前 言??

我從事配音工作至今，參與過眾多影視劇的配音工作，給劇中性格 迥異、千變萬化的角色類人物配過音，也參與過大量的廣告配音，包括廣 告專題片、企業宣傳片和電臺、電視臺形像片等。當然，還參與過一些文 化類紀錄片的配音。所以，我經歷了始於影視劇人物配音，之後又跨入商業語言配音及紀錄片敘事語言配音的跨界探索的全過程。經過不斷的感悟和思索，逐漸體悟出一套關於配音的心得和理論體繫。?希望本書的出版能給那些想從事配音事業的人提供一個比較繫統 的理論支持、細致的作品分素式的關於聲音、氣息、口齒、感覺等方面我多年摸索出的小竅門，以及我自己悟到的一些個性觀念和訓練方法，還有一些與錄音和設備有關的概念性提示。所有這些將告訴你如 何成為一名當今時代的“聲音者”。??另外，本書盡量摒棄一些傳統教材中不大實用的內容，采用講述的 方式，以及我在網絡配音教學“遠程指導”中八次課程的點評錄音（文字版），再結合我親身的一些配音經歷，給讀者們提供一線的、鮮活的、直觀的感受和經驗，盡我所能，分門別類地將語言基礎、人物配音、商業語言、專題、紀錄片配音細分 講解，應該是一本比較而實用的教程。本書隻是想給那些在行業內默默前行，甚至後來居上的問路人提供一根手指、一點建議、一個範本。同時，這本書也是我從業30年來的一次總結，我想以此為契機，創制一塊活生生的“華語配音”模板，讓更多愛好配音的人能夠以“我”為參照物，更好地激發自己、找到自己、重塑 自己、成就自己。 ??我並不想把自己變成一種標準或者一個準則，告訴大家應該怎麼做，或者是讓 大家一味地效仿我，這就背離了我寫這本書的初衷。我隻是想以我的隻言片語，甚至 可以說個人化的一些見解，拋磚引玉，讓看到此教材的你多一些反思，激發出你 的創造性，發現你的不同，找到你的價值，塑造出一個的、屬於你自己的配音風 格，讓你能為我們的華語配音事業盡一份力，使之呈現出一幅幅各具的畫卷，成為“中華美言”—這座巨大城池和豐碑的建築者。如果有可能的話，希望能夠協助有關教學部門和機構建立一個關於“配音學”的 ?教學體繫，開創出一個全新的學科，培養出一批專業配音人纔，以滿足這個巨大的商 ?業社會及現代傳媒的需求。?書中若有不當之處，歡迎大家批評指正，共同探索！ ??致 謝 ?序文的重量遠遠超出了本書原本的重量，對於一個沒看過幾本書，卻已到了寫書年齡的人，真是一種莫大的榮幸。也許讓他們的名字和話語出現在這本書上纔是我真正的本意，因為他們都是我敬重的前輩、尊敬的師長以及推崇的同行。我其實想把更多我認識的、曾經幫助過我的、從他們身上學到過東西的，甚至是合作過的每 一位聲音者都邀請來為我的這本書寫序。但是，以上篇幅的序文已經讓此書的責任編輯抓狂了。 ?我並不想以他們的威望和影響來烘托這本書的重量，隻是因為他們，包括那些沒有出現名字的聲音者，在30年中的確影響了我，而且改變了我，我隻是想將他們賦予我的，以文字的方式記錄下來，再告訴更多的人。但我還是要由衷地感謝他們，我的一切都是由於他們，我的所得都是因為他們，我的所言都是源於他們。 ?先要感謝我的老團長瞿弦和老師，是他引我從一個懵懂無知的男孩，跨入藝術的殿堂，在漫長的歲月中給予我巨大的支持和幫助。還要感謝我的恩師