《古都》收錄川端康成經典小說《古都》與《名人》。 古都京都，被織錦商戶收養的千重子出落成了美麗的少女。園節夜裡，她遇到山村姑娘苗子，驚訝地得知兩人是孿生姐妹。她們互相思念，卻因身份懸殊無法相認。姐妹倆淡淡的哀愁，織入京都的四季美景…… 圍棋高手秀哉名人隱退之前，決定以一場告別賽會棋壇。年老病弱的名人與年輕的新棋王，舊的棋道藝術和新的勝敗規則，一場劃時代的棋賽在舉世關注下拉開帷幕……

千隻鶴

波千鳥

千隻鶴
一
菊治踏入鐮倉圓覺寺院內，對於是否去參加茶會還在躊躇不決。時間已經晚了。
“栗本近子之會”每次在圓覺寺深院的茶室裡舉辦茶會的時候，菊治照例收到請帖，可是自從父親辭世後，他一次也不曾去過。因為他覺得給他發請帖，隻不過是一種顧及亡父情面的禮節，實在不屑一顧。
然而，這回的請帖上卻附加了一句：切盼蒞臨，見見我的一個女弟子。

本書包括諾貝爾獎獲獎作《千隻鶴》與其續篇《波千鳥》。三谷菊治的父親是ZM的茶道師傅，曾與一位叫栗本近子的女子有染，後又鐘情太田夫人。他去世四年後，在栗本近子舉行的茶會上，菊治與太田夫人不期而遇，太田思戀昔日情人，竟移情於其子菊治，菊治也接受了這背德的愛……

《伊豆的舞女》收錄川端康成的《篝火》、《溫泉旅館》等精致短篇，特別收錄名篇《伊豆的舞女》：在東京上高等學校的主人公“我”，趁開學前的暑假前往伊豆旅行，在乍晴乍雨的山道上，偶遇一群巡回藝人，被其中一位天真未鑿、憨厚嬌美的小舞女吸引，與他們一起上路。舞女名叫薰子，她歌聲婉轉動人，舞步輕盈優美，對“我”流露出溫馨的情意。“我”被薰子純真的美震撼，陷入矛盾。薰子也漸漸對“我”生出眷戀。但兩人也隻能是彼此生命中的過客……

川端康成（1899-1972），日本作家。生於大阪。1968年以“敏銳的感受，高超的敘事技巧，表現日本人的精神實質”獲諾貝爾文學獎。代表作有《伊豆的舞女》、《雪國》、《古都》、《千隻鶴》、《山音》、《睡美人》等。

★川端康成J為欣賞纖細的美，喜愛用那種筆端常帶悲哀，兼具像征性的語言來表現自然界的生命和人的宿命。諾貝爾獎文學授獎辭

古都 名人

十六歲的日記
招魂節一景
林金花的憂郁
精靈祭
參加葬禮的名人
篝火
生命保險
伊豆的舞女
靜靜的雨
犬
空房子
春天的景色
采外景
閨房的舞蹈
溫泉旅館
叫賣聲
水晶幻想
鐵樓梯
抒情歌伊豆的舞女

