什麼時候一個父親能真正成為一個父親呢？是從怎樣的一刻起，一位父親能夠真正撐起“父親”這個稱號呢？ 
——是枝裕和

當意識到孩子也在注視著自己時，那一瞬間，便懂得了什麼是如父如子。 
至今為止都過著一帆風順的人生的野野宮良多，是大型建築公司裡的精英社員。他和妻子綠結婚多年，感情十分要好，兩人共同養育著聰明乖巧的兒子慶多。本以為平靜生活將一直持續的三人沒有想到的是，一通來自慶多出生醫院的電話將這個小家庭卷到了風口浪尖。面對命中注定的血緣與日夜相伴的親情，良多驕傲又脆弱的內心搖擺不定。兩個家庭站在了人生的十字路口前。分分秒秒，經年累月積澱下來的父子親情，早已了血緣的羈絆。

作者：[日]是枝裕和 
日本當代電影大師，1962年6月6日出生於日本東京，是“新日本電影新浪潮”的代表人物，被譽為“小津安二郎的接班人”，1995年執導電影《幻之光》獲得威尼斯電影節導演新人獎及蕞佳攝影獎。是枝裕和擅長以細膩的手法，在平凡的事中拍出生活的味道，在生活中悟出人生的道理。 
導演電影作品包括：《無人知曉》《空氣人偶》《奇跡》《如父如子》等。小說作品包括：《如父如子》《步履不停》《奇跡》《比海更深》等。 

譯者：丹勇 
專業日語翻譯，畢業於北京外國語大學日語繫本科，曾從事高級翻譯工作，多次參加國際級峰會，擔任同傳翻譯。

玩偶隻有三個。孩子卻有四個。 
野野宮綠初次走進這裡，緊張得全身僵硬。 
這裡是專為小學入學考試開辦的補習學校。兒子慶多雖說年紀還小，但為了能在這門檻頗高的小學占上一席之地，早早開始出入補習學校絕對是“常識”。這可是熟人傳授的經驗。 
綠家住在頗有名氣的學區，住所附近也有很多“應試補習學校”，她從中選了一所口碑不錯的，便帶著慶多來實地體驗入學考試。 
面對來體驗入學的綠和其他三位母親，一位五十來歲的女性透露：“像行動觀察之類的測試可是小學入學考試的一大重點。”她穿著一件白得令人有些壓抑的罩衫，舉止十分優雅。 
她就是這所補習學校的校長。 
“也有學校會安排筆試，不過那也就是備用而已，也有些學校不采用筆試的形式。” 
校長透過玻璃，朝一名指導員點頭示意。 
隨即，隔壁的一間由玻璃圍成的房間裡，一名帶著四個孩子玩耍的指導員站起身來，他三十來歲的樣子，一身運動服。指導員把孩子們帶入了用玻璃隔開的另一片區域。 
孩子們立即朝擺放在房子中央的三個玩偶跑去。一個男孩反應慢了，沒能搶到玩偶，便哭了起來。 
一位女性發出“哎呀”的一聲輕呼，隨即紅了臉，低垂著頭，想必是這男孩的母親。 
“這是行動觀察測試中經常出現的題目。故意不給足玩具，隨即觀察孩子們的舉止。” 
哭泣的孩子眼瞅著玩偶，越發哭得大聲了。 
“照這樣下去，這兒所有的孩子都沒有小學可上……” 
說著，校長隨意瞟了一眼房間，臉上浮現出一絲驚異。 
房間裡有了動靜。一個正玩著玩偶的男孩，將自己的玩偶遞給了那個哭泣的孩子。哭泣的孩子一把將玩偶搶了過去。 
“哎呀，真是善良的孩子！可惜，即便如此，這孩子還是沒法及格。” 
貢獻出玩偶的正是慶多。白皙的皮膚，烏溜溜的大眼睛，甚是惹人憐愛。曾經有人誤以為他是個女孩。 
慶多眼巴巴地瞅著拿了自己玩偶的孩子，那孩子卻壓根看都沒看慶多一眼，隻顧玩著玩偶。慶多也不哭，眼裡有些難過，隻是獃望著那玩偶。 
看著這一幕，校長點了點下巴繼續說道： 
“禮讓是了不起的美德。但光憑這一點還是行不通。學校想看到的是能呼吁其他孩子輪流使用玩具的領導力和共情能力……” 
綠的兩耳已經聽不進校長的話了，她現在隻是急切地想緊緊抱住慶多。 
然而，此時此地，綠什麼都沒有做，隻能強迫自己把注意力挪回到校長的一字一句之中。 
她腦海裡浮現出了丈夫俊朗的側臉。

《拍電影時我在想的事》是戛納電影節金棕櫚獎得主是枝裕和歷時8年，寫下的首部自傳性隨筆集。

是枝裕和在書中回顧三十餘年的創作生涯，講述每一部經典作品背後的傳奇故事、緣起與理念，記錄各個創作時期對電影的探索與思考，以及對世界和人生的看法。其中不僅彙集了電影大師的哲思與靈光，更講述了一位導演腳踏實地，從賒賬拍片到斬獲世界各大電影節獎項的勵志旅程。

《拍電影時我在想的事》在日本出版後，連續6次緊急加印，得到《朝日新聞》等各大媒體高度評價。世界如此精彩，日常就很美麗，生命本身就是奇跡。是枝裕和打動世界的所有理由，都在這本書裡。

是枝裕和

電影導演，生於1962年。1987年畢業於早稻田大學文學繫。作品多具社會關懷，充滿人文主義色彩。

1995年，首部電影《幻之光》迅速引起關注，在日本及海外獲得眾多獎項。

2004年，以真實事件改編電影《無人知曉》，14歲的柳樂優彌憑借此片成為戛納影帝。

2013年，電影《如父如子》獲第66屆戛納國際電影節評委會獎。

2018年，電影《小偷家族》獲第71屆戛納國際電影節金棕櫚獎。

★討厭單純化，如實地展現復雜的世界，是枝裕和始終堅守著在書中講到的這個理念，所以纔誕生了《小偷家族》這樣偉大的作品。

——朝日新聞

★是枝裕和是把細節拍成宇宙，在平凡中洞見人生。

——影迷評價