了三個月零工；後，離墨西哥邊境不遠的某個加州小鎮，加油並修理外國小型跑車，收獲的成功讓他驚喜交加。

無論在哪兒逗留，男人總要買緬因州的一份報紙：波特蘭《新聞先驅報》，尋找南緬因小鎮耶路撒冷林苑鎮及其附近地域的消息。他關注的那種新聞不時出現。

他在路上的汽車旅館房間裡寫了個小說大綱，到達羅得島州的中瀑市後寄給版權代理。天曉得多久以前，黑暗沒有籠罩人生的時候，他算得上是個小有名氣的作家。代理人把大綱拿給後一位替他出過書的出版商，對方禮貌地表示了興趣，卻拒絕以任何名義預付款項。他把代理人的回信撕得稀爛，對身邊的男孩說，隻有“請”和“謝謝”依然免費。男人的語氣並不特別苦澀，不管三七二十一，徑自動手寫了起來。

孩子話不多，總是一臉苦相，眼神黯淡，仿佛永遠在掃視荒涼的內心世界。沿途在餐館和加油站停車時，他的行為舉止體現出良好的教養，除此之外你也看不出更多東西了。他似乎不願讓高個子男人離開視線，男人去上廁所也能讓他露出緊張的神色。盡管高個子男人動不動就想挑起耶路撒冷林苑的話題，然而男孩始終拒絕談起那個小鎮，男人有時存心把波特蘭的報紙留在桌上，男孩連一眼都不看。

書寫完的時候，兩人住在高速公路附近濱海的一間小木屋裡，他們經常在太平洋裡遊泳。太平洋比大西洋溫暖，也更友善。它沒有往日的記憶。男孩的皮膚曬成了深棕色。

盡管過得不錯，三餐像模像樣，屋頂能擋雨遮風，但男人開始感到抑郁，懷疑他們的生活方式。他教孩子學習，教育方法上自認還算全面（男孩很聰明，讀書讀得進去，和高個子男人以前一樣），然而男人不認為絕口不提撒冷林苑對孩子有任何好處。他偶爾會在睡夢中尖叫，把毯子掀落在地。

紐約回信了。版權代理說蘭登書屋願意預付一萬兩千塊稿費，一家圖書俱樂部的包銷合同也差不多談定了。這樣行嗎？

當 然。

男人辭掉加油站的工作，和男孩越過了邊境。

2

洛斯薩帕托斯在西班牙語裡的意思是“鞋子”（私下裡，高個子男人覺得這個名字非常好笑），這個小村莊離太平洋不遠，遊客罕至。路不好走，沒有海景（再往西五英裡纔看得見大海），也缺少名勝古跡。至於享受方面，小酒館蟑螂成災，肯賣身的女人五十多歲，已經當上了祖母。

離開美國，幾乎不屬於凡世間的寧靜籠罩了倆人的生活。很少有飛機掠過頭頂，不存在收費公路；方圓一百英裡內沒人有動力割草機（或者考慮過擁有）。他們有收音機，但收到的全是毫無意義的噪音；新聞播音用的都是西班牙語，男孩纔剛開始學這門語言，對男人來說——以後也不會有什麼改變——則是嘰裡咕嚕的外國話。所有的音樂都像是歌劇。夜裡有時能收到蒙特裡的一個流行音樂電臺，“狼人”傑克的口音聽得人想發狂，但就連這個電臺的信號也時有時無。耳力所及範圍內隻有一臺馬達，它裝在一架稀奇古怪的舊式旋耕機上，歸一名當地農民所有。風向正確時，馬達不規則的突突聲會化身做不安分的鬼魂，悄然飄進他們的耳朵。他們自己動手從井裡打水。

每個月他們去鎮上的小教堂望一兩場彌撒（並不總是一起去）。兩人誰也不懂儀式的意思，但依然照去不誤。教堂裡熱得讓人窒息，聽著單調而熟悉的旋律和承載旋律的聲音，男人經常不由自主地打瞌睡。一個星期天，男孩走到破舊的後門廊上，找到剛開始寫新小說的男人，猶猶豫豫地對男人說他和牧師談過了皈依的事情。男人點點頭，問他的西班牙語學得如何，夠不夠聆聽教誨。男孩說應該不成問題。

男人每周驅車四十英裡去拿緬因州波特蘭的報紙，報紙至少過期一個星期，有時還被狗尿染得發黃。男孩說出心願後兩周，報紙上出現了一篇深度報道，講的是撒冷林苑和佛蒙特小鎮媽姆桑。文中提到高個男人的名字。

他把報紙隨手一放，並不特別指望男孩會撿起來看。報道使他不安的原因不止一個。看起來，撒冷林苑的事情還沒有畫上句號。

隔了，男孩拿著報紙來找他，折起來的報紙恰好露出頭版頭條：《緬因鬼 鎮？》

“我害怕。”男孩說。

“我也是。”高個男人答道。

?

前言/序言

作者的話

沒有人能夠單槍匹馬著作長篇小說，我請求占用諸位讀者的幾秒鐘時間，感謝幾位幫助我完成本書的人：漢普登學院的 G. 埃弗雷特·麥卡切恩，為了他極具實用性的建議和鼓勵；緬因州舊城的約翰·皮爾遜博士，佩諾布斯科特縣的法醫，他在全科醫生這一特殊領域亦堪稱楷模；緬因州班戈市聖約翰天主教教堂的雷納德·哈裡神父；當然，還有我的妻子，她的批評一如既往地嚴苛和不留情面。

盡管撒冷林苑鎮周圍的城鎮都確有其地，但撒冷林苑鎮本身隻存在於作者的想像之中，此處的居民若是與現實中的人物有所相似，則純屬巧合，絕非故意。

——斯蒂芬·金

?

^_^:7edc55d6f8dadfed3716acff4c1f345c