1 埃斯庫羅斯悲劇 2 索福克勒斯悲劇 3 歐裡庇得斯悲劇（上） 4 歐裡庇得斯悲劇（中） 5 歐裡庇得斯悲劇（下） 6 阿裡斯托芬喜劇（上） 7 阿裡斯托芬喜劇（下） 8 米南德喜劇

位於地中海東北部的希臘， 是歐洲文化的搖籃， 人類戲劇的發源地。古希臘悲、喜劇都與酒神慶典和民間滑稽演出有著血緣關繫。古希臘戲劇作為人類文明SS一個偉大的戲劇時代，幾乎在誕生之時，J聳立起了一座人類戲劇SS難以企及的藝術高峰。譯林出版社邀請張竹明、王煥生兩位專家，1次將現存於世的32部古希臘悲劇作品和18部喜劇、新喜劇作品全部搜齊、翻譯、梳理並彙集成八卷巨著，即《埃斯庫羅斯悲劇》、《索福克勒斯悲劇》、《歐裡庇德斯悲劇》(上、中、下)、《阿裡斯托芬喜劇》(上、下)、《米南德喜劇》，古希臘ZM的三大悲劇家埃斯庫羅斯、索福克勒斯、歐裡庇得斯與偉大喜劇作家阿裡斯托芬、新喜劇作家米南德的劇作盡收其中。

1.《古希臘悲劇喜劇全集》由ZM學者，古希臘羅馬文化、哲學專家張竹明教授和古希臘羅馬文學研究專家、中國社科院外國文學研究所研究員王煥生教授依據劍橋勒伯古典版古希臘文本，參照、查找了大量英文譯本、俄文譯本等翔實資料，耗費十年心血始得譯成，是一項重大的翻譯工程。
2.兩位譯者分別在各卷序言裡對這幾位偉大的古希臘劇作家的生平及作品進行了繫統而詳盡的介紹，以學者的嚴謹對希臘古典戲劇在整個古希臘的文明發展史中的意義進行了評論和解析，為從事古希臘文藝、歷史及相關領域的學習研究提供了豐富的借鋻，填補了GN這一領域的空白。
3.為使得該書在內容與形式上獲得完美統一，全書由“世紀名家創作獎”JP獲得者、書籍裝幀設計大師盧浩先生裝幀設計，J具珍藏價值。此次升級再版，封面采用進口的可變色皮革，以高溫壓燙做出凹凸分明的浮雕效果。內文雙色套印，顯得典雅尊貴。每卷配以金色的瓦楞紙函套，既起到對精裝皮面的保護作用，又方便存放和拿取。由《聖經》印刷基地愛德廠承印，並以出口級的包裝盒包裹運輸。 
4.《古希臘悲劇喜劇全集》曾獲D二屆中國出版政府獎，還曾獲得D二屆中華YX出版物獎、D十一屆哲學社會科學YX成果獎等多項大獎。 

^_^:f1af439e94ffc1e79aca2610d6fd77ff