出版社：天津人民出版社 ISBN：9787210122586 商品編碼：10026605844791 出版時間：1900-01-01 審圖號：9787210122586 代碼：168 作者：詹姆斯·喬伊斯,王華,馮雪松,蕭乾,文潔若
"
內容介紹
《尤利西斯》全書分為三個部分，共有十八章。以時間為順序，描述了苦悶彷徨的都柏林小市民、廣告推銷員利奧波德·布盧姆，於1904年6月16日一晝夜之內在都柏林的日常生活經歷。喬伊斯將布盧姆在都柏林街頭的一日遊蕩比作荷馬史詩中尤利西斯（奧德修斯）在海上的十年漂泊，同時描繪了他不忠的妻子摩莉以及D二男主角斯蒂芬尋找精神上的父親的心理。本書被譽為20世紀百佳小說之1，愛爾蘭也將每年的6月16日定為“布盧姆日”，是僅次於國慶節的D二大節日。 此次出版選用翻譯家蕭乾、文潔若夫婦QW譯本，收入喬伊斯研究專家復旦大學戴從容教授專為本版寫作的萬字長文導讀。全書共兩冊，配有18副手繪插圖，附贈內含6種內容的使用指南冊和“布魯姆日”漫遊圖，帶你更好讀懂這部傳奇名作。
作者介紹
詹姆斯·喬伊斯（James Joyce 1882.2.2-1941.1.13）
愛爾蘭作家、詩人，現代主義文學代言人。代表作有短篇小說集《都柏林人》（1914），長篇小說《一個青年藝術家的畫像》（1916）、《尤利西斯》（1922）、《芬尼根的守靈夜（1939）等。 | | 蕭乾 原名蕭秉乾、蕭炳乾。記者、作家、翻譯家。先後J讀於北京輔仁大學、燕京大學，英國劍橋大學。歷任中國作家協會理事、顧問，全國ZXWY，ZY文史館館長等。代表譯作《尤利西斯》獲D二屆外國文學圖書三 。 文潔若 翻譯家，主要從事日文作品的翻譯，川端康成、三島由紀夫等的作品，很多都是經她之手，引進到了中國。她與丈夫蕭乾合譯本書，更是一件文壇盛事。
導讀
戴從容，復旦大學中文繫比較文學與SJ文學教授，喬伊斯研究專家。出版《喬伊斯小說的形式實驗》《自由之書：<芬尼根的守靈夜>解讀》等專著。代表譯作有《芬尼根的守靈夜（D一卷）》《藍色吉他》等。
|
目錄
PART ONE PART TWO - 078
- 100
- 124
- 166
- 215
- 264
- 324
- 375
- 431
- 503
- 547
- 596
PART THREE D十六章 814 D十七章 879 D十八章 967 《尤利西斯》使用指南 一 文潔若：半個世紀的文學姻緣 001 二 《尤利西斯》結構圖表 006 三 《尤利西斯》與《奧德修紀》對照 008 四 《尤利西斯》人物 019 五 喬伊斯大事年表 029 六 喬伊斯圖傳 036
" | 
