本次精裝增訂，在原來的基礎上增加了一篇專門為中國讀者撰寫的《中文版序》、歷數英文原著出版艱辛周折與引發的巨大爭議的《二〇一五年英文版序》，以及一篇由英國知識分子克裡斯托弗˙希欽斯論述西班牙內戰與奧威爾的文章作為附錄，總計約五萬餘字，幫助讀者全面了解這段歷史。
《西班牙內戰：與反》凝聚了博洛滕半個多世紀的心血。他向我們展現了西班牙內戰期間共和派陣營的全面景像，顛覆了對於這場戰爭的一般認識，填補了這方面的空白。
作者利用多年來廣泛搜集的原始資料開拓了兩大主題。先，他深入而詳細地描述了由一九三六年七月的軍事叛亂所引發的群眾，讓人們看到這場戲劇性地改變了共和派控制區的政治結構，盡管共和派陣營的一些派煞費苦心地淡化其重要意義；委員會突然出現在無數個城鎮和鄉村，形成了主要由工人組織掌控管理的新的經濟結構和政治權力。其次，作者證明，為爭奪對左派陣營的政治控制權而進行的激烈鬥爭使西班牙的力量不斷壯大，影響日增；他準確地記錄了人如何設法消滅或者兼並包括無工團主義者、持不同政見的馬克思主義者、社會人和自由共和派人士在內的左派對手；在蘇聯的威望和物質援助的支持下，人幾乎對公共生活的每個方面均取得了具有決定意義的控制權；作者又細致分析了這一時期的外交風雲，從此角度論證了人崛起之因由。

中文版序（喬治˙埃森魏因）/1
二一五年英文版序（喬治˙埃森魏因）/7
一九九一年英文版序（斯坦利˙G.佩恩）/35
前言/43
作者說明/47
譯者說明/65
部分內戰、及一九三一至一九三六年共和國的垮臺
章醞釀劇變/3
第二章左派的分裂與僵持/30
第三章軍事叛亂與內戰/50
第四章與第三共和國的崛起/69
第五章打擊小資產階級/92
第六章農村的、自由的理論與實踐/100
第二部分的崛起
第七章中產階級的希望/133
第八章人民陣線/144
第九章外國干涉/158
第十章將偽裝起來/179
第十一章拉爾戈˙卡瓦列羅組/184
第十二章爭奪控制權/198
第十三章胡安˙內格林博士和胡裡奧˙阿爾瓦雷斯˙德爾巴約/218
第十四章運往莫斯科的西班牙黃金/232
第十五章蘇聯的影響、政治欺騙和阿薩尼亞總統的困境/254
第十六章錯綜復雜的東西方外交鬥爭中的西班牙/266
第十七章向英法伸出橄欖枝/286
第三部分
第十八章無主義哲學與/303
第十九章無工團主義者加入/311
第二十章遏制委員會/333
第二十一章治安力量/339
第二十二章國有化對集體化/350
第二十三章一個新型的議會制民主共和國/360
第二十四章平衡各個階層的力量/370
第四部分從的民兵武裝到正規軍
第二十五章的民兵武裝/387
第二十六章紀律與無工團主義民兵武裝/403
第二十七章第五團/410
第二十八章人民軍/419
第二十九章何塞˙阿森西奧將軍，拉爾戈˙卡瓦列羅向人挑戰，
撤離馬德裡/431
第三十章保衛馬德裡、保衛馬德裡委員會和縱隊，米亞哈、羅霍和
克萊貝爾/439
第三十一章蘇聯軍官、記者和外交官/472
第三十二章自由主義運動與正規軍/498
第三十三章鋼鐵縱隊/514
第三十四章拉爾戈˙卡瓦列羅與莫斯科決裂/527
第三十五章對拉爾戈˙卡瓦列羅的壓力加大/543
第三十六章拉爾戈˙卡瓦列羅進行反擊/562
第五部分人獲勝
第三十七章西班牙討好社會溫和派/579
第三十八章加泰羅尼亞：軍事叛亂與社會/587
第三十九章加泰羅尼亞統一社會的崛起、民兵委員會的解散/603
第四十章馬克思主義統一工人和托洛茨基分子/616
第四十一章加泰羅尼亞走向公開交戰/634
第四十二章五月事變（一）/658
第四十三章五月事變（二）/686
第四十四章推翻拉爾戈˙卡瓦列羅/709
第四十五章胡安˙內格林上臺/726
第六部分陷入低潮
第四十六章內格林與自由主義運動的反應/741
第四十七章加泰羅尼亞統一社會取代全國勞工聯合會和伊比利亞無
主義者聯盟成為加泰羅尼亞地區的力量/750
第四十八章無主義者和馬克思主義統一工人/761
第四十九章與審判馬克思主義統一工人有關的重要情況/789
第五十章破壞集體農莊和解散阿拉貢地方委員會/799
第七部分

精裝增訂五萬餘字，幫助讀者更加全面地了解西班牙內戰、了解二十世紀乃至當下政治格局的皇皇巨著。


西班牙內戰改變了二十世紀的政治格局，甚至有無數思想家、文學家與藝術家曾參與其中。但是，絕大多數的相關著作都集中佛朗哥領導的軍事叛變，而沒有像博洛滕的著作那樣，極為細致地描摹共和派控制地區的復雜。而通過這些，我們纔能真正讀懂諸多對於戰爭的深刻反思--比如奧威爾的反烏托邦著作。

洛滕……為我們提供了關於共和派控制區政治生活的z為詳細的描述。這也將在很長一段時間內成為該話題的經典描述。
--約翰˙托恩（JohnTone，喬治亞理工大學歷史、科技和社會學學院教授）
在關於西班牙內戰的所有表現形式中，博洛滕的著作以其非凡的博學引人注目。他所使用的資料來源的數量和範圍是無與倫比的……西班牙內戰是歐洲歷史研究中z深入的事件之一，而他的相關著作已成為難以繞開的讀本，在未來依舊如此。
--阿德裡安˙舒伯特（AdrianShubert，哈佛大學教授）
無論從集中性，還是從廣度和深度來看，博洛滕采用的範式都迥異於其他。他堅定地把西班牙內戰定位於二十世紀的歐洲歷史中，而不是將其視為第二次大戰的預演，這不僅有助於澄清戰爭的源頭，也有助於澄清佛朗哥和後佛朗哥時代後續發展的起源。
--赫納羅˙J.佩雷斯（GenaroJ.Pérez，德克薩斯大學教授）