山路變得彎彎曲曲，快到天城嶺了。這時，驟雨白亮亮地籠罩著茂密的杉林，從山麓向我迅猛地橫掃過來。
那年我二十歲，頭戴高等學校的制帽，身穿藏青碎白花紋上衣和裙褲，肩挎一個學生書包。我D自到伊豆旅行，已是D四天了。在修善寺溫泉歇了一宿，在湯島溫泉住了兩夜，然後蹬著高齒木屐爬上了天城山。重疊的山巒，原始的森林，深邃的幽谷，一派秋色，實在讓人目不暇接。可是，我的心房卻在猛烈跳動。因為一個希望在催促我趕路。這時候，大粒的雨點開始敲打著我。我跑步登上曲折而陡峭的山坡，好不容易爬到了天城嶺，來到了北口的一家茶館前，吁了一口氣，獃若木雞地站在那裡。我WQ如願以償了，因為巡回藝人一行正在那裡小憩。
舞女看見我獃立不動，馬上讓出自己的坐墊，把它翻過來，推到了我的身旁。
“噢……”我隻應了一聲，J在這坐墊上坐了下來。由於爬坡氣喘和驚慌，連“謝謝”這句話也卡在嗓子眼裡說不出來。
我J近與舞女相對而坐，慌張地從衣袖裡掏出一支香煙。舞女把隨行女子跟前的煙灰碟推到了我面前。我依然沒有言語。
舞女看上去約莫十七歲光景。她梳著一個我叫不上名字的大發髻，發型古雅而又奇特。這種發式，把她那嚴肅的鵝蛋形臉龐襯托得更加玲瓏小巧，十分勻稱，真是美J了。令人感到她活像小說裡的姑娘畫像，頭發特別豐厚。舞女的同伴中，有個四十出頭的婦女、兩個年輕的姑娘，還有一個二十五六歲的漢子，他身穿印有長岡溫泉旅館字號的和服外褂。
至今我已見過舞女這一行人兩次。初次是在我到湯島來的途中，她們正去修善寺，是在湯川橋附近遇見的。D時有三個年輕的姑娘。那位舞女提著鼓。我不時回頭看看她們，一股旅行的情趣油然而生。然後是翌日晚上在湯島，她們來到旅館演出。我坐在樓梯ZY，聚精會神地觀賞著那位舞女在門廳裡跳舞。
她們白天在修善寺，JT晚上來到湯島，明天可能越過天城嶺南行去湯野溫泉。在天城山二十多公裡的山路上，一定可以追上她們。我J是這樣浮想聯翩，急匆匆地趕來的。趕上避雨，我們在茶館裡相遇了。我心裡七上八下。
不一會兒，茶館老太婆把我領到另一個房間去。這房間大概平常不用，沒有安裝門窗。鳥瞰優美的幽谷，深不見底。我的肌膚起了雞皮疙瘩，牙齒咯咯作響，渾身顫抖。我對端茶進來的老太婆說了聲：“真冷啊！”
“哎喲！少爺全身都淋濕了。請到這邊取取暖，烤烤衣服吧。”
老太婆話音未落，便拉著我的手，把我領到自己的起居室去了。
這個房間裡裝有地爐，打開拉門，一股很強的熱氣便撲面而來。我站在門檻邊踟躕不前。隻見一位老大爺盤腿坐在爐邊。他渾身青腫，活像個溺死的人。他那兩隻連瞳孔都黃濁的、像是腐爛了的眼睛，倦怠地朝我這邊瞧著。身邊的舊信和紙袋堆積如山。說他是被埋在這些故紙堆裡，也不過分。我獃獃地隻顧望著這個山中怪物，怎麼也想像不出他還是個活人。
“讓你瞧見這副有失體面的模樣……不過，他是我的老伴，你別擔心。他相貌丑陋，已經動彈不了，請將J點吧。”
老太婆這麼招呼說。
據老太婆說，老大爺患了中風癥，半身不遂。他身邊的紙山，是各縣寄來的治療中風癥的藥方，以及從各縣郵購來的盛滿治療中風癥藥品的紙袋。聽說，凡是治療中風癥的藥方，不管是從翻山越嶺前來的旅客的口中聽到的，還是從廣告中讀到的，他都一一照方抓藥。這些信和紙袋，他一張一個也不扔掉，都堆放在自己的身邊，凝視著它們打發日子。天長日久，這些破舊的廢紙J堆積如山了。
老太婆講了這番話，我無言以對，在地爐邊上一味把腦袋耷拉下來。越過山嶺的汽車，震動著房子。我落入沉思：秋天都這麼冷了，過不多久白雪將鋪滿山頭，這位老大爺為什麼不下山呢？我的衣衫升騰起一股水蒸氣，爐火旺盛，烤得我頭昏腦漲。老太婆在店堂同巡回演出的女藝人攀談起來。
“哦，先前帶來的姑娘都這麼大了嗎？長得蠻標致的。你也好起來了，這樣嬌美。姑娘家長得真快啊。”
不到一小時的工夫，傳來了巡回演出藝人整裝出發的聲響。我再也坐不住了。不過，隻是內心紛亂如麻，卻沒有勇氣站起來。我心想：雖說她們長期旅行走慣了路，但畢竟還是女人，J是讓她們先走一二公裡，我跑步也能趕上。我身在爐旁，心卻是焦灼萬分。盡管如此，她們不在身旁，我反而獲得了解脫，開始胡思亂想。老太婆把她們送走後，我問她：
“JT晚上那些藝人住在什麼地方呢？”
“那種人誰知道會住在哪兒呢，少爺。什麼JT晚上，哪有固定的住處喲。哪兒有客人，J住在哪兒唄。”
老太婆的話含有過於輕蔑的意思，甚至煽起了我的邪念：既然如此，JT晚上J讓那位舞女到我房間裡來吧。
雨點變小了，山嶺明亮起來。老太婆一再挽留我說：“再待十分鐘，天空放晴，定會分外絢麗。”可是，說什麼我也坐不住了。
“老大爺，請多保重，天快變冷了。”我由衷地說了一句，站了起來。老大爺獃滯無神地動了動枯黃的眼睛，微微點了點頭。
“少爺！少爺！”老太婆邊喊邊追了過來，“你給這麼多錢，我怎麼好意思呢。真對不起啊。”
她抓住我的書包，不想交給我。我再三婉拒，她也不答應，說要把我直送到那邊。她反復嘮叨著同樣的話，小跑著跟在我後頭走了一百多米遠。
“怠慢了，實在對不起啊！我會好生記住你的模樣。下次路過，再謝謝你。下次你一定來呀。”
我隻是留下一個五角錢的銀幣，她竟如此驚愕，感動得熱淚都快要奪眶而出。而我隻想盡快趕上舞女。老太婆步履蹣跚，反而難為我了。我們終於來到了山嶺的隧道口。
“太謝謝了。老大爺一個人在家，請回吧。”我說過之後，老太婆好歹纔松開了抓住書包的手。
走進黑的隧道，冰涼的水滴滴答答地落下來。前面是通向南伊豆的出口，露出了小小的亮光。
……