帕特森帶他走向部分被遮蓋住的旋轉木馬。落日餘暉為一動不動的木馬平添了幾分荒誕離奇的色彩。它們昂1闊步的姿態似是被定格了，身上都插著一根色彩暗淡的鍍金鐵棒。距離傑克Z近的木馬的屁股很髒，還有一道裂縫，眼珠子轉動著，眼神空洞而狂亂，眼窩上有些地方的漆皮都剝落了。傑克覺得這些靜止的旋轉木馬仿佛是從他醉酒後的夢境中走出來的。

“我要找個技工，操作這玩意兒，還要負責日常的維護。”帕特森說。

“這活兒我能干。”

“沒這麼簡單。”帕特森解釋道，“隻要是和旋轉木馬有關的，都歸你管。你既要保證機器不出故障，還要維持遊客的秩序。你得確保人人都是憑票乘坐。你要檢查清楚人們拿的是真票，而不是用過的舞廳券。人人都想坐旋轉木馬，那幫黑鬼明明兜裡有錢，卻想盡法子糊弄你，想要白玩。必須隨時保持警惕。”

帕特森帶他來到旋轉木馬中心的機械邊上，指給他看不同的零件。他按動一個杠杆，微弱卻刺耳的機械音樂聲便響了起來。他們周圍的木馬隊列如同將他們和其餘的SJ隔離開來了。等木馬停下來，傑克問了幾個問題，便開始自行操作機械。

“原來的機械工辭職不干了。”在他們回到空地後，帕特森說，“我這人一向不待見新手。”

“我什麼時候開始工作？”

“明天下午。我們每禮拜營業六天，下午四點開始，夜裡十二點打烊。你三點左右來，幫忙做做準備。打烊之後，大約需要一個鐘頭來收拾。”

“薪水呢？”

“十二塊。”

傑克點點頭，帕特森伸出一隻蒼白的手，如同無骨般柔軟，指甲裡很髒。

他離開空地的時候，天已經很晚了。刺目蔚藍的天空不見了，東邊出現了一輪慘白的月亮。暮色四合，連街道兩側的房屋的線條都變得柔和起來。傑克沒有立即穿過韋弗斯巷返回，而是在附近的街區逛了逛。D他時不時聞到一些氣味或是聽到遠處傳來某些聲音，便會在塵土飛揚的街道上駐足。他漫無目的地走著，時而向東，時而往西。他感覺腦袋輕飄飄的，像是用很薄的玻璃做成的。他的體內發生了化學變化。這麼久以來喝下去的啤酒和威士忌開始起反應了。醉意將他擊敗了。在他眼裡，剛纔還覺得死氣沉沉的街道頓時充滿了生氣。這條街周圍有一片參差不齊的草地，傑克走著走著，覺得草地距離他的臉越來越近。他坐在草地邊緣，靠在電話線杆上。他舒舒服服地坐好，像土耳其人那樣交叉雙腿，把胡子的根部捋順。他恍恍惚惚地大聲說起話來。

“怨恨是從貧窮中開出的Z珍貴的花朵。一點不錯。”

說話的感覺太美好了。聽到他自己的聲音，他情不自禁地快樂起來。他的說話聲似乎懸浮在空氣中，回蕩不已，每個字都響了兩次。他吞了吞口水，把嘴唇粘濕，又說了起來。他忽然很想回到啞巴那個安靜的房間，把心事都講給他聽。這麼想和一個聾啞人說話，也真夠奇怪的。但他太孤D了。

夜色彌漫，街道隨之變得昏暗起來。偶爾有幾個男人從他身旁走過這條很窄的街道。他們說著話，語氣單調，每走一步，他們的腳J會帶起一片塵土。還有幾個女孩子和一個抱著孩子的母親走過。傑克木然地坐了一會兒，終於站起來，往前走去。

……