代序一

代序二

前言

展覽前言：學術召集人語

家園共建

繁榮共治的街鄉圖景

市責任規劃師工作制度

“小空間·大生活”公共空間改造提升試點工程計劃
楊梅竹120號文化藝術生態社區

1.1.4“微空間·向陽而生”朝陽區小微公共空間再生計劃

1.1.5“百年·服務百姓·營造屬於您的百個公共空間”小微城市公共空間項目

東四南歷史文化街區責任規劃師實踐

1.1.72015—2019年史家胡同微花園繫列

1.1.8“我們的什剎海”歷史文化街區的復興與社會可持續發展

1.1.9以街區規劃促進社會治理創新——市海澱區學院路街道街區規劃

1.1.10“又見炊煙”項目

市順義區高麗營鎮一村村莊規劃（2018年—2035年）

市門頭溝村妙峰山鎮炭廠村村莊規劃

1.2綠色共享的住行保障

1.2.1朝陽三裡屯、雙井、勁松有機更新項目

1.2.2石景山五芳園、七星園、六合園有機更新項目

1.2.3光華裡5號、6號樓危舊樓改建項目

1.2.4景山街區申請式退租一期項目

1.2.5老城的共生與再生——傳統平房區院落改造

1.2.6朝陽區燕保·百灣家園公租房項目

1.2.7順義區高麗營鎮張喜莊村集體土地租賃住房項目

1.2.8豐臺區成壽寺村集體租賃住房項目

1.2.9朝陽區龍湖冠寓亞運村關莊項目

1.2.10真武廟項目

1.2.11小關街道老舊小區綜合整治項目

1.2.12高梁橋斜街乙40號院綜合改造項目

1.2.13垂楊柳老舊小區改造項目

市綜合交通體繫規劃

市停車專項規劃

軌道微中心規劃設計導則

1.2.17機場線西延北新橋站設計優化及綜合利用規劃

1.2.18北京市五道口站及周邊區域一體化城市設計

1.2.19北京市軌道交通車站便民服務設施規劃設計指南

1.2.20北京市自行車和步行交通規劃

1.2.21北京市自行車出行環境改善示範項目——回龍觀地區上地地區自行車專用路規劃

1.2.22北京街道更新治理城市設計導則

1.3看不見的命脈支撐

1.3.1地瓜社區

1.3.2北京市西城區地下空間開發利用規劃（2016年—2030年）

1.3.3北京市地下空間規劃（2018年—2035年）

1.3.4首能核心區排水繫統有機更新專項規劃

1.3.5北京市綜合管廊規劃設計指南

1.3.6北京市市政基礎設施專項規劃（2020年—2035年）

1.4看得見的人文關懷

1.4.1北京市無障礙城市設計導則

1.4.2“輪椅上的鄉愁”北京老城無障礙環境研究——以白塔寺歷史街區為例

1.4.3親情養老社區規劃設計標準體繫研究

1.4.4北京芳華裡康養社區

1.4.5“我們的城市”——北京青少年城市規劃宣傳教育計劃

1.4.6雙井街道兒童友好社區營造

1.4.7常營街道福第社區“玫瑰童話花園”

