在日本，受《三國》影響的歷史學家、政治家、企業家、文學家和藝術家不勝枚舉，他們把《三國》奉為歷史巨著、政略大全、商戰寶典和勵志奇書，從中學習歷史文化、成功之道、處事方法、領導理論等。

《三國》繫列共五部，這是第二部，內容包括全十卷中的草莽之卷和臣道之卷。

草莽之卷：漢獻帝被迎至許都後，東漢政權在名義上得以保全。相對安穩的局面下卻是危機四伏，攻取徐州的呂布、奪得秣陵的孫策、淮南稱帝的袁術、盤據荊襄的劉表，再加上“挾天子以令諸侯”的曹操，列強爭霸的格局已然形成。

臣道之卷：本卷以“臣道”為主線，將三國時期形形色色的“為臣者”呈現出來，先有國舅董承在功臣閣拜受獻帝血詔，試圖聯合朝臣諸侯剿滅曹操，後有太醫吉平借看病之機下毒，事情敗露仍寧死不屈，最後是關羽面對高官厚祿的誘惑而不忘為臣之本、心繫舊主。

吉川英治

日本“國民作家”，歷史小說大師，以改編史書聞名。日本菊池寬獎、朝日文化獎、每日藝術獎得主。

1892年生於日本神奈縣，幼年因家道中落而輟學，做過印刷工、修船工、花匠、記者等。他22歲正式步入文壇，34歲時在報刊上連載《鳴門秘帖》一舉成名，之後創作了《宮本武藏》《三國》《豐臣秀吉：新書太閣記》《新·平家物語》《私本太平記》等多部巨著，均備受推崇，有“百萬人的文學”之美譽。

吉川英治以筆為劍，致力於描寫人生的曲折和堅毅的求道精神，深深影響了無數青年人的人生及價值觀，他生前身後，全集一再出版，歷久不衰。

吉川英治文學獎

本獎為紀念吉川英治而設立，範圍主要是通俗小說，首次頒發於1967年，現已成為日本大眾文學領域的重要獎項。得獎作家有司馬遼太郎、渡邊淳一、尾崎秀樹、宮部美幸等。

我沒有選擇改寫或是節譯，而是鬥膽嘗試采用蕞適合長篇巨制的報紙連載小說的體例來對這部作品進行再創作，並且在劉備、曹操、關羽、張飛以及其他一些主要人物身上都加入了自己的理解和創意。書中隨處可見的原著中所沒有的辭句和對白等，便是我的點彩之筆。

——吉川英治

吉川英治先生將這部中國小說加以現代日本小說化，正是借著他富有文采的文章，使日本的讀者對這部作品的興趣至今未衰。

——金庸

吉川英治先生的《三國》，是我在了解人心、人情世故方面非常好的參考。願它廣為當今年輕人所閱讀。三國人物的智慧，是我的最好的老師。

——松下幸之助

吉川英治心中的人間主義、理想主義，是使其作品廣為流傳、充滿魅力的主要原因。

——川端康成

我被吉川英治文學的博大和華麗所震驚。

——渡邊淳一

對我來說，《三國》是我很值得留戀的、充滿了深刻記憶的一部書。我二十幾歲時曾經貪婪地反復閱讀過，當時我在日記中寫道：“《三國》第三次讀畢。”

——池田大作

像吉川先生這樣的人纔，大概是拜年難得一見的吧。

——司馬遼太郎