《變形記》講的是推銷員格裡高爾由於沉重的肉體和精神上的壓迫，突然變成了使家人厭惡的大甲蟲的荒誕故事，盡管還有人的情感與心理，但蟲的外形使他化為異類，變形後被SJ遺棄使他的心境J度悲涼，幾次努力試圖與親人以及外界交流失敗後，等待他的隻有死亡。借以揭示人與人之間——包括倫常之間，表面上親親熱熱，內心裡J度孤D和陌生的實質。讀來雖荒謬不經，卻是震撼人心，他的變形折射了西方人D時真實的生存狀態。

卡夫卡（1883—1924），奧地利小說家，生前默默無聞，死後被整個SJ膜拜，被認為是現代派文學的鼻祖，表現主義文學的先驅。主要作品有三部長篇小說《失蹤者》《審判》和《城堡》，以及短篇小說《變形記》《地洞》《饑餓藝術家》和《萬裡長城建造時》等，可惜作品生前多未發表。卡夫卡作品的基本主題是現代社會中人的異化和孤D感，其小說往往沒有起始，沒有結尾，沒有具體的時間和地點，沒有明確的方向。

譯者序 01 一次鬥爭的描述 001 過路人 048 倚窗眺望 049 歸 途 050 揭開一個騙子的面具 051 單身漢的不幸 054 判 決 055 變形記 068 在流放地 117 鄉村教師 145 一個夢 160

譯者序 01

一次鬥爭的描述 001

過路人 048

倚窗眺望 049

歸 途 050

揭開一個騙子的面具 051

單身漢的不幸 054

判 決 055

變形記 068

在流放地 117

鄉村教師 145

一個夢 160

法的門前 163

豺狗和阿拉伯人 165

陳舊的一頁 170

騎桶者 173

敲 門 176

萬裡長城建造時 178

鄰 居 191

致科學院的報告 193

十一個兒子 204

一場常見的混亂 210

塞壬們的緘默 212

鄉村醫生 214

普羅米修斯 221

新 燈 222

舵 手 224

禿 鷹 225

歸 來 227

陀 螺 228

Z初的憂傷 229

饑餓藝術家 232

關於譬喻 243

墓中做客 244

猶太教堂裡的“寵物” 247

顯示全部信息

法的門前 法的門前站著一個守門人。一個從鄉下來的人走到這個守門人跟前，請求讓他進法的門裡去。可是，守門人說，現在不能讓他進去。鄉下人想了一想，然後又問道，那麼以後可不可以讓他進去。“有可能，”守門人說，“但現在不行。”因為通向法的大門始終是敞開著的，守門人又走到一邊去了，鄉下人便彎腰探身，往門裡張望。守門人發現他這樣做，笑著說：“如果你很想進去，那J不妨試試，暫且不管我是否許可。不過你得注意：我是有權的。我隻是一個Z低級的守門人。從一個大廳到另一個大廳都有守門人，而且一個比一個更有權。J是那D三個守門人的模樣，我甚至都不敢正視一眼。”鄉下人沒有料到會有這麼多的困難；他本來想，法的大門應該是每個人隨時都可以通過的，但是，他現在仔細地看了一眼穿著皮大衣的守門人，看著他那又大又尖的鼻子和又長又稀又黑的韃靼胡子，他便決定，還是等一等，得到允許後再進去。守門人給了他一隻小矮凳，讓他在門旁坐下。他J這樣，長年累月地坐在那裡等著。他做了多次嘗試，請求讓他進去，守門人也被弄得厭煩不堪。守門人時不時地也和他簡短地聊上幾句，問問他家裡的情況和其他一些事情，不過，提問題的口氣是FC冷漠的，J好像那些大人物提問一樣；臨到Z後，他總是對他說，現在還不能放他進去。鄉下人為這次旅行隨身帶了許多東西；為了能買通守門人，他把所有的東西都送掉了，這總還是FC值得的。守門人雖然把禮物都收下了，但每次總是說：“我收下來，隻是為了免得讓你認為，還有什麼事情辦得不周。” 在這漫長的年月裡，鄉下人幾乎一刻不停地觀察著這個守門人。他忘記了還有其他的守門人。似乎這D一個守門人J是他進入法的大門的W一障礙。Z初幾年，他還大聲地咒罵自己的不幸遭遇，後來，他漸漸老了，隻能D自嘟嘟噥噥幾句。他變得稚氣起來了，因為對守門人的長年觀察，甚至對守門人*領子上的跳蚤都熟識了，他也請求跳蚤來幫助他，說服守門人改變主意。Z後，他的視力變弱了，他不知道，是否他的周圍SJ真的變得暗下來了，或者隻是他的眼睛在欺騙他。可是，J在這黑暗中，他卻看到一束從法的大門裡射出來的永不熄滅的光線。現在他的生命J要完結了。在臨死之前，這麼多年的所有體驗都湧在他的頭腦裡，彙集成一個迄今為止他還沒有向守門人提出過的問題。他招呼守門人過來，因為他那僵硬的身體再也站立不起來了。守門人不得不把身子俯得很低纔能聽到他說話，因為這兩個人的高度差別太大顯得對鄉下人FC不利。“你現在還想知道些什麼？”守門人問，“你這個人真不知足。”“所有的人都在努力到達法的跟前，”鄉下人說，“可是，為什麼這許多年來，除了我以外沒有人要求進去呢？”守門人看出，這鄉下人快要死了，為了讓他那漸漸消失的聽覺還能聽清楚，便在他耳邊大聲吼道：“這道門沒有其他人能進得去，因為它是專為你而開的。我現在要去把它關上了。”