1.4.8八角街道騰退空間再利用項目

家園共建學術召集人語

2生態共治

2.1大格局托舉的大生態

2.1.1基於全域空間管制的北京城市開發邊界規劃

2.1.2北京市生態控制線和城市開發邊界管理辦法

2.1.3北京市生態格局專項規劃（2021年—2035年）

2.1.4北京市韌城市規劃綱要研究

2.1.5北京市園林綠化繫統規劃

2.2大山水涵育的大風光

2.2.1北京市淺山區保護規劃（2017年—2035年）

2.2.2北京濱水地區城市設計導則

2.2.3北京城市副中心大運河沿線景觀風貌設計方案

2.2.4北京城市副中心城市綠心規劃統籌平臺

2.2.5溫榆河公園控制詳細規劃

2.2.6溫榆河公園朝陽示範區項目

2.3大都容的小確幸

2.3.1城市綠道

2.3.2亮馬河景觀廊道

2.3.3北京2017年、2018年、2019年度城市體檢

2.3.4面向人人健康的北京城市開放空間規劃研究

2.4小精品映射的大智慧

2.4.1前門三裡河及周邊恢復整治項目規劃設計

2.4.2“廣陽谷”城市森林

2.4.3中國國家地理·圖書出品《城市自然故事·北京》

生態共治學術召集人語

3人文共享

3.1賡續城市文脈

3.1.1北京歷史文化名城保護條例

3.1.2北京市長城文化帶保護發展規劃（2018年—2035年）

3.1.3大運河文化帶保護發展規劃

3.1.4北京市西山永定河文化帶保護發展規劃（2018年—2035年）

3.1.5北京老城整體保護規劃

3.1.6三山五園地區整體保護規劃研究

3.1.7北京中軸線申遺保護整治實施規劃

3.1.8長安街及其延長線詳細規劃研究要點

崇雍大街城市設計與整治提升工程設計

3.1.10鼓樓西大街街區整理與復興計劃

3.1.11東四三條八條歷史文化街區保護更新

3.1.12南鑼鼓巷雨兒胡同綜合整治提升

3.1.13前門三裡河及周邊恢復整治項目規劃設計

西城區白塔寺地區規劃實施研究

3.1.15法源寺文保區保護提升項目

3.1.16菜市口西片區老城保護和城市更新

3.1.17四名彙智計劃

3.1.18名城保護·大家談

3.2營造城市意像

3.2.1北京城市基化研究

3.2.2北京城市色彩城市設計導則

3.2.3北京市城市設計導則

3.2.4AI賦能的大規模城市色彩譜繫感知122

3.2.6地區景觀提升工程（香山周邊地區景觀建設工程）

3.2.7北京城市副中心行政辦公區及配套生活區地名規劃（2016—2035年）

3.2.8門頭溝區村莊民宅風貌設計導則

3.3激活文化創意

3.3.1首鋼老工業區轉型發展規劃實踐——北區詳細規劃

3.3.2北京市751、798文化創意產業園區規劃研究

3.3.3郎園Vintage·Park·Station

3.3.4北京市旅遊設施布局專項規劃

3.3.5北京城市副中心文化旅遊區規劃綜合實施方案

3.3.6“北京印跡”文化探訪路

3.3.72019年“絲路大V北京行”

3.3.8中意創新合作周

3.3.9亞非拉官員培訓班

3.3.102021年“百年恰是風華正茂

3.4迸發城市活力

3.4.1井商業區更新與治理規劃（街區保護更新綜合實施方案）

3.4.2北京商務中心區規劃實施評估及城市更新研究設計

3.4.3隆福寺

3.4.4三裡屯靠前消費樞紐建設的思考

3.4.5麗都商圈

3.4.6史家胡同博物館

3.4.7什剎海城市探索中心

3.4.8共享際

3.4.9春風習習

3.4.10聲站

人文共享學術召集人語

4未來共創

4.1看科技

4.1.1什麼是智慧城市？

4.1.2智慧城市發展大事記

4.1.3智慧城市感知實驗室

4.1.4數字孿生城市創新實驗室

4.2看世界

4.2.1北京市城市規劃設計研究院靠前規劃研究專班簡介

4.2.2首都城市肌理——猜猜看它們是誰？

4.2.3

4.3看社會

4.3.1未來的譜繫——關於明日城市的實踐與狂想

4.3.2視而不見的城市

4.3.3三聯人文城市獎

4.3.42021城市商業魅力排行榜

4.3.5摩天樓

4.4看未來

4.4.1北京城市共創地圖

4.4.2小家伙筆下的大花園

4.4.3您心目中的“未來城市”關鍵詞

未來共創學術召集人語

結語——學術召集人語

5精彩集錦

後記

兩個月籌備、五十家單位、上百個項目、十五天展期、十餘場活動千人次線下參觀、數百條觀眾留言、十餘家媒體采訪報道、兩萬人次線上瀏覽量……屆城市建築雙年展——2021年北京靠前設計周“城市共創”主題展，在我們的共同努力下，終於畫上圓滿的句號。
展覽完滿收官之後不久，本書隨之孕育成熟並如願面世。書中不僅呈現了規劃人嚴謹而繫統的稟賦，更展示了公眾富有情感及創見的城市憧憬。作為北京首屆城市建築雙年展“城市共創”展結與回顧，本書以“共創”的視角看待規劃研究與試點實踐，以“共創”的理念吸納來自公眾的意見與願景，意欲促進城市規劃與公眾的互動和溝通，成為公眾參與的又一次深度探